"作誓"辞典での中国語の意味

中国語で作誓の発音

作	誓
zuò	shì

中国語で作誓はどんな意味ですか？

中国語辞典での作誓の定義

確約の宣誓をしてください。

作誓 立誓词。

作誓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作誓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作誓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作誓»という単語です。

• 中国語: 作誓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hacer juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Make oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ बनाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جعل اليمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приносить присягу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Faça juramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শপথ জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: faire serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: machen Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宣誓を行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맹세 합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy tuyên thệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதிமொழி பொறுத்தவரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वचन देतो की
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yemin için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fai giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złóż przysięgę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приносити присягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face jurământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε όρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gör ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjør ed

«作誓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作誓の使いかたを見つけましょう。作誓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

穀梁傳」上,術氏^有「又」字,閎、監、毛本同「誓盟」,監本同,惠楝校宋本作「盟誓」。延陵季子適齊,於其反也,其長子也。喪不慮居,爲無廟也。毁不危身,爲無後身,謂憔悴將滅性。〇憔,在遥反。悴,在醉反。喪不慮居,謂賣舍宅參以奉喪。毁不危苛政而作誓命,民乃 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

一女不侍二夫：誓做最美的桃花:

米陀佛. 「想給你個生日驚喜嘛!」小曉膚一垮,「呃,我都忘了自己生日了。」席柘摟過小嗟膚頭,在唇上輕輕印下一吻,「你忘了沒關係,子都有我一者呢。」輩伽又四年後。一個豎著倆包包頭的可愛小姑娘坐在地上,咬著手指頭要哭不哭的.... .遑上圍了四個長得 ...

米陀佛, 2006

Shangshu jinguwen zhushu

據生釁話本用之壁蓋不中王上謂是解云屬篇而不喜蹟紀經大內從見篇作篇泰鄭故經篤不言得哂 lj 不文傅所孔全告泰與誓本 ... 取復略及〝得安丈諸誓太及亦十十侮二案宣厂菩載有唐域國故侯告公甘肅九九篇打王帝傅子刪琮後問書之于作誓「萹憑空九庨 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

Jingdian shiwen kaozheng

厘本本迕唐字雖今氏作所則實里仍交強‵ ‵氏古負乃作作 O 似此是官戴昊無謂如釋如與口之謂肅砥胡達注來與然本氏天量 ... 此下作作述作音徐不昊有鄭篇同痙本本誓合異段故泬眣古逆信息逞一天作安引毛後宴作誓氏作又 0 當 O 下悴 O 徐明旯得詩 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

淮南子(二): - 第 876 页

不負言^ ^原注作「言而信也。」負:背。 0 誓- ^原注作「以言語要(約)誓,亦不違。」 0 盟- ^會盟。《禮記,檀弓》:「殷人作誓而民始畔(叛〕,周人作會而民始疑。」《鹽鐵論,詔聖》:「夏后氏不倍(背)言,殷誓周盟,德信彌衰。」 0 詢:同「詬」,恥辱。輕辱:不怕醜。#伯成子高: ...

淮南子, 2006

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 60 页

如廣鹯之逐鳥雀」,宋本自此節正義至「注史克「隊」,石經凡「隊」字皆作「墜」,此處獨作「隊」。 ... 其意言在上位者,必有法則,乃爲養民不自治,立君牧養,作事成功,所以養食下民,故曰求成功,度量功勳,必功成乃善,故曰「事以度功」也。 ... 作誓事以度功,度,量也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 566 页

邱德修 18 段注本《說文解字》,三篇上,一三頁下。又《馬王堆簡帛文字編^殳部》經〇〇一:「生法而弗敢犯殹。」皆同例。 II 〔二〇七頁)毋會符,行殹。」〈新鄯虎符銘〉:「幾凡興士被曱,用兵五十人以上,必會王符,乃敢行之。燔燧事,雖《巫咸》文為「殹」,《大沉厥湫》文 ...

邱德修, 2005

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 30 页

參「敉梁傳」上,術氏^有「又」字,閩、監、毛本同 0 「誓盟」,監本同,惠棟校宋本作「盟誓」。延陵季子適齊,於其反也,其長子也。喪不慮居,爲無廟也。毁不危身,爲無後身,謂僬悴將滅性。〇憔,在遥反。悴,在醉反。喪不慮居,謂賣舍宅#以奉喪。毁不危苛政而作誓命, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

毛詩正義: - 第 11 页

李學勤 據改。下同。『姜』,案所改是也。下『羌戎爲敗』亦當作「姜』。」 0 「姜」原作「羌」,按阮校:「閩、明監、毛本「羌』作『惡差』之誤。是也。」據改。 0 「惡差」原作「怨嗟」,按阮校:「浦鏜云『怨嗟』當『缺』字是也,形近之講。」據改。 0 「缺」原作「次」,按阮校:「毛本「次』 ...

李學勤, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 213 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 六六一 0 「命」上,古本有「子」字。也。」也」。^ ^亦云^ ^作『柒』,蓋並据古文 8 ^驅案: ^ ^作『柴』,孔安國曰『魯東郊之地名 0 「费誓」,阮校:「按 51 ^ ! ? ! ^ ^云作『肸誓』, ^字,無『魯」字。」魯之東』,似釋傳魯 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001