앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "allgemein" 뜻

사전
사전
section

ALLGEMEIN 의 어원학

mittelhochdeutsch algemeine = auf ganz gemeinsame Weise; insgesamt, aus ↑all und ↑gemein.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ALLGEMEIN 의 발음

allgemein  [ạllgeme̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLGEMEIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ALLGEMEIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «allgemein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공통의

gemein

처음에 "공통"이라는 단어는 원래 여러 사람들이 공유 한 재산을 의미했습니다. 그것은 라틴어 communis / commune 및 영어 의미와 관련이 있습니다. 이러한 고정 된 문구와 다른 고정 된 문구 이외에도 '악성'의 동의어로 사용되기도합니다. 동식물 분류군의 경우, 이것은 해당 종이 후보자에게 가장 친숙하거나 특별한 특징이 없음을 의미합니다. Das Wort gemein bezeichnet ursprünglich in erster Linie eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen. Es ist verwandt mit dem lateinischen communis/commune und dem englischen mean. Außerhalb dieser und weiterer feststehender Wendungen wird es heute umgangssprachlich oft als Synonym für ‚bösartig‘ verwendet. Bei Tier- und Pflanzentaxa bedeutet gemein, dass diese Art für die Benenner die bekannteste war beziehungsweise keine besondere Merkmale hat.

독일어 사전에서 allgemein 의 정의

모든 것에 공통, 모든 것에 공통, 모두에게 공통, 모든 관점에서 시작, 모든 영역을 다루는 것, 세부 사항에 구속력을 가짐; 특히, 명확하지 않은 것은 아니며, 의무가 없다. 모두의 공통점, 일반적인 요청에 대한 모든 예를 들어, 일반적인 놀람에 일반적인 사용에 일반적인 의견, 놀라움 일반 Ortskrankenkasse; 약어 : AOKNo "시민"이라는 단어의 일반적인 정의 실망은 일반적이며, 신경질이 일반적이됩니다. allen gemeinsam, von allen, für alle überall verbreitet, bei allen gemeinsam, von allen ausgehend alle Bereiche betreffend, umfassend für alle geltend, verbindlich nicht auf Einzelheiten eingehend; nicht besonders, nicht speziell unbestimmt, unverbindlich, unklar. allen gemeinsam, von allen, für alleBeispieleauf allgemeinen Wunschdie allgemeine Meinungim allgemeinen Sprachgebrauchzur allgemeinen Überraschung, VerwunderungAllgemeine Ortskrankenkasse; Abkürzung: AOKeine allgemein gültige Definition des Wortes »Bürger«die Enttäuschung ist allgemeindie Nervosität wird allgemein.
독일어 사전에서 «allgemein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLGEMEIN 운과 맞는 독일어 단어


Gedenkemein
Gedẹnkemein
gemein
geme̲i̲n 
handgemein
hạndgemein
hundsgemein
hụndsgeme̲i̲n
insgemein
insgeme̲i̲n  , auch: [ˈɪns…] 
mein
me̲i̲n 
ungemein
ụngemein  , auch: […ˈma͜in] 

ALLGEMEIN 처럼 시작하는 독일어 단어

allfällig
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart
allgegenwärtig
allgemach
allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

ALLGEMEIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Holstein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
nein
sein

독일어 사전에서 allgemein 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ALLGEMEIN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «allgemein» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
allgemein 의 독일어 동의어

25개국어로 «allgemein» 번역

번역기
online translator

ALLGEMEIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 allgemein25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allgemein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «allgemein» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

通常
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

en general
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

general
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आम तौर पर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عموما
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

в целом
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

geralmente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাধারণত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

en général
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

umumnya
화자 190 x 백만 명

독일어

allgemein
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

概して
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

일반적으로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

umume
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nói chung
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பொதுவாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

साधारणपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

genellikle
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

generalmente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ogólnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

в цілому
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în general
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γενικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oor die algemeen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

allmänhet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

generelt
화자 5 x 백만 명

allgemein 의 사용 경향

경향

«ALLGEMEIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allgemein» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allgemein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allgemein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLGEMEIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allgemein» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «allgemein» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allgemein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLGEMEIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

allgemein 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.
2
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
3
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
4
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
5
Caspar David Friedrich
Allgemein gefallen wollen, heißt den Gemeinen gefallen. Nur das Gemeine ist allgemein.
6
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
7
Eric Linklater
Die Mannigfaltigkeit der Genüsse, die sich hinter dem Wort “Rotwein” verbirgt, ist allgemein geläufig und anerkannt. Für die meisten Menschen dagegen ist Whisky einfach nur Whisky. Wie falsch diese Einschätzung doch ist.
8
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
9
Henry Fielding
Weisheit, von der diejenigen, die nie in ihre Schule gegangen sind, behaupten, sie sei schwer zu erlernen, lehrt uns im Grunde nur, eine allgemein bekannte Maxime auf andere Bereiche auszuweiten.
10
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

«ALLGEMEIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 allgemein 의 용법을 확인하세요. allgemein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allgemein- und Viszeralchirurgie essentials: Intensivkurs ...
Der ideale Begleiter in der Weiterbildungszeit Dieses Werk vermittelt kompakt und systematisch das aktuelle Facharztwissen des Allgemein- und Viszeralchirurgen und ist ideal für die begleitende Lektüre in der Weiterbildung und zur ...
Karl-Heinz Reutter, Nicolas T. Schwarz, 2012
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
Zweyter. Abschnitt. Unkersuchung. der. Bevölkerung. des. Meeres. S. 'o schwach unsere Kenntniß von diesem großen Ele» mente ist, so wenig wir seine Tiefen ergründen kon» nen, so eingeschränkt die uns bekannte Anzahl der, Arten seiner ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1783
3
Elite - Herausarbeitung einer allgemein gültigen Definition
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Elite" und seine Bedeutung - wie er interpretiert, mit was er ...
Sascha Menzel, 2011
4
Umnutzung von Kirchen allgemein und am Beispiel des Bistums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt das Thema der Umnutzung von Kirchen.
Claudia Lã¶B, Claudia Löb, 2011
5
mediscript StaR 21 das Staatsexamens-Repetitorium zur ...
Die neue Skriptreihe konzentriert sich ausschließlich auf den Stoff, der vom IMPP geprüft wird. Optimal zusammengefaßt, gut erklärt mit vielen klinischen Beispielen, jedes Thema als extra Heft. Zielgenauer und flexibler geht's nicht!
Matthias Angstwurm, Thomas Kia, 2012
6
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
7
Wie wird Arbeitszufriedenheit allgemein in der Forschung ...
„Arbeit als Freude – unzugänglich den Psychologen“ bemerkte der Schriftsteller Franz Kafka (1883-1924) und traf damit recht gut ein Dilemma der Arbeits- und Organisationspsychologie.
Nadine Jäckering, 2007
8
Textile Fachinhalte im allgemein bildenden Schulwesen - eine ...
Zu Beginn wird die historische Entwicklung des Textilen als Schulfach aufgezeigt.
Sarah Schulzki, 2006
9
Allgemein- und Regionalanästhesie in der Traumachirurgie
Gerade in der Versorgung von Traumapatienten ist häufig die Entscheidung zwischen einer Allgemeinanästhesie oder einem Regionalanästhesieverfahren zu fällen, da die Unfallmechanismen und Patientengruppen sehr unterschiedlich sind.
Ursula Nickel, Ansgar M. Brambrink, 2005
10
Zeichen- und Kategoriensysteme allgemein
Systematische Verhaltensbeobachtung ist eine Abbildung von Verhaltenswirklich-keiten (vgl.
Britta Hilbert, 2004

«ALLGEMEIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allgemein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Allgemein Olympia: Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels
Allgemein Olympia. : Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels. Datum: 22.06.2016 12:21 Uhr. Quelle: SID. Die Sportausschussvorsitzende Dagmar Freitag, ... «Handelsblatt, 6월 16»
2
Nur "allgemein übliche Badekleidung": Bayerischer Bürgermeister ...
Eine junge Muslimin bringt in einem kleinen Vorort von Regensburg die gewohnte Ordnung ins Wanken - zumindest die Badeordnung. Doch der Bürgermeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
3
Microsoft macht Testversion von Minecraft für Schulen allgemein ...
Microsoft stellt ab sofort einen Zugang für Schulklassen zu einer speziellen Version des Spiels Minecraft bereit. Minecraft Education Edition läuft unter Windows ... «ZDNet.de, 6월 16»
4
Allgemein International: Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben
Allgemein International. : Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben. Datum: 07.06.2016 08:37 Uhr. Quelle: SID. In der umstrittenen Kampfsportart Mixed Martial ... «Handelsblatt, 6월 16»
5
Microsoft SQL Server 2016 allgemein verfügbar
Microsoft hat seine Datenbanklösung SQL Server 2016 wie angekündigt allgemein verfügbar gemacht. Ein gutes Jahr lang war sie als öffentliche ... «ZDNet.de, 6월 16»
6
Paralympics Allgemein: Prothesenspringer Rehm: DBS-Präsident ...
Im Fall des Paralympics-Siegers Markus Rehm hat Friedhelm Julius Beucher den Leichtathletik-Weltverband scharf kritisiert. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, 5월 16»
7
Olympia Allgemein: Ungarn: Ältester Olympiasieger Sandor Tarics ...
Budapest (SID) - Der bislang älteste noch lebende Olympiasieger Sandor Tarics ist im Alter von 102 Jahren gestorben. Tarics gehörte zur ungarischen ... «Handelsblatt, 5월 16»
8
Allgemein Doping: Anti-Doping-Labor in Moskau darf wieder ...
Das Moskauer Anti-Doping-Labor hat einen Teil seiner Zulassung zurückerhalten und darf nun zumindest wieder Blutproben zu analysieren. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 5월 16»
9
PD. Dr. Matthias Kapischke ab Herbst neuer Chefarzt der Klinik für ...
Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des Klinikum Gütersloh bekommt einen neuen Chefarzt: PD Dr. Matthias Kapischke wird die Nachfolge von Prof. «Gütsel, 5월 16»
10
Microsoft macht SQL Server 2016 am 1. Juni allgemein verfügbar
Microsoft wird SQL Server 2016 am 1. Juni 2016 allgemein verfügbar machen. Das hat das Unternehmen jetzt in einem Blogbeitrag angekündigt. Zugleich gab ... «ZDNet.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. allgemein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/allgemein> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z