"作赘"辞典での中国語の意味

中国語で作赘の発音

作	赘
zuò	zhuì

中国語で作赘はどんな意味ですか？

中国語辞典での作赘の定義

余分なものとして、女の子と結婚した男を指します。

作赘 入赘，指男子就婚于女家。

作赘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作赘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作赘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作赘»という単語です。

• 中国語: 作赘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Como superflua
• 中国語翻訳家 - 英語: As superfluous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जैसा कि ज़रूरत से ज़्यादा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كما زائدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как лишнее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como supérfluo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রয়োজনীয় করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme superflue
• 中国語翻訳家 - マレー語: membuat berlebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: als überflüssig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 余分として
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로 불필요한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Priksa keluwih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: như thừa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணிநீக்கம் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावश्यक करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gereksiz olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come superflui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jako zbędne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як зайве
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca de prisos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως περιττή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: as oorbodig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: som överflödiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som overflødige

«作赘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作赘の使いかたを見つけましょう。作赘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

春秋公羊傳注疏又作丁稅反 五〇三凍疏引「贅」。「贅旒」, ^作「綴流」,云「一本作贅旒」。按漱「三」,浦鏜云:「二」誤「三」,從自疏校。南云:「^ :經傳作「詩』,煤^ 8 「東平國,亢云:「正本皆作『郫』字,有作『詩』字者,誤。」齊召「詩」,唐石經、諸本同, ^「詩,二傳作郫」。解嚿 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

尚書古文撰異: 三十二卷 - 第 7-13 卷 - 第 394 页

跻今本作^必也古經傅無作輅者周鳢巾| ^體如明^位^ ,器— ^ ^ ^ , ,作^傲體注一^爬—厕, ^典路注郛, ^ & ^書顧命曰成王廉 ... 官"餞氏曉徵白塾說文無此字赏用埠字塾式作谆見化^塾之前次骆在右塾之前正殲引尙書亦作赘先王寶器叉日大路^賓喈面赘^ ^阼 ...

段玉裁, 1821

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 212 页

《汉书,严助传》如淳注: "淮南俗卖子与人作奴婢,名曰赘子,三年不赎遂为奴婢。"这种现象在 ... 汉文帝时贾谊上书商鞅变法后, "秦俗日败,故秦人家富子壮则出分,家贫子壮则出赘"〈《汉书,贾谊传》〉。有的赘子的 ... 《汉书》应劭注就解释为"出作赘婿"。《史记,滑稽 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 1052 页

此句意焉: "天焉什麽不降下真剖来呢扩 0 大命不挚《殷本纪》作"大命胡不至"。《唐石挫》亦於句旁增刻"胡"字。但《锐文·女部沪婪"字下引作:川周(段玉裁校正作"商" )曹》日'大命不蛰' (段玉裁校正作"娶" ) ,葫若'挚'。"是原常抵"胡"字,疑司焉遭焉足其意而增之。

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

陈天尺剧作研究

据说他有一女,待字深闺,介绍我作赘婿。有此不可多得机会,无论真假,须索走一荡者。才离月老府,便上丈人峰。(行介) 【仙吕】【点绛唇】阮籍穷途,斗来奇遇蓝桥杵。阆苑清都,可有神仙住。 【混江龙】彩云何许,隔河织女待黄姑。早晓射屏有雀,何忧弹铗无鱼 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禪林宗要彙刋

保棘舵做璧赘手段椎确天童舌颐桔撩·若也分境甘去。舆其把手共行。共或未然。备自勉力上堂文球手度善肘贯·普贯神满法界牟笛拄雨萌得用度。只如中间往末。又作赘生。金扔啄破溜取卯·王觅挨埔碧落阴。靛稗德·一句子有折合热摸索。一句子娃回互没 ...

Taiwan liu li jing fang, Yonghe, Formosa, 1974

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 109 页

中原韶漓幢援展敲想(一)腔湾匡德髓寮力和尊棠生崖系列中原缀湾匡的蹦合、懈作舆赘展,不僵是中原缠湾匝本身赣展的需要,而且是全国鹤湾增畏和赘展怖局一篮棋的需要。中原镀湾匝的建立和萤展,也将推劲中原地匡掇湾、文化等的加速增畏,有利於 ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

高麗大藏經

... 十六使盎作蕾,磊永蛊得阿郸合票九寸二使盘作蓄六结永孟揖柯捧漠导九十八使蛊作蓄九拾永盂如是坎沃欲较欲受搏中欲囊身搏嘻惠身搏蛊中食欲填惹暗眠锅饯钻中填意健嫉姑下分 ... 阿暴凑鼻九十八便士丑作素九菇永孟疑盖盂作赘砖 d 夫人到欲。

Tongguk Taehakkyo, 1957

中国法制史自学考试大纲 - 第 114 页

归宗女婿是因各种原因从女家回到本家的原赘婿,包括期满后携妻归宗的年限女婿,以及因丧妻、离异等原因而独身回本家的原赘婿。在上述四类赘婿中,真正意义上 ... 可以娶妻之家,止有一子,不许作赘;若贫穷止有一子,立年限出舍者,听。"其次,军户户籍的 ...

段秋关, ‎王立民, ‎全国高等教育自学考试指导委员会。, 2005

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

扶四大是共囊·宜柑崩其故备牟附赘。朋此恫作赘彼间山赘膝弊畦崩,答日。木行斡故如挺牺器确·或作是靛前已生,鞋弊务务和婶。非以中闸页布赘典。明初弊然後布中间弊。欲使彼非赘因撰耶。彼次彼弊展鞠布共稀故。如盆器弊叫拷便出弊庭转瑚弊。

高楠順次郎, 1926

用語«作赘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から作赘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邵建：官制改革——清廷预备立宪的第一道作业

上此奏折的戴鸿慈恰恰被任命为第一任法部尚书，不知他转接此任时该作何想。 .... 之全权，并下代议院兼操立法之实际，而集议院徒作赘疣，甚或资为政府之傀儡。 «《财经网》, 6月 11»

透明的视界索尼爱立信X5手机评测预告

索尼爱立信X5带给用户的第一感受是简约，其实随之而来的晶莹剔透等形容词完全可以视作赘余的描述。 透明的视界索尼爱立信X5手机评测预告 图为：索尼爱立信X5 ... «新浪网, 12月 09»