"作言造语"辞典での中国語の意味

中国語で作言造语の発音

作	言	造	语
zuò	yán	zào	yǔ

中国語で作言造语はどんな意味ですか？

中国語辞典での作言造语の定義

言葉は言葉を構成します。

作言造语 谓编造虚诞的言辞。

作言造语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作言造语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作言造语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作言造语»という単語です。

• 中国語: 作言造语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacer una lengua declaración
• 中国語翻訳家 - 英語: Make a statement made ​​language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बयान दिया भाषा बनाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جعل البيان الذي أدلى اللغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сделать заявление сделал язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Faça uma linguagem afirmação feita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করুন শব্দ শব্দ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire un langage de déclaration
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membuat kata-kata membuat kata-kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Machen Sie eine Aussage gemacht Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言語を作った文を作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문 만든 언어를 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Priksa tembung nggawe tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thực hiện một tuyên bố thực hiện ngôn ngữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேக் வார்த்தைகள் வார்த்தைகள் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करा शब्द करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Make kelimeler kelimeleri yapmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fai un linguaggio dichiarazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złożenia oświadczenia dokonane język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зробити заяву зробив мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face o declarație făcută limbă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάνετε μια δήλωση που έκανε γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maak ´n stelling wat gemaak taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gör ett uttalande språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lag en uttalelse språk

«作言造语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作言造语の使いかたを見つけましょう。作言造语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

柳下季曰:“先生言为人父者必能诏其子,为人兄者必能教其弟,若子不听父之诏,弟不受兄之教,虽今先生之辩,将奈之何哉! ... 为我告之:'尔作言造语,妄称文武,冠枝木之冠,带死牛之肋,多辞缪说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下 ...

蔡景仙, 2013

孔子集语译注 - 第 1 卷 - 第 714 页

孔子不听,颜回为驭,子贡为右,往见盗跖。盗跖乃方休卒徒大山之阳 7 ,脍人肝而铺 8 之。孔子下车而前,见谒者曰: "鲁人孔丘,闻将军高义,敬再拜谒者。"谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰: "此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪?为我告之:尔作言造语,妄称 ...

丘孔, ‎庆祥孟, ‎繁红孟, 2003

池田知久简帛研究论集 - 第 231 页

尔作言造语,妄称文武,冠枝木之冠,带死牛之胁。多辞谬说,不耕而食,不织而衣。摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主。使天下学士,不反其本,妄作孝悌,而傲倖于封侯富贵者也。子之罪大极重。疾走归。不然,我将以子肝益昼铺之膳。"作为肯定评价的例子,《人间 ...

池田知久, 2006

诗词赏析七讲

《中原音韵∙作词十法》:“造语不可作张打油语。”士夫不知所谓,多有问予者。乃汴之行省掾一参知政事,厅后作一粉壁。雪中升厅,见有题诗于壁上者:“六出飘飘降九霄,街前街后尽琼瑶。有朝一日天晴了,使扫帚的使扫帚,使锹的使锹。”参政大怒曰:“何人大胆, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 90 页

(糸坡)凡文字,少小时须令气象峥嵘,采色绚烂;渐老渐熟,乃造平淡。 ... 能立意者未必能造语,能遣辞者未必能免俗。大抵为文者多, ... (同)退之自言作"〕为文章,上规姚、姒、《盘》《诰》《春秋》《易》《诗》《左氏》《庄》《骚》、太史、子云、相如,闳其中而肆其外。子厚自 ...

徐中玉, 1996

中国古代散曲史 - 第 305 页

(按:滑稽诙谐语亦是散曲造语雅俗兼融的表现之一。)上举曲例,体现了散曲造语多方面的特色,在散曲中,类似的曲作可以找出若干,但并非所有作品都"综合"了散曲造语的诸种特点,而总是有着偏"文"或偏"俗"的不同倾向。就自言体散曲言, - "般情形是写景 ...

李昌集, 1991

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕妹生辰不偶,家运多艰,姊妹伶仃,萱亲衰迈;兼之猇声狺语,旦暮无休;更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。夜深辗侧,愁绪何堪!属在同心,能不为之愍 ... 静言思之兮恻肺肝。(第八十七回)薛宝钗致林黛玉诗四章(其三)惟:这里作语助词用,无实义。鲔(wěi未):鲟鱼的 ...

裴效维, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

《藏海诗话》引东坡谢李公择惠诗帖云:“公择遂做到人不爱处”;叶梦得《石林燕语》卷八亦记东坡语云〔186〕:“凡诗须做到众人不爱可恶处,方为工。”邵氏盖用苏语。 ... 严沧浪力排江西派,而其论“诗法”,一则曰“造语须圆”,再则曰“须参活句”,与“江西派图”作者 ...

周振甫 冀勤, 2015

梅堂述学

其所为诗,有远趣而存雅言,风格宁近彭泽,而远王、孟,然其才力则远逊王、孟,不能以其风格稍近陶公遂置于王、孟之上。 ... 靡诗体之作。其造语清新俊逸有过前人者,如“宫花争笑日,池草暗生春”,“笑出花间语,娇来竹下歌”,“笛奏龙吟水,箫鸣凤下空”诸联是也。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

百喻經:

而問子言汝何所作疲困如是。子白父言水底有真金我時投水欲撓泥取疲極不得。父看水底真金之影。而知此金在於樹上。所以知之。影現水底。其父言曰。必飛鳥銜金著於樹上。即隨父語上樹求得凡夫愚癡人。無智亦如是於無我陰中。橫生有我想如彼見金 ...

本來無一物, 2015