앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "allgegenwärtig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ALLGEGENWÄRTIG 의 발음

allgegenwärtig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLGEGENWÄRTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ALLGEGENWÄRTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «allgegenwärtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 allgegenwärtig 의 정의

어디에나 있고 항상 선물하는 편재의 재산. 어디에서나 편재의 속성을 소유하고 항상 존재한다. 예를 들면 편재적인 감시 기술. die Eigenschaft der Allgegenwart besitzend überall und immer gegenwärtig. die Eigenschaft der Allgegenwart besitzend überall und immer gegenwärtigBeispieldie Technik allgegenwärtiger Überwachung.

독일어 사전에서 «allgegenwärtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLGEGENWÄRTIG 운과 맞는 독일어 단어


anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

ALLGEGENWÄRTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

allfällig
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart
allgemach
allgemein
allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

ALLGEGENWÄRTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

독일어 사전에서 allgegenwärtig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allgegenwärtig» 번역

번역기
online translator

ALLGEGENWÄRTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 allgegenwärtig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allgegenwärtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «allgegenwärtig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

无所不在
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

omnipresente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

omnipresent
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सर्व-भूत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كلي العلم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вездесущий
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

onipresente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সর্বত্র বিরাজমান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

omniprésent
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kehadiran
화자 190 x 백만 명

독일어

allgegenwärtig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

遍在
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

편재하는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

omnipresent
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bất tại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सर्वव्यापी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

her zaman her yerde
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

onnipresente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wszechobecny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

всюдисущий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

omniprezent
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πανταχού παρών
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

alomteenwoordige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

allestädes närvarande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

allestedsnærværende
화자 5 x 백만 명

allgegenwärtig 의 사용 경향

경향

«ALLGEGENWÄRTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allgegenwärtig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allgegenwärtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allgegenwärtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLGEGENWÄRTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allgegenwärtig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «allgegenwärtig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allgegenwärtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLGEGENWÄRTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

allgegenwärtig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Barry Unsworth
Der Hass ist allgegenwärtig, er wartet nur auf einen Ansporn.
2
Bill Gates
In den nächsten Jahren wird der Computer allgegenwärtig werden. Überall wird er stehen, im Büro und natürlich auch im Wohnzimmer.
3
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
4
Friedrich Hölderlin
Der Mensch kann's nicht verleugnen, daß er einst glücklich war wie die Hirsche des Forsts, und nach unzähligen Jahren glimmt noch in uns ein Sehnen nach den Tagen der Urwelt, wo jeder die Erde durchstreifte wie ein Gott, eh, ich weiß nicht was? den Menschen zahm gemacht, und noch statt Mauern und totem Holz die Seele der Welt, die heilige Luft allgegenwärtig ihn umfing.
5
Erhard Blanck
Auf die Dummheit kann man sich stets verlassen. Sie ist allgegenwärtig und deshalb stets pünktlich. Was man von der Klugheit leider nicht sagen kann. Die kommt oft entweder zu früh oder zu spät.

«ALLGEGENWÄRTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 allgegenwärtig 의 용법을 확인하세요. allgegenwärtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
Unsere einzige Aufgabe auf der Erde besteht darin, uns daran zu erinnern wer wir tatsachlich sind.
Laurent Lange, 2009
2
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Tendenz 0 (allgegenwärtig) Gibt es in den Musikstücken Hinweise darauf, daß Musik allgegenwärtig geworden ist (Tendenz 0), insbesondere daß sie zu einem Alltagsgebrauchsmittel geworden ist (Tendenz 0.1), daß sie immer mehr in ...
Paul Riggenbach, 2000
3
Beispeile zur gesammten christkatholischen Lehre: nebst ...
X. Christliche. Lehre. 6). Gstt. ist. allgegenwärtig,. N). Gott. ist. wahrhaft. und. getreu. I. Gott. ist. allgegenwärtig. Fr. Was heißt das: Gott ist allgegenwärtig? Antw. Es heißt: Gott ist überall, im Himmel und auf ...
Ludwig Mehler, Saint Peter Canisius, 1851
4
Geistliches Vergißmeinnicht, oder, der liebliche u. heilsame ...
Erstes Lehrstück. Grundwahrheit. Unser Gott ist allgegenwärtig; — allgegenwärtig mit seiner ganzen göttlichen Wesenheit und Vollkommenheit, mit all' seiner Liebe, Macht, Weisheit, Heiligkeit, Gerechtigkeit u. s. w. Denn, wo Gott ist, da ist er ...
5
Der Paulinische Lehrbegriff vom heiligen Abendmahle: ein ...
Erst» lich : so ist also Christi Leib und Blut an sich und in sich nicht allgegenwärtig, auch in der Vereinigung mit der göttlichen Natur Nicht? Und wie könnt ihr nun, lich bitte euch, im Abendmahl eine reelle und subsianzielle Gegenwart des ...
‎1779
6
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
... ebenso wahrhaftig und wesentlich allmächtig, allgegenwärtig, allwissend, lebendigmachend genannt werden und anzubeten sein , als dieses Alles von dem angenommenen Menschen gesagt wird. — Die Collocutoren des anderen Theils ...
Julius Hartmann, Carl Immanuel Nitzsch, 1861
7
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
Einige Körper (B) sind allgegenwärtig (A) (der wider: sprechende Gegensatz des zn beweisenden Satzes: Kein Körper ist allgegenwärtig) ; Jeder Körper (B) ist endlich (C) : Einiges Endliche (C) ist allgegenwärtig (A). Jeder Körper (B) ist ...
Aristotle, 1856
8
Populärsymbolik oder vergleichende Darstellung der ...
Daß Ehrifius im Zuftande feiner Erniedrigung feiner menfhlihen Natur nah nicht allgegenwärtig war. ift in der Shrift mehrfah ansgefprochen. So fagt er felbfi. daß er nicht gegenwärtig gewefen fey. als Lazarus gefiorben war. Lazarus. fagt er ( Joh ...
Jakob Buchmann, 1845
9
Christ-katholische Dogmatik: Historisch, biblisch, ...
Weil die Allgegenwaltsweise ein schwieriges Thema ist, so wollen viele Theologen über die Art der Allgegenwart Gottes gar Nichts entscheiden, sondern meinen, daß es genug sey, zu wissen, daß Gott allgegenwärtig ist ; in Ansehung der ...
Johann Georg Riegler, 1846
10
Kurzgefaßte Religionsvorträge: mit den wörtlich angeführten ...
(Denn beide Tempel werden zerstört werden; aber dessenungeachtet kann man ja Gott auch anderwärts anbeten, weil er überall, allgegenwärtig ist.) — Diesen Glauben an die Allgegenwart Gottes predigte der heilige Paulus den Athenern, ...
‎1847

«ALLGEGENWÄRTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allgegenwärtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Brexit ist allgegenwärtig
Der Brexit ist allgegenwärtig. In der Premier League lernte ich viele der erfolgreichen EM-Starter kennen. Der Brexit begleitet sie ins Achtelfinale. Paul Scharner. «Kurier, 6월 16»
2
Im Limmattal ist die EM allgegenwärtig
Die Fussball-Europameisterschaft scheint zurzeit allgegenwärtig und hinterlässt auch im Limmattal ihre Spuren. Überall verzieren Länderfahnen Fenster und ... «az Limmattaler Zeitung, 6월 16»
3
EM 2016: Das Thema Sicherheit ist allgegenwärtig
Und doch ist es bei der EM 2016 allgegenwärtig. Mehr zum Thema. Termine und Gruppen: Spielplan der EM 2016 · Die wichtigsten DFB-Termine: Der Fahrplan ... «t-online.de, 6월 16»
4
"Braunes Gedankengut ist allgegenwärtig"
Bis zur Analyse bin ich aber gar nicht gekommen, weil ich so davon überwältigt war, wie allgegenwärtig braunes Gedankengut etwa bei einem Fußballfan ist. «Freie Presse, 5월 16»
5
Udo Lindenberg ist allgegenwärtig
Seit 2010 sticht Udo Lindenberg mit dem Rockliner und seinen Fans in See. Jetzt zum vierten Mal. Die Tour auf „Mein Schiff 3“ ist restlos ausverkauft. Uwe Bahn ... «Kieler Nachrichten, 5월 16»
6
Future of Open Source Survey – Freie Software allgegenwärtig
„Bei der ersten Umfrage hätte kaum einer vorausgesagt, dass Open Source nur zehn Jahre später allgegenwärtig sein würde.“, so Lou Shipley, CEO von Black ... «Linux-Magazin Online, 4월 16»
7
Wikipedia wird 15: Unverzichtbar, allgegenwärtig, in Lebensgefahr
Am Mittwoch wird die deutsche Wikipedia fünfzehn Jahre alt. Kurt Jansson hat das Projekt von Beginn an begleitet und fürchtet: Ohne neue Autoren stirbt die ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
8
Filmfestival Türkei-Deutschland - Die Politik ist allgegenwärtig - und ...
Nicht Berlin, nicht Köln, sondern Nürnberg ist Ausrichter des wichtigsten deutsch-türkischen Filmfestivals. Doch bei diesjährigen Ausgabe wird weniger über die ... «Deutschlandradio Kultur, 3월 16»
9
Amnesty International-Bericht: Menschenrechtsverletzungen ...
Amnesty International-Bericht. Menschenrechtsverletzungen allgegenwärtig. Die von Saudi-Arabien geführten Luftangriffe im Nachbarland Jemen sorgen auch ... «Luxemburger Wort, 2월 16»
10
Das Gerücht als Mittel der Politik: Allgegenwärtig, widerlich und uralt
Das Gerücht als Mittel der Politik ist allgegenwärtig, unsympathisch und uralt. Immer schon war das Leben der Regierenden von Kolportage begleitet. «DiePresse.com, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. allgegenwärtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/allgegenwartig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z