앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "adjustieren" 뜻

사전
사전
section

ADJUSTIEREN 의 어원학

relatinisiert aus französisch ajuster, zu: juste = genau, richtig < lateinisch iustus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ADJUSTIEREN 의 발음

adjustieren  [adjusti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUSTIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ADJUSTIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «adjustieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 adjustieren 의 정의

조정, 조정, 트림, 장비, 트림, 트림 및 트림을 특정 목적으로 사용하십시오. zurichtenGebrauchTechnik. zurichten justieren jemanden, sich dienstmäßig kleiden, ausrüsten für einen bestimmten Zweck zurechtmachen richten, in Ordnung bringen. zurichtenGebrauchTechnik.

독일어 사전에서 «adjustieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ADJUSTIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adjustiere
du adjustierst
er/sie/es adjustiert
wir adjustieren
ihr adjustiert
sie/Sie adjustieren
Präteritum
ich adjustierte
du adjustiertest
er/sie/es adjustierte
wir adjustierten
ihr adjustiertet
sie/Sie adjustierten
Futur I
ich werde adjustieren
du wirst adjustieren
er/sie/es wird adjustieren
wir werden adjustieren
ihr werdet adjustieren
sie/Sie werden adjustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adjustiert
du hast adjustiert
er/sie/es hat adjustiert
wir haben adjustiert
ihr habt adjustiert
sie/Sie haben adjustiert
Plusquamperfekt
ich hatte adjustiert
du hattest adjustiert
er/sie/es hatte adjustiert
wir hatten adjustiert
ihr hattet adjustiert
sie/Sie hatten adjustiert
conjugation
Futur II
ich werde adjustiert haben
du wirst adjustiert haben
er/sie/es wird adjustiert haben
wir werden adjustiert haben
ihr werdet adjustiert haben
sie/Sie werden adjustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adjustiere
du adjustierest
er/sie/es adjustiere
wir adjustieren
ihr adjustieret
sie/Sie adjustieren
conjugation
Futur I
ich werde adjustieren
du werdest adjustieren
er/sie/es werde adjustieren
wir werden adjustieren
ihr werdet adjustieren
sie/Sie werden adjustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe adjustiert
du habest adjustiert
er/sie/es habe adjustiert
wir haben adjustiert
ihr habet adjustiert
sie/Sie haben adjustiert
conjugation
Futur II
ich werde adjustiert haben
du werdest adjustiert haben
er/sie/es werde adjustiert haben
wir werden adjustiert haben
ihr werdet adjustiert haben
sie/Sie werden adjustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adjustierte
du adjustiertest
er/sie/es adjustierte
wir adjustierten
ihr adjustiertet
sie/Sie adjustierten
conjugation
Futur I
ich würde adjustieren
du würdest adjustieren
er/sie/es würde adjustieren
wir würden adjustieren
ihr würdet adjustieren
sie/Sie würden adjustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte adjustiert
du hättest adjustiert
er/sie/es hätte adjustiert
wir hätten adjustiert
ihr hättet adjustiert
sie/Sie hätten adjustiert
conjugation
Futur II
ich würde adjustiert haben
du würdest adjustiert haben
er/sie/es würde adjustiert haben
wir würden adjustiert haben
ihr würdet adjustiert haben
sie/Sie würden adjustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adjustieren
Infinitiv Perfekt
adjustiert haben
Partizip Präsens
adjustierend
Partizip Perfekt
adjustiert

ADJUSTIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ADJUSTIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

adiuretisch
Adjazent
adjazieren
Adjektion
adjektiv
Adjektivabstraktum
adjektivieren
Adjektivierung
adjektivisch
Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren

ADJUSTIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 adjustieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ADJUSTIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «adjustieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adjustieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «adjustieren» 번역

번역기
online translator

ADJUSTIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 adjustieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adjustieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «adjustieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

调整
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ajustar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

adjust
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

समायोजित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضبط
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

регулировать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ajustar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সমন্বয় করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

régler
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menyesuaikan
화자 190 x 백만 명

독일어

adjustieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

調節します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

조정
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nyetel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

điều chỉnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சரி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

समायोजित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ayarlamak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

regolare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dostosować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

регулювати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

regla
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσαρμόσει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pas
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

justera
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

justere
화자 5 x 백만 명

adjustieren 의 사용 경향

경향

«ADJUSTIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adjustieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adjustieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adjustieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADJUSTIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adjustieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «adjustieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adjustieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADJUSTIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 adjustieren 의 용법을 확인하세요. adjustieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praxishandbuch Unternehmensbewertung: Grundlagen, Methoden, ...
Für eine Bewertung ist diese unterschiedliche Abbildung wirtschaftlich identischer Sachverhalte zu adjustieren. De facto sollten Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung des Leasingnehmers beim Operating-Lease dabei so angepasst ...
Ulrich Schacht, Matthias Fackler, 2009
2
CMD in der Osteopathie: Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit ...
Adjustieren. der. Schiene. Der Zahnarzt führt die Schienenkontrolle mit einer Lupenbrille durch, um Kontakte und eventu— elle Schlifffacetten auf dem Aufbissbehelf zu kon— trollieren, und schleift anhand dieser Informatio— nen die Schiene ...
Dorothea Prodinger-Glöckl, 2013
3
Computergestützte Auswahl und empirische Überprüfung ...
4.2 Adjustieren der Kursdaten Um gleitende Durchschnitte auf Future Kurse anwenden zu können, müssen die Kurse adjustiert werden. Dies bedeutet, daß die Kurssprünge die z. B. beim Übergang vom März zum Juni Kontrakt entstehen,  ...
Klaus L. Wietzig, 1998
4
Aktuarielle Methoden der Tarifgestaltung in der ...
Alternativ bietet sich als zweite Variante an, die bekannten Schäden im Vorfeld der Modellbildung zu adjustieren. Hier muss jedoch beachtet werden, dass bereits geschlossene Schäden (solche mit einer Rückstellung der Höhe 0 €) nicht ...
Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2011
5
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Zeigt sich ein Einfluss, so ist der Einfluss der Narkosedauer zu schätzen und die Daten des Hauptversuchs zu adjustieren, d.h. der Einfluss der Störgröße Narkosedauer ist rechnerisch zu eliminieren. Besser als ein separater Vorversuch ist es, ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
6
Portfoliomanagement
1.3 Dann und wann adjustieren Noch ein weiteres, theoretisches Ergebnis ist zu erwähnen. SAMUELSON hat untersucht, ob ein Investor sein Exposure den risikobehafteten Anlagemöglichkeiten gegenüber in Abhängigkeit von der Zeit ...
Klaus Spremann, 2006
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»dienstmäßig einkleiden«: Auch diese Taucher können sich bereits während der Fahrt adjustieren (Wien online, 2000, Internet). 2. >richten, in Ordnung bringen«: Die Rechnungen der Dreifaltigkeitskapelle waren von der Herrschaft Kirchberg, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Einführung in die Ökonometrie
... (ii) aus der abhängigen Variablen und aus den Regressoren der Trend eliminiert wird. Ähnlich können additive Saisonkomponenten (i) im Modell explizit oder (ii) durch entsprechendes Adjustieren der Regressoren berücksichtigt werden.
Peter Hackl, 2008
9
Schienentherapie
Muß die Schiene mit Druck auf die Zähne aufgesetzt werden, kann es mehr Zeit erfordern, die Schiene zu adjustieren, als sich lohnt. Ein Ausschleifen an der inneren Seite der Schiene und anschließendes Auftragen von schnellhärtendem  ...
Major M. Ash, Josef Schmidseder, 1999
10
Erlöse - Kosten - Qualität: Macht die ...
Trotzdem ist es ein wichtiger Faktor und nur solche Studien, die für den Casemix adjustieren, werden in den Review aufgenommen. Offensichtlich sind die genannten nicht die einzigen Faktoren, die die Kausalbeziehung zwischen dem  ...
Markus Wörz, 2008

«ADJUSTIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adjustieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Original-Research: asknet AG (von Sphene Capital GmbH)
Wir adjustieren daher unsere Ergebnisschätzungen und nehmen unser DCF-basiertes Kursziel auf EUR 3,90 von zuletzt EUR 4,60 je Aktie zurück. Angesichts ... «OnVista, 6월 16»
2
Big-Data-Orakel hilft Tipp-Fans: Dieses Land wird Europameister
«Wir adjustieren nach jedem Spieltag unsere Wahrscheinlichkeitsrechnung", heisst es in einer Mitteilung. Goldman Sachs hatte sich bei der WM punkto ... «BLICK.CH, 6월 16»
3
„Unsere IT-Prozesse sind bereits heute Mifid-II-konform“So bereiten ...
... wurden unsere IT- Prozesse durch unseren Anbieter DSER Munio angepasst. Daraus leiten sich interne Ablaufanpassungen ab, die wir derzeit adjustieren. «DAS INVESTMENT.com, 6월 16»
4
Erneuerbare überholen erstmals konventionellen Kraftwerksausbau
„Auslöser für diesen Gegentrend in Europa ist die immer größer werdende Notwendigkeit, das Strommarktdesign zu adjustieren und damit einen fairen und ... «i-Magazin, 5월 16»
5
Nordkorea provoziert seine Nachbarn mit angeblichem Atomtest
Zwar würden die USA und die übrigen Mächte eine Weile brauchen, um ihre Position zu Nordkorea zu adjustieren, sagt Lim. "Letztlich aber werden sie mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 16»
6
Banken profitieren von neuem Ertragsmix
Eine wichtige Zukunftsaufgabe besteht daher für die Banken darin, ihre Geschäftsmodelle zu überprüfen und auf nachhaltige Ertragskraft zu adjustieren. «Die Bank, 9월 15»
7
Wer gut anlegt, kann Krisentage getrost aussitzen
Es gebe keine allgemeingültige Regel, in welchen zeitlichen Abständen oder bei welcher Abweichung man ein Portfolio adjustieren sollte. Sinnvoll seien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 15»
8
Nur die Hälfte der Autofahrer hat die Kopfstütze richtig eingestellt
Der Nachteil: Sitzt jemand am Rücksitz, muss man die Kopfstützen manuell herausziehen und adjustieren. Darauf darf man nicht vergessen”, sagte Kerbl. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8월 15»
9
Galaxy S6 & S6 Edge: Samsung plant Preissenkungen
Das Unternehmen will am Verkauf seiner Premium-Geräte festhalten und sich durch „flexibles Adjustieren“ der Preise dieser Situation anpassen. Außerdem soll ... «TechStage, 7월 15»
10
"Stress am Arbeitsplatz ist ein eigenständiger Risikofaktor für Typ-2 ...
Adjustieren wir also die Ergebnisse auf die anderen klassischen Risikofaktoren wie etwa Übergewicht, Rauchen oder körperliche Inaktivität, bleibt der Einfluss ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. adjustieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/adjustieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z