"作舍道旁"辞典での中国語の意味

中国語で作舍道旁の発音

作	舍	道	旁
zuò	shè	dào	páng

中国語で作舍道旁はどんな意味ですか？

中国語辞典での作舍道旁の定義

道端の比喩が異なる意見、達成することは困難として。

作舍道旁 比喻众说纷纭，事情难成。

作舍道旁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作舍道旁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作舍道旁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作舍道旁»という単語です。

• 中国語: 作舍道旁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casas en la carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Homes for the road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क के लिए घरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منازل للطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дома для дороги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lares para a estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তা ঘরের জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maisons pour la route
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bagi rumah-rumah jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Häuser für die Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路のための住宅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 주택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Omah-omahé dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhà cho đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை இல்லங்களுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्ता घरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol evler için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Case per la strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Domy na drogach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будинки для дороги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Case pentru drum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπίτια για το δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huise vir die pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hem för vägen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Boliger for veien

«作舍道旁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作舍道旁の使いかたを見つけましょう。作舍道旁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

帮他人的忙,使他做事能成,好像琢玉成器,所以叫作玉成;众人的心已经四分五裂,难以整合所以叫作瓦解。一样的事情,偏要分出轻重 ... 任其顺势发展,不予遏制。延:伸展。3作舍道旁:古代谚语“在道路旁修房子,三年不成”,喻人们议论纷纷,意见不一,难以成事。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 288 页

《又作〗尊俎折冲。【尊俎折冲 1 见本类^折冲尊俎'。【作舍道边 1 见《后汉书^曹褒传》。在路旁造房子, ^过路的人商量。比喻各有各的说法,作不了决定,事 1 #难于办成。参见'筑室道谋'。 11 又作] ]作舍道旁。参见 4 筑室道谋'。【作舍道旁】见本类'作舍道边'。

史有为, ‎李云江, 1990

三寶太監西洋記:

黃游擊道:「就在東門外霞吧寺裡,包你就塞滿一寺。」馬游擊道:「好也不好,一寺狗其餘皆苟,到底是個假降邪神,不高。」胡游擊道:「懸羊頭的又不好,一寺狗的又不好,這不是個『作舍道旁,三年不成?』你把元帥的軍令,放在那裡?」馬游擊道:「我還有個妙的。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中國成語辭典

史記:「作作有芒,國其昌。」【作舍道旁】喩議論多而事情不會成功之意。後漢書:「古諺言作舍道旁丄一,成。」|作「作舍道邊。」【作啞裝雙】謂人並不聲啞,却假裝^啞,什麼事都不去聞問。亦作「裝^作啞」。【作威作福】卽依勢凌人,目空一切,無所不爲的意思。書:「惟 ...

谷光宇, 1983

詩經章法與寫作藝術: - 第 122 页

小旻〉詩旨在刺王惑於邪謀 6 (三)知所變通,而無自己正確的判斷能力,詩人憂心忡忡,接連著說出「如彼行邁謀,是用不得於道」、「如彼築室於道謀,是用不潰于成」希望王能接納善言,不要迷惑於讒邪小人之言。「作舍道旁,三年不成。」成語即出自此。〈邶風.

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

成語源 - 第 4 页

史記商君列傳:「商君亡之關 7 ,欲舍客舍,客舍舍人不知其爲商君也。曰:『商 I ?之法,舍人無驗者,坐之。』商^喟然歎曰:『嗟呼!爲法之敝,一至此哉?」」【作育人才】 7X15 ± 8 屮 I 造就人才。孟子盡心下:「孟子曰:「得天下英才而敎育丄二樂也。」」【作舍道旁】 7X50 ...

陳國弘, 1981

辭典精華 - 第 60 页

【作麼 I 】&馬即吹置,即今#作麼生。瑛; 6 食一人東,過林木,得一物如& ,持歸,見死馬; ^女態也。:^^:引申爲識論多而亊雕成功【作舍道旁】。(後漢書) I 言作舍道旁,三年不成。:!. ^ 1-,.,立了法來害自己,〔史杞【作法食梵】〕 0 君亡至闕下,欲舍客舍,客舍舍人不知^ ...

徐桂峰, 1984

中國成語大辭典

(語出史記)指商缺專[作育人才]捐培植人才。[作作有芒]誼左之光芒速射的意思 0 (史記;作件有芒夕國其昌。[作舍道旁]喻事情難於成功。(後漢書)諺言作舍道旁寸三年不成。一件件舍道邊。[作威作福]倚仗權勢寸欺壓他人。(書)惟辟作福亨惟辟作威 O ...

熊光義, 1965

中华俗語源流大辞典 - 第 366 页

源出宋高承《事物纪原》: "江淮之俗,每作诸戏,必先设嗔拳笑面,村野之人,以腊末作之,不知何谓也。 ... 后演化为"作舍道旁,三年不成" ,见南朝宋范晔《后汉书, 说礼,宜广召集,共议得失。 金道: '说不得了!伸头一刀,缩头曹褒传》: "固曰: '京师诸儒,多能 366 七 8.

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Peiwen yunfu

〕_‵‵‵ ‵白王,咖札]開元十一年春士舐殲狩)義洪星頌及書刻石 ˊ ^^、” ‵西轉運使秦民作舍道旁茬‵、以苛暴著稱'一、 m h 一士強弩衛苴、兩 ˊˊ l 請恐^ _ "所識此白南一土‵ _ 〝{一"一〝‵ '掬仇屾 l 起祀丈.犬罕|錢/一一)昱旦 i 崛材佝眥陝武、衝大 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711