앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Amtsgeheimnis" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AMTSGEHEIMNIS 의 발음

Amtsgeheimnis  [Ạmtsgeheimnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSGEHEIMNIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AMTSGEHEIMNIS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Amtsgeheimnis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공식 비밀

Amtsgeheimnis

기밀은 비밀이며 이해할 수있는 특정 공무원 그룹으로 제한됩니다. 이것들은 공식적인 기밀을 조건으로하며, 시간. 비밀 유지 의무. 기밀 유지 의무는 개별 사무실로 옮겨지는 사람에게도 적용됩니다. 공식 기밀을 침해하면 법률, 고용 및 형법 관련 결과를 초래할 수 있습니다. 공식 기밀은 서비스에있는 사람들의 기밀에 해당합니다. 공식 기밀의 특별한 경우는 사회 기밀 및 세금 기밀로 유지됩니다. 독일을 포함한 80 개국 이상에서 정보 공개 법이 최근에 도입되었습니다. 다른 나라에서는 행정부의 투명성에 관한 적절한 입법이 계획되어있다. 그러한 법률은 시민들에게 공식적인 정보에 접근 할 수있는 주관적인 권리를 부여하지만,이 권리는 여러 가지 예외적 인 경우에 한도를 찾아냅니다. Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Personen, denen bloß einzelfallweise ein Amt übertragen wird. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann dienstrechtliche, arbeitsrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Dem Amtsgeheimnis entspricht das Dienstgeheimnis der im Dienstverhältnis Stehenden. Sonderfälle des Amtsgeheimnisses sind weiterhin das Sozialgeheimnis und das Steuergeheimnis. In über 80 Ländern, darunter Deutschland, wurden in jüngerer Zeit Informationsfreiheitsgesetze eingeführt. In weiteren Ländern sind entsprechende Gesetze zur Transparenz der Verwaltung geplant. Ein solches Gesetz gewährt den Bürgern ein subjektives Recht auf Zugang zu amtlichen Informationen, doch findet dieses Recht seine Grenze in mannigfaltigen Ausnahmetatbeständen.

독일어 사전에서 Amtsgeheimnis 의 정의

전문직 기밀성 기밀성이 요구되는 사항; 비밀 사실. 전문 비밀 Grammatikohne plural. dienstliche Schweigepflicht Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache. dienstliche SchweigepflichtGrammatikohne Plural.
독일어 사전에서 «Amtsgeheimnis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMTSGEHEIMNIS 운과 맞는 독일어 단어


Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

AMTSGEHEIMNIS 처럼 시작하는 독일어 단어

Amtseid
Amtseinführung
Amtseinsetzung
Amtsenthebung
Amtsenthebungsverfahren
Amtsentsetzung
Amtserschleichung
amtsführend
Amtsführung
Amtsgebäude
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtsgewalt

AMTSGEHEIMNIS 처럼 끝나는 독일어 단어

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

독일어 사전에서 Amtsgeheimnis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Amtsgeheimnis» 번역

번역기
online translator

AMTSGEHEIMNIS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Amtsgeheimnis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Amtsgeheimnis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Amtsgeheimnis» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

官方秘密
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

el secreto de Estado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

official secret
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आधिकारिक रहस्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سر الرسمي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

служебная тайна
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

segredo oficial
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সরকারী গোপন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

secret officiel
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rahsia rasmi
화자 190 x 백만 명

독일어

Amtsgeheimnis
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

公式の秘密
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

공식 비밀
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rahasia resmi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bí mật chính thức
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உத்தியோகபூர்வ இரகசிய
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अधिकृत गुप्त
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

devlet sırrı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

segreto d´ufficio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

oficjalna tajne
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

службова таємниця
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

oficial secret
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επίσημη μυστικό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

amptelike geheime
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

officiell hemlighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

offisielle hemmelig
화자 5 x 백만 명

Amtsgeheimnis 의 사용 경향

경향

«AMTSGEHEIMNIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Amtsgeheimnis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Amtsgeheimnis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Amtsgeheimnis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMTSGEHEIMNIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Amtsgeheimnis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Amtsgeheimnis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Amtsgeheimnis 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMTSGEHEIMNIS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Amtsgeheimnis 의 용법을 확인하세요. Amtsgeheimnis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amtsgeheimnis
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Post- und Amtsgeheimnis: Lernprogramm für Lehrlinge und ...
Amtsgeheimnis (PTT-Recht) ; Schweiz ; Postgeheimnis, Auskunftspflicht (nationales Postrecht) ; Programmierter Unterricht.
Rolf Hasler, PTT., 1979
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Ärztliches Berufsgeheimnis, Versicherungsgeheimnis, Amtsgeheimnis und Schweigepflichtentbindungsklausel Schrifttum: Barnickel Arzt und Krankenhaus 1977 S. 31-34, Daniels NJW 1976, S. 345-349, Dreher- Tröndle, Strafgesetzbuch und ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
4
Was verlautbart Rom wie?: eine Dokumentenkunde für die Praxis
2.6 Der Treueid wird gelegentlich noch erweitert um ein Gelöbnis, das Amtsgeheimnis zu wahren (Iusiurandum secreti officii servandi)*; das Giuramento* der Amtsträger der Römischen Kurie und die Promesse* der Angestellten der ...
Heiner Grote, 1995
5
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
8 OLG Stuttgart, MDR 1986, 690 (691). 9 Vg1. Düwel, Amtsgeheimnis, S. 127; kritisch gegenüber den unterschiedlichen Regelungen auch Geerds, JZ 1984, 46 (48). 10 OVG Lüneburg, DVB1. 1966, 544; Bonk, in: Stelkens/Bonk/Sachs, VwVfG , ...
Robert Uerpmann, 1999
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Amtsgeheimnis und Beichtgeheimnis, von Hause aus nicht identisch, gehen hier ineinander über. Das zeigt sich darin, daß Nichtanzeige drohender Verbrechen strafbar ist (§ 138 StPO), Geistliche aber nicht unter diese Bestimmung fallen ...
Gerhard Mueller, 1993
7
"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...
Begründet wurde dies mit dem Amtsgeheimnis. Die Behauptung, das Gericht habe die Begnadigung nicht befürwortet, unterlag natürlich keinem Amtsgeheimnis. Einem Amtsgeheimnis kann nur etwas unterliegen, was stattgefunden hat.
Stephan Neuhäuser, 2004
8
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
In Analogie zum richterlichen Amtsgeheimnis (Art. 320 StGB und den kantonalen Vorschriften1"' ) lassen sich die Lücken nicht schliessen, weil die Parteien und die Richter das Amtsgeheimnis nicht einvernehmlich aufheben können und das ...
Philipp Ritz, 2007
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
als nicht klar zum Ausdruck ge> bracht sei, was unter »Amtsgeheimnis« zu verstehen sei. So sei von einer hohen richterlichen Neichsbehördc in einer Streitsache ein Beschluß gefaßt und den Par teien mitgeteilt worden. Ein Mitglied dieser ...
Werner Schubert, 1996
10
Theologische Realenzyklopädie
Die Ehrenamtlichen haben als „Gehilfen" ein von der Leitungsperson (-»Beichte; 10 -»Amtsgeheimnis) abgeleitetes Zeugnisverweigerungsrecht (§ 138 StGB [ Strafgesetzbuch]) und eine Verschwiegenheitspflicht (§203 StGB). Ob sie im Suizid- ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

«AMTSGEHEIMNIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Amtsgeheimnis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dübendorfer Finanzvorstand erstinstanzlich verurteilt: Bäumle zieht ...
Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich klagte Bäumle zum anderen wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses an, nachdem das Obergericht die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 16»
2
Amtsgeheimnis: Gesetz des Schweigens
Laut Peter Pilz quittierte Bundeskanzler Wolfgang Schüssel den Vorschlag, das Amtsgeheimnis abzuschaffen, in der schwarz-grünen Schlussrunde mit der ... «Profil.at, 6월 16»
3
Der nächste Anlauf gegen das Amtsgeheimnis
Wien – Information der Bürgerinnen und Bürger statt Amtsgeheimnis: Was so simpel klingt, beschäftigt seit mehreren Jahren die österreichische Politik – bisher ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6월 16»
4
Amtsgeheimnis: Drozda will Beschluss bis Herbst
Er will "jedenfalls sicherstellen", dass bis zum Herbst das Amtsgeheimnis abgeschafft und dafür ein Informationsfreiheitsgesetz beschlossen wird. "Es liegt lange ... «derStandard.at, 6월 16»
5
Amtsgeheimnis - NEOS wollen Gesetz am 22. Juni im Ausschuss ...
... bewertete er vorsichtig positiv. Seit drei Jahren würden SPÖ und ÖVP ein Ende des Amtsgeheimnisses versprechen, aber bisher sei nichts geschehen. «Tiroler Tageszeitung Online, 6월 16»
6
Amtsgeheimnis adé
Die Stimmen, es endlich anzupacken und das Amtsgeheimnis in Österreich abzuschaffen, werden lauter: Am Dienstag hat das Forum Informationsfreiheit einen ... «Wiener Zeitung, 6월 16»
7
Amtsgeheimnis verletzt? GLP-Nationalrat Martin Bäumle muss sich ...
USTER - ZH - Martin Bäumle, Zürcher Nationalrat und GLP-Präsident, muss vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm eine Verletzung des Amtsgeheimnisses ... «BLICK.CH, 4월 16»
8
BVwG-Rüge für Verteidigungsressort in Sachen Amtsgeheimnis
Das Forum Informationsfreiheit hat einen weiteren Etappensieg im Kampf gegen die Hürden des Amtsgeheimnisses errungen: Das Bundesverwaltungsgericht ... «Salzburger Nachrichten, 3월 16»
9
Amtsgeheimnis: Länder erhalten Vetorecht
Im ersten Entwurf zur Reform des Amtsgeheimnisses war noch vorgesehen, dass jedes Land selbst regeln darf, wie mit Bürgeranfragen im Detail umgegangen ... «DiePresse.com, 2월 16»
10
Amtsgeheimnis: ÖVP sieht Ostermayer gefordert, SPÖ Parlament ...
SPÖ, ÖVP und FPÖ weisen das Ultimatum der Grünen zum Amtsgeheimnis zurück. SP-Verfassungssprecher Peter Wittmann lehnt auch die Forderung nach ... «derStandard.at, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Amtsgeheimnis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/amtsgeheimnis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z