독일어 사전에서 "abschöpfen" 뜻

독일어 에서 ABSCHÖPFEN 의 발음

abschöpfen  [ạbschöpfen]

독일어에서 ABSCHÖPFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 abschöpfen 의 정의

경쟁자를 이용하기 위해 시장에서 물러나야한다. 누군가를 경청하십시오. 예 : 거품, 기름칠, 우유에서 크림을 탈지.

herunternehmen aus dem Verkehr ziehen erlangen, den Konkurrenten abnehmen sich zunutze machen; jemanden aushorchen. herunternehmenBeispielSchaum, Fett, den Rahm von der Milch abschöpfen.

독일어 동사 ABSCHÖPFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schöpfe ab

du schöpfst ab

er/sie/es schöpft ab

wir schöpfen ab

ihr schöpft ab

sie/Sie schöpfen ab

Präteritum

ich schöpfte ab

du schöpftest ab

er/sie/es schöpfte ab

wir schöpften ab

ihr schöpftet ab

sie/Sie schöpften ab

Futur I

ich werde abschöpfen

du wirst abschöpfen

er/sie/es wird abschöpfen

wir werden abschöpfen

ihr werdet abschöpfen

sie/Sie werden abschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschöpft

du hast abgeschöpft

er/sie/es hat abgeschöpft

wir haben abgeschöpft

ihr habt abgeschöpft

sie/Sie haben abgeschöpft

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschöpft

du hattest abgeschöpft

er/sie/es hatte abgeschöpft

wir hatten abgeschöpft

ihr hattet abgeschöpft

sie/Sie hatten abgeschöpft

Futur II

ich werde abgeschöpft haben

du wirst abgeschöpft haben

er/sie/es wird abgeschöpft haben

wir werden abgeschöpft haben

ihr werdet abgeschöpft haben

sie/Sie werden abgeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schöpfe ab

du schöpfest ab

er/sie/es schöpfe ab

wir schöpfen ab

ihr schöpfet ab

sie/Sie schöpfen ab

Futur I

ich werde abschöpfen

du werdest abschöpfen

er/sie/es werde abschöpfen

wir werden abschöpfen

ihr werdet abschöpfen

sie/Sie werden abschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschöpft

du habest abgeschöpft

er/sie/es habe abgeschöpft

wir haben abgeschöpft

ihr habet abgeschöpft

sie/Sie haben abgeschöpft

Futur II

ich werde abgeschöpft haben

du werdest abgeschöpft haben

er/sie/es werde abgeschöpft haben

wir werden abgeschöpft haben

ihr werdet abgeschöpft haben

sie/Sie werden abgeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöpfte ab

du schöpftest ab

er/sie/es schöpfte ab

wir schöpften ab

ihr schöpftet ab

sie/Sie schöpften ab

Futur I

ich würde abschöpfen

du würdest abschöpfen

er/sie/es würde abschöpfen

wir würden abschöpfen

ihr würdet abschöpfen

sie/Sie würden abschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschöpft

du hättest abgeschöpft

er/sie/es hätte abgeschöpft

wir hätten abgeschöpft

ihr hättet abgeschöpft

sie/Sie hätten abgeschöpft

Futur II

ich würde abgeschöpft haben

du würdest abgeschöpft haben

er/sie/es würde abgeschöpft haben

wir würden abgeschöpft haben

ihr würdet abgeschöpft haben

sie/Sie würden abgeschöpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschöpfen

Infinitiv Perfekt

abgeschöpft haben

Partizip Präsens

abschöpfend

Partizip Perfekt

abgeschöpft

독일어 에서 «ABSCHÖPFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abschöpfen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abschöpfen 의 독일어 동의어

abfetten · abnehmen · abrahmen · absahnen · abschäumen · degraissieren · entrahmen · herunternehmen · schöpfen · wegnehmen

ABSCHÖPFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abschöpfen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abschöpfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abschöpfen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 撇去
• 독일어 - 스페인어 번역기: leche desnatada
• 독일어 - 영어 번역기: skim
• 독일어 - 힌디어 번역기: हवा में घूमना
• 독일어 - 아랍어 번역기: المقشود
• 독일어 - 러시아어 번역기: обезжиренное
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: roçar
• 독일어 - 벵골어 번역기: সর পড়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: écumer
• 독일어 - 말레이어 번역기: skim
• 독일어: abschöpfen
• 독일어 - 일본어 번역기: スキムミルク
• 독일어 - 한국어 번역기: 웃더껑이
• 독일어 - 자바어 번역기: skim
• 독일어 - 베트남어 번역기: hớt bọt
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆடையெடு
• 독일어 - 마라티어 번역기: पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
• 독일어 - 터키어 번역기: kaymağı alınmış
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scremare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przejrzeć
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: знежирене
• 독일어 - 루마니아어 번역기: frunzări
• 독일어 - 그리스어 번역기: ξαφρίζω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: afgeroomde
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: skumma
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: skummet

«ABSCHÖPFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abschöpfen 의 용법을 확인하세요. abschöpfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Unternehmenslogistik

Daraus ergeben sich neun Felder mit folgenden Grundausrichtungen: Abb. [5-1] 9-Felder-Matrix von McKinsey und strategische Positionierung XBW003_MUBAde.eps Abschöpfen Abschöpfen Abwägen Abschöpfen Abwägen Diversifizieren f ...

Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2012

Logistik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

Daraus ergeben sich neun Felder mit folgenden Grundausrichtungen: Abb. [5-1] 9-Felder-Matrix von McKinsey und strategische Positionierung XBW003_MUBAde.eps Abschöpfen Abschöpfen Abwägen Abschöpfen Abwägen Diversifizieren f ...

Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2011

Chemisches Central-Blatt

Ist dieses Merkmal wahrzunehmen, so wird mit dem Abschöpfen der Hefe begonnen , und geschieht dies nun mittels eines grösseren Schaumlöffels; es wird mit dem Abschöpfen so lauge mit zeitweiser Unterbrechung fortgefahren, bis nur ...

Chemisches Zentralblatt: vollständiges Repertorium für alle ...

Ist dieses Merkmal wahrzuuehmen, so wird mit dem Abschöpfen der Hefe begonnen , und geschieht dies nun mittels eines grösseren Schaumlöffels; es wird mit dem Abschöpfen so lange mit zeitweiser Unterbrechung fortgefahren, bis nur ...

Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...

Nachdem die MaiBche angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Obergährung schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Maische an gerechnet, wird die Hefe die zum Abschöpfen ...

Der rationelle Brennereibetrieb, Enthaltend Gründliche ...

Das Abschöpfen und Enthülsen der Hefe. Nachdemidie Meische angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Obergähnmg schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Meische an ...

Eduard Schubert, 1865

Geotechnik

Konrad Zilch. Abb. 4.4-5 Abschöpfen der geringmächtigen leichten Phase und gleichzeitiges Abpumpen der schweren Phase Abb. 4.4-9 Prinzipskizze einer biologischen Sanierung (on-site/off-site). Fall I Abschöpfen der leichten Phase, Fall II ...

Konrad Zilch, 2013

Wenn das Gelbe vom Ei blau macht

Ähnliche Formulierungen wie den Rahm abschöpfen sind das Fett abschöpfen, und bei (Erb)Teilungen Der Erste hat den Rahm abgeschöpft, der andere kriegt die Sauermilch oder Der schöpft den Rahm von der Milch und ihm bleiben die ...

Georg Schwedt, 2012

Elektrodynamik - relativistische Physik

Abb. 1.56 Abschöpfen von Ladung von einer Platte eines Plattenkondensators ( der linken) mit einem Leiter im Feld [der (zentrierte) Leiter berührt die rechte Platte; gegenüber den Verhältnissen des Textes und in den Abbildungen 1.54 und ...

Herbert Daniel, 1997

Polytechnisches Journal

Das Abschöpfen und Enthülsen der Hefe. Nachdem die Maische angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Ober- gäbrung schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Maische an ...

«ABSCHÖPFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abschöpfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Hausbesitzer können Fördermittel abschöpfen

Arun Gandbhir und Silvia Fichtner von der STEG (Stadtentwicklung GmbH) mit Sitz in Stuttgart stellten die Möglichkeiten zum Abschöpfen von Fördergeldern vor ... «Schwäbische Post, 5월 16»

Van der Bellen konnte Großteil der Griss-Wähler abschöpfen

Khol-Wähler tendierten zu etwa gleichen Teilen Richtung Hofer und Van der Bellen, Hundstorfer-Wähler stimmten eher für den einstigen Grünen-Chef. «DiePresse.com, 5월 16»

Gefahr für Geldautomaten: Neue Version der Skimmer-Malware ...

... hingegen könne eine im Geldautomat befindliche Malware sicher und für lange Zeit Kartendaten abschöpfen. Daher werde die „Skimmer“-Gruppe auch nicht ... «datensicherheit.de, 5월 16»

Social Media Monitoring: Die Quellen richtig abschöpfen

Via Social Media laufen permanent Informationen ein, die Unternehmen dabei unterstützen, ihre Ziele zu verfolgen. Wie sich die Quellen strategisch nutzen ... «LEAD digital, 5월 16»

VISION.A: „Vorteile der Digitalisierung abschöpfen“

Berlin - Wie digital ist der Pharma- und Apothekenmarkt heute – und wie wird er sich in Zukunft entwickeln? Die Digitalkonferenz VISION.A von APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, 3월 16»

Basis vieler Gerichte: Hühnerbrühe

Gut abtropfen lassen und falls nötig Fett abschöpfen. Mit Salz abschmecken. Sollten Sie keine Verwendung für die gesamte Suppe haben, eignet sie sich ... «FOCUS Online, 3월 16»

Ölpreiskrise: Schäuble will eine Benzinabgabe als Flüchtlings-Soli

... Kaufkraft am liebsten gleich abschöpfen – um Geld für die Bewältigung der ... sie die zusätzliche Kaufkraft gleich wieder abschöpfen kann, war zu erwarten. «DIE WELT, 1월 16»

Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen

Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen. 20 Prozent sollen abgegeben werden. Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen. 07.10.15 09: ... «HNA.de, 10월 15»

Die Werler Michaeliswoche samt Kirmes in der Innenstadt ist eröffnet

Heiß her ging es beim Schausieden im Kurpark. Um das Salz abschöpfen zu können, musste der Siedebottich auf die richtige Temperatur gebracht werden. «Soester Anzeiger, 9월 15»

Bauvorhaben: "Mehrwert abschöpfen geht nicht"

„Der Gesetzgeber darf dahingehend Ausgestaltungen vornehmen, aber nicht schlechthin diesen Mehrwert abschöpfen und damit eine materielle Enteignung ... «DiePresse.com, 9월 15»