앱 다운로드
educalingo
abkommandieren

독일어 사전에서 "abkommandieren" 뜻

사전

독일어 에서 ABKOMMANDIEREN 의 발음

ạbkommandieren [ˈapkɔmandiːrən] 


ABKOMMANDIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABKOMMANDIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 abkommandieren 의 정의

특별한 기능을 수행하기위한 게시; 예를 들어 누군가를 앞쪽으로, 어떤 것을 남미에 배정하기 위해, 해안에서 기름칠을하는쪽으로 끄십시오.


독일어 동사 ABKOMMANDIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kommandiere ab
du kommandierst ab
er/sie/es kommandiert ab
wir kommandieren ab
ihr kommandiert ab
sie/Sie kommandieren ab
Präteritum
ich kommandierte ab
du kommandiertest ab
er/sie/es kommandierte ab
wir kommandierten ab
ihr kommandiertet ab
sie/Sie kommandierten ab
Futur I
ich werde abkommandieren
du wirst abkommandieren
er/sie/es wird abkommandieren
wir werden abkommandieren
ihr werdet abkommandieren
sie/Sie werden abkommandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abkommandiert
du hast abkommandiert
er/sie/es hat abkommandiert
wir haben abkommandiert
ihr habt abkommandiert
sie/Sie haben abkommandiert
Plusquamperfekt
ich hatte abkommandiert
du hattest abkommandiert
er/sie/es hatte abkommandiert
wir hatten abkommandiert
ihr hattet abkommandiert
sie/Sie hatten abkommandiert
Futur II
ich werde abkommandiert haben
du wirst abkommandiert haben
er/sie/es wird abkommandiert haben
wir werden abkommandiert haben
ihr werdet abkommandiert haben
sie/Sie werden abkommandiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kommandiere ab
du kommandierest ab
er/sie/es kommandiere ab
wir kommandieren ab
ihr kommandieret ab
sie/Sie kommandieren ab
Futur I
ich werde abkommandieren
du werdest abkommandieren
er/sie/es werde abkommandieren
wir werden abkommandieren
ihr werdet abkommandieren
sie/Sie werden abkommandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abkommandiert
du habest abkommandiert
er/sie/es habe abkommandiert
wir haben abkommandiert
ihr habet abkommandiert
sie/Sie haben abkommandiert
Futur II
ich werde abkommandiert haben
du werdest abkommandiert haben
er/sie/es werde abkommandiert haben
wir werden abkommandiert haben
ihr werdet abkommandiert haben
sie/Sie werden abkommandiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kommandierte ab
du kommandiertest ab
er/sie/es kommandierte ab
wir kommandierten ab
ihr kommandiertet ab
sie/Sie kommandierten ab
Futur I
ich würde abkommandieren
du würdest abkommandieren
er/sie/es würde abkommandieren
wir würden abkommandieren
ihr würdet abkommandieren
sie/Sie würden abkommandieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abkommandiert
du hättest abkommandiert
er/sie/es hätte abkommandiert
wir hätten abkommandiert
ihr hättet abkommandiert
sie/Sie hätten abkommandiert
Futur II
ich würde abkommandiert haben
du würdest abkommandiert haben
er/sie/es würde abkommandiert haben
wir würden abkommandiert haben
ihr würdet abkommandiert haben
sie/Sie würden abkommandiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkommandieren
Infinitiv Perfekt
abkommandiert haben
Partizip Präsens
abkommandierend
Partizip Perfekt
abkommandiert

ABKOMMANDIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ABKOMMANDIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

abknaupeln · abkneifen · abknibbeln · abknicken · Abknickung · abknipsen · abknöpfen · abknüpfen · abknutschen · abkochen · Abkochung · Abkommandierung · abkommen · Abkommenschaft · abkömmlich · Abkömmling · abkönnen · abkonterfeien · abkoppeln

ABKOMMANDIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 abkommandieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABKOMMANDIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abkommandieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abkommandieren» 번역

번역기

ABKOMMANDIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abkommandieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abkommandieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abkommandieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

分离
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

despegar
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

detach
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अलग करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فصل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отрывать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

separar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

détacher
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tanggalkan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

abkommandieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

切り離します
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

copot
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tách
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கழற்றிக்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

विलग
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ayırmak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

distaccare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

odczepić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

відривати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

desprinde
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποσπώνται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

los
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lösgöra
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

løsne
화자 5 x 백만 명

abkommandieren 의 사용 경향

경향

«ABKOMMANDIEREN» 의 용어 사용 경향

abkommandieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abkommandieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abkommandieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABKOMMANDIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abkommandieren 의 용법을 확인하세요. abkommandieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
3.3.2.2 Das abkommandieren-Paradigma Die Verben des abkommandieren- Paradigmas lexikalisieren die Spezifizierung von P als eine spezielle Aufgabe oder eine Bewegung von oder zu einem Ort. Mit den Verben dieses Paradigmas wird ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
3.3.2.2 Das abkommandieren-Paradigma Die Verben des ab/eommandieren- Paradigmas lexikalisieren die Spezifizierung von P als eine spezielle Aufgabe oder eine Bewegung von oder zu einem Ort. Mit den Verben dieses Paradigmas wird ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
2. Korinther
331 Siehe zu diesen und weiteren Bedeutungen (mitsamt Belegen) PREISIGKE, Wörterbuch s.v. Öt'rt0Io't00m; zu den Bedeutungen „einsetzen, beordern, abkommandieren“ und „verabschieden, Lebewohl sagen“ außerdem KIESSLING , ...
Peter Arzt-Grabner, 2013
4
Milit?r-W?rterbuch
Desperate verzweifelt. Destroy zerstören, vernichten. Destruetif zerstörend; destructiveness die zerstörende Gewalt. Destruction die Zerstörung, die Verwüstung; die Niederlage. Detaeh abschicken, absenden ; abkommandieren, detaehieren; ...
Otto Neuschler
5
Grenzlande 3: Das Vermächtnis
»Mein Ratschlag wäre, dass Sie ihn wieder zur Truppe abkommandieren, und zwar nicht zu seiner alten Einheit. Unterstellen Sie ihn Suiden. Javes ist ein guter Hauptmann, aber Suiden hat mehr Erfahrung mit Jungs, die ihr Leben versaut ...
Lorna Freeman, 2011
6
Deutsch, Rechtschreibung
abkommandieren - Ableger abkommandieren (V, kommandierte ab, hat abkommandiert) abordnen. Abkomme (der, -n, -n) Nachfahre; Nachkomme. Abkommenschaft. abkom men (V, kam ab, ist abgekommen) 1 . von einer eingeschlagenen ...
Angela Sendlinger, 2008
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(die militärische Befehlsgewalt über eine Truppe haben); zur Erfüllung einerAufgabe an einen Ort entsenden: jmdn. in eine andere Einheit k.; umg. jmdn . in befehlendem Ton anweisen: er versucht uns immer zu k.; abkommandieren | Vb.| ...
Gerhard Augst, 2009
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... erschießen abknapsen -> erübrigen abknicken > abbrechen, > abbiegen abknöpfen > wegnehmen abkochen > brühen, > desinfizieren abkommandieren abmahnen abkommandieren > abordnen Abkomme -> Nachkomme abkommen I .
‎2008
9
Der Fall "Bianca": ein echter Kriminalfall
„Ich kann nicht einfach so einen Koch abkommandieren. Den brauche ich für die tägliche Arbeit.“ Detektivin Nitschke kannte natürlich den ganzen Polizeibetrieb und die Abläufe und Zuständigkeiten. Sie wandte sich deshalb unverzüglich an ...
Ernst Staub, 2008
10
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Warum hat Kusch seine WOs und den LI nicht abkommandieren lassen, da sie nach seiner Meinung in ihren Stellungen unzureichend waren? Otto Kretschmer hat nach J. Follett (U 700) einen Offizier abkommandieren lassen, den er, bevor er ...
Heinrich Walle, 1995

«ABKOMMANDIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abkommandieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schneller Kanalbau – mehr Verkehr
Kurzfristig, so Krämer, könne die Baufirma einen zweiten Bautrupp nach Marktsteft abkommandieren. Der Vorteil: Parallel zu den Arbeiten in der Günterstraße ... «Main-Post, 6월 16»
2
Prügeltod von Niklas P. in Bad Godesberg: Videoüberwachung und …
Polizeipräsidentin Ursula Brohl-Sowa schickt Fuß- und Fahrradstreifen los und wird zwei Jugendkontaktbeamte nach Godesberg abkommandieren. Solche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5월 16»
3
Freiwillige Feuerwehr : Kameraden üben auf dem Hof Brinkschmidt …
Aber auch die Langenhorster Kollegen trafen kurz darauf ein und ließen sich zu ihren Aufgaben abkommandieren. Bei dieser großen Übung ging es darum, ... «Westfälische Nachrichten, 5월 16»
4
Syrien-Einsatz: Hauptsache schnell
Obwohl beide gerade nicht wirklich greifbar sind, wird der Bundestag die Bundeswehr zum Kampf gegen den IS abkommandieren. Verteidigen den Einsatz: Der ... «Frankfurter Neue Presse, 12월 15»
5
Ganz klar Krieg«
1.200 Soldaten will die Bundesregierung nach Syrien abkommandieren.André Wüstner, Vorsitzender des Deutschen Bundeswehrverbands, wurde am Mittwoch ... «Junge Welt, 12월 15»
6
Erinnerungen des Hans W. Wolff: Die Verteidigung bricht zusammen
Er werde zum Volkssturm eingezogen und wolle versuchen, sich in meine Einheit abkommandieren zu lassen, so wären wir bei der Verteidigung Frankfurts ... «Frankfurter Neue Presse, 3월 15»
7
Kritik an Ukraine-Oligarch Achmetow : Konstantin Wecker empört …
"Warum wird mir nur so speiübel, wenn Oligarchen ihre Lohnabhängigen zur ,Revolution' abkommandieren? Oder hab ich nur restlos veraltete Vorstellungen ... «Tagesspiegel, 5월 14»
8
Jennifer Aniston ist kein Fan von Selfies
Außerdem verriet Jennifer Aniston, was sie machen würde, wenn sie auf der Welt das Sagen hätte, „Ich würde jeden für so viele Dinge abkommandieren! «Promicabana, 3월 14»
9
Bundeswehr: Soldaten sollen in Asylämtern aushelfen
Ungewöhnliche Amtshilfe: Die Bundeswehr will Soldaten zur Unterstützung von Asylverfahren abkommandieren. Das hat das Blog "Augen geradeaus! «ZEIT ONLINE, 12월 13»
10
Ant Raid Free
Zu viele Ameisen darfst du aber nicht auf ein Exemplar dieser Monsterinsekten abkommandieren, schließlich gibt es deren mehrere. Je größer sie sind, desto ... «androidmag.de, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. abkommandieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abkommandieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO