"作秀"辞典での中国語の意味

中国語で作秀の発音

作	秀
zuò	xiù

中国語で作秀はどんな意味ですか？

中国語辞典での作秀の定義

ショー1、パフォーマンス、パフォーマンス：歌手が順番に台湾に来ました〜。 2、展示、宣伝などの活動のための販売、キャンペーンなどを指します。 3、詐欺、嘘をふるっている：その人は〜に慣れている、人々が何を言うかを見る。 ショーのためにも。 [ショー、ショー]

作秀 １、表演；演出：歌星们依次上台～。２、指为了销售、竞选等而进行展览、宣传等活动：想方设法～促销。3、弄虚作假，装样子骗人：那人惯会～，见什么人说什么话。也作做秀。[秀，英show]

作秀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作秀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作秀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作秀»という単語です。

• 中国語: 作秀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: show
• 中国語翻訳家 - 英語: Show
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदर्शन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шоу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mostra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রদর্শনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: spectacle
• 中国語翻訳家 - マレー語: persembahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Show
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 표시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: show
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buổi diễn
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दर्शवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Show
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spettacolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: show
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шоу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spectacol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σόου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Visa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Show

«作秀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作秀の使いかたを見つけましょう。作秀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣告公仔作秀100年

23 22 廣告娃娃作秀娃作秀 Meltonian 鞋油賦予紳士丹好品味與高格調,來與商品做結合。約翰走路威士忌也屬於這類,約翰走路的廣告娃娃是一個穿著黑色英國獵裝的紳士,暗示著練達的男士就喝約翰走路。另一個猶如Q版紳士丹的是 Esquire雜誌 ...

梁庭嘉, 2011

转变“官”念

如果我们承认官场就是政治舞台,那么,我们就必须承认作秀是官员的一种本分。官员作秀不是什么中国特色,而是官员们必须具备的基本素质。作秀的最大特点就是一切作秀活动都必须在公共场合内完成,否则就不能称其为秀,背地里完成的勾当,好听点 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《大事件》第29期: 美女主播接連被抓 央視後宮人人自危 - 第 164 页

是作秀。作秀好不好?當然是好事。政客就應該作秀,要鼓勵他們作秀。中國媒體說拜登、馬英九、駱家輝作秀,這個判斷本身並沒有錯,錯在他們本不應該心胸狹隘地罵人家,嫉妒人家作秀成功。美國總統都會作秀,但誰的作秀都不如奧巴馬,因為他碰上 ...

《大事件》編輯部, 2014

作秀

本书是对自己给自己创造发展机会的社交方案作秀的探讨,对商业作秀、广告作秀进行讨论,及对体现品位的生活秀、社交秀的介绍。

欧阳逸飞, 2004

作秀战术

本书分为三篇。分别以出秀构思、出秀高招和秀场形象篇介绍了中国广播电视台主持人的工作方法。

代欢, ‎肖桂岚, 2002

作秀为主:

陈文定, 2007

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

贤却被人笑话无能,说教了十几年书做过几十场报告的人却不会掌握时间,于是心一横:我不作秀谁作秀?!秀是做给别人看的,既然要让千家万户观瞻,还是要努力一回,遂整理了头发,换上了弟媳妇到北京被国家主席接见特意给我买的时髦衣服,(弄得看电视 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

贤却被人笑话无能,说教了十几年书做过几十场报告的人却不会掌握时间,于是心一横:我不作秀谁作秀?!秀是做给别人看的,既然要让千家万户观瞻,还是要努力一回,遂整理了头发,换上了弟媳妇到北京被国家主席接见特意给我买的时髦衣服,(弄得看电视 ...

李幼谦, 2015

會用人，也要會管人: - 第 203 页

川 l 伍把「秀」做到重點上「做作秀,絕對有助於你的崖加促銷!」大約在五、六年前,我們還對促銷一詞懵懵懂懂'而如今'滿商場巧舌如簧的促銷員會不分青紅皂白地嚇你一跳:拉住你神侃一通'你既未能看清產口口'也未能聽清解說'結果他白費了唇舌,你浪費了 ...

江崇偉, 2008

极品赌神:

我不被父皇和几个哥哥所喜欢,都说我是在作秀。是故意给其他人看的。说我这个人实在是太假了。”说到这里,四皇子也是轻轻的摇了摇头。“作秀?他们为什么不作秀?因为他们连作秀都做不到,他们有什么资格说别人是作秀?”周华笑道。“就是啊,四皇子 ...

永远天涯, 2015

用語«作秀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から作秀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拒与周迅合体演戏高圣远：像作秀会落入俗套

周迅的美籍华裔老公高圣远，日前来到大连，出席多个公开活动，其中一站是“善相连，爱久远”的主题爱心活动，堪称“公益达人”的他，百忙之中主动提出要到大连市中山 ... «人民网, 9月 15»

“作秀”有个度，怎能拿“流汗”人开刷？

日前据媒体报道，潍坊昌邑市环卫工人向媒体反映，昌邑市环卫局举行的2015“夏送清凉”活动，现场为60位环卫工人发放绿豆、茶叶、毛巾等避暑物品，待拍完照片后又 ... «人民网, 8月 15»

英国首相“偷拍照”被疑“作秀”

一些网友赞扬其“接地气”，另一些网友则质疑他此举意在“作秀”。 英国《每日邮报》网站18日报道，这张照片由名为阿什莉的网友拍摄并于16日上传至微博客网站“推特”。 «金羊网, 8月 15»

小伙为流浪汉理发被指作秀回应称会坚持到底

受该视频影响，郑州一发型工作室的四位年轻小伙子也选择每周二在大街上为流浪人员理发，但此举却引来不少非议，认为他们是模仿、作秀。而发型师红涛表示，流言 ... «新浪网, 7月 15»

作秀的检查，真该查一查（微调查）

检查本来是为了发现问题、促进工作，可有些检查却变成了作秀，如事先通知、不到现场、推卸责任的检查等。对这些作秀的检查，真该好好查一查。 事先通知的检查. «人民网, 7月 15»

领导蹬三轮帮学生搬家是“作秀”?学生:你蹬8小时试试

不少学生拍下这组镜头发到网上，引来上千网友转发。对于“作秀”的质疑，学生回应：“蹬8个小时三轮车帮学生送行李，你要真认为是'作秀'的话，请你也试试看。”. «人民网, 7月 15»

叶璇首谈《女神的新衣》退赛:作秀不真实

并写道：“周而复始几集节目的录制，这样的'制衣过程'，服装从来没有我的设计意见在里面，全都是在录制前就做好了的，我渐渐意识到，这档真人秀终归是'作秀'，不 ... «新浪网, 7月 15»

“学生雨中搭200米彩虹桥”被疑作秀副校长回应

对于一些网友质疑学校作秀，张坤说，那是因为那些网友不了解该校的教育理念。“在我们学校，下雨天学生帮助别人是很正常的。”张坤说，在应试教育暂时改变不了的 ... «凤凰网, 6月 15»

《音乐大师课》拒作秀：不希望孩子是小大人(图)

总导演姚小莹在发言中表示，《音乐大师课》追求的是“自然、真诚、感人”，拒绝一切作秀和煽情，不希望孩子是“小大人”，这一观点也得到了现场专家以及业内人的认可和 ... «中国新闻网, 6月 15»

“书记推车图”会否成为作秀新图

这样的担心并非多余，姑且不去说此前那些存在明显摆拍行为的官员出行作秀图，即便是一次不经意地被发现，都可能被视为“作秀”的现行。最好的例证应为去年扬州 ... «红网, 5月 15»