アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"左建外易"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で左建外易の発音

zuǒjiànwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で左建外易はどんな意味ですか?

中国語辞典で«左建外易»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での左建外易の定義

不適切な手段を使用する簡単なZuo Jian Waiは権威主義者を確立するために、プログラムを変える。 左建外易 用不正当的手段建立威权,变革法度。

中国語辞典で«左建外易»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

左建外易のように始まる中国語の単語

顾右眄
家娇女
来右去
联五烈士
邻右里
邻右舍

左建外易のように終わる中国語の単語

不可移
便
保护贸
场外交
安危相
白居
百世不
补偿贸
边境贸
避难就
避难趋

中国語の同義語辞典にある左建外易の類義語と反意語

同義語

«左建外易»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

左建外易の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語左建外易を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への左建外易の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«左建外易»という単語です。

中国語

左建外易
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yi dejó fuera del edificio
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yi left outside the building
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यी इमारत के बाहर छोड़ दिया
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يي غادر خارج المبنى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Йи оставил за пределами здания
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yi deixou fora do edifício
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

য়ি ভবনের বাইরে বাম
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yi a quitté l´extérieur du bâtiment
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yi ditinggalkan di luar bangunan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yi links außerhalb des Gebäudes
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

李氏は建物の外、左
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

이순신 은 건물 밖에 남아
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yi kiwa njaba bangunan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yi rời bên ngoài tòa nhà
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

யீ கட்டிடம் வெளியே விட்டு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

यी इमारत बाहेर सोडले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yi binanın dışına bırakılmış
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yi ha lasciato fuori l´edificio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yi w lewo na zewnątrz budynku
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Йі залишив за межами будівлі
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yi a plecat în afara clădirii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yi αριστερά έξω από το κτίριο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yi links buite die gebou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yi kvar utanför byggnaden
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yi venstre utenfor bygningen
5百万人のスピーカー

左建外易の使用傾向

傾向

用語«左建外易»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«左建外易»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、左建外易に関するニュースでの使用例

例え

«左建外易»に関連する中国語の本

以下の図書目録から左建外易の使いかたを見つけましょう。左建外易に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
史記:
今君又左建外易,非所以為教也。君又南面而稱寡人,日繩秦之貴公子。詩曰:『相鼠有體,人而無禮,人而無禮,何不遄死。』以詩觀之,非所以為壽也。公子虔杜門不出已八年矣,君又殺祝懽而黥公孫賈。詩曰:『得人者興,失人者崩。』此數事者,非所以得人也。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
2
史记·第四辑:
今君又左建外易,非所以为教也。君又南面而称寡人,日绳秦之贵公子。诗曰:'相鼠有体,人而无礼,人而无礼,何不遄死。'以诗观 之,非所以为寿也。公子虔杜门不出已八年矣,君又杀祝懽而黥公孙贾。诗曰:'得人者兴,失人者崩。'此数事者,非所以得人也。君之出 ...
司马迁, 2015
3
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
今君又左建外易,非所以為教也。君又南面而稱寡人,日繩秦之貴公子。詩曰:『相鼠有體,人而無禮,人而無禮,何不遄死。』以詩觀之,非所以為壽也。公子虔杜門不出已八年矣,君又殺祝懽而黥公孫賈。詩曰:『得人者興,失人者崩。』此數事者,非所以得人也。
司馬遷, 2015
4
孔衍《春秋後語》研究 - 第 8 卷 - 第 68 页
( 30 )「左建死右易生」「左」「右」封舉,「建死」猶「易生」也。蓋謂商秧法令嚴苛,動輒置人於死,巫易其生途也。甲卷及《史記》並作「今君又左建外易」。《索隱》日:「左建謂以左道建立威權也。外易謂在外革易君命也。」。今以二本文碑殊異,當有一誤,並此存莒。
康世昌, 2007
5
新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1531 页
言人謂鞅甚於秦君。」民之效上,謂民效商君所教。參左建外易《索隱》:「左建謂以左道建立威權也。外易謂在外箪易君命也。」此則以「左」為「左道」。又〈孝文本紀〉集解引韋昭曰:「左猶下也。言商君在下而建上之命,居外而易君之令,自擅威福也。」今從韋昭 ...
彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006
6
Shiji: I II
... 泰王也因葽人缸扺佽皿以屾喎生非所以為名也相奏不以百姓她為事而大甡扣冀^闕非所以糯功也刑鯨太子‵〕之師侍殘傷民以峻刑扣肥蓿怨畜唰也牧.夕一化民也深 _ 於喻民之'_ 一劾上也捷菸令今君又左建外易非所以綺教也君叉南面也而一`稱"寡人 ...
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
7
Shi ji: 130 juan - 第 2 卷
... 美死泰國男女流激童子不歌謠春著不相林此五囊大夫之德也今君之見秦王也因警入景監以為主非所以篇名也相秦不以百姓為事而大築墓關非所以為功也刑縣太子之師傅殘傷民以駿刑是積怨屬也教之化民也深於命民之教上也捷於令今君又左建外易非 ...
Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641
8
史記會注考證 - 第 7 卷 - 第 53 页
51 .恥君又殺釈體。人而無賴。人而無鼸、何不邋死。 8 ^以詩観之非所君乂南面而稱寡人、^ 51 、日雜秦之貴公子。詩曰。相鼠有也。国遣 II 鐾 8 、 3 | 5 就 5115 、| ^ | |、 1 舯 1 ^齡 1 ^ ^ ^ | ^錢、| ^、今君又左建外易。非所以爲敎史記會住考敏卷六十八一&
瀧川龜太郎, 1999
9
"史记"成语典故 - 第 138 页
过于严厉,现在又用邪道树立权威,在外任意改变君主的命令,这不是正道上的教化(今君又左建外易,非所以为教也〉,对于贵族公子也绳之以法,这不能说是"得人"。他又说:您现在每当外出,都要前呼后拥,重兵护卫,有一点儿防守不严,您就不外出。《周书》上说: ...
李啸东, 2000
10
Li Shangyin shi yizhu
外易:《史记,商君列传》: "今君又左建外易,非所以为教也。"《索隐》曰: "左建,谓以左道建立威权也。外易,谓在外草易君命也。"尹京:指杨虞卿,时为京兆尹。二句之意是说:当时的御史大夫,正在朝廷之外,草易君命,于是,堂堂的京兆尹终于被拘控。(四)本矜能弭 ...
Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

用語«左建外易»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から左建外易という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
商鞅“徙木立信”算哪门子佳话?
赵良痛陈商鞅是“又左建外易,非所以为教也”。对此,为《史记》做索隐的唐人司马贞解释道:“'左建',谓以左道建威权也”。原来至迟在唐代开元年间就有“威权”的概念了! «财经, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. 左建外易 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zuo-jian-wai-yi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう