독일어 사전에서 "Amulett" 뜻

AMULETT 의 어원학

lateinisch amuletum, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AMULETT 의 발음

Amulett  Amulẹtt [amuˈlɛt] 

독일어에서 AMULETT 의 뜻은 무엇인가요?

부적

Amulett

부적은 행복을 가져다주고 해를 끼치는 마법의 힘이 원인이되는 대상입니다. 금욕 생활에서는 부적이라고도합니다. 부적은 마법 효과와 함께, votiv와 평행을 이룹니다. 봉헌은 일반적으로 추정 마법 효과가있는 장소에 있지만, 부적은 신체에 착용하는 역할을합니다. 마법 효과의 추정이 줄어들면서 주얼리의 기능 또는 주로 종교 공동체에 속하는 표시가 우세하게 우세합니다.

Ein Amulett ist ein Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen und vor Schaden schützen soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner vermuteten magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe aber typischerweise an einem Ort mit vermuteter magischer Wirkung hinterlegt wird, dient das Amulett dazu am Körper getragen zu werden. Mit abnehmender Vermutung einer magischen Wirkung überwiegt immer mehr die Funktion als Schmuck oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft.

독일어 사전에서 Amulett 의 정의

작은, 흔히 트레일러 물체로 운반 될 때 해를 격퇴시키고 행운을 가져 오는 힘이 원인입니다.

kleiner, oft als Anhänger getragener Gegenstand, dem Unheil abwehrende und Glück bringende Kräfte zugeschrieben werden.

독일어 에서 «AMULETT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Amulett» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Amulett 의 독일어 동의어

Anhänger · Fetisch · Maskottchen · Phylakterion · Talisman

AMULETT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Amulett 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Amulett 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Amulett» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 护身符
• 독일어 - 스페인어 번역기: amuleto
• 독일어 - 영어 번역기: amulet
• 독일어 - 힌디어 번역기: ताबीज़
• 독일어 - 아랍어 번역기: تميمة
• 독일어 - 러시아어 번역기: амулет
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: amuleto
• 독일어 - 벵골어 번역기: মাদুলি
• 독일어 - 프랑스어 번역기: amulette
• 독일어 - 말레이어 번역기: azimat
• 독일어: Amulett
• 독일어 - 일본어 번역기: お守り
• 독일어 - 한국어 번역기: 부적
• 독일어 - 자바어 번역기: amulet
• 독일어 - 베트남어 번역기: bùa
• 독일어 - 타밀어 번역기: மோதிரம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: ताईत
• 독일어 - 터키어 번역기: muska
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: amuleto
• 독일어 - 폴란드어 번역기: amulet
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: амулет
• 독일어 - 루마니아어 번역기: amuletă
• 독일어 - 그리스어 번역기: φυλακτό
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: amulet
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: amulett
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: amulett

«AMULETT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Amulett 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Robert Louis Stevenson

Liebe ist das große Amulett, das diese Welt in einen Garten verwandelt.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.

3

Sprichwort

Niemand nimmt ein Amulett von einem Toten und sagt zu ihm: Gib mir Leben und Gesundheit.

4

Sprichwort

Keiner nimmt das Amulett eines Toten und sagt: Schenke mir Leben und Gesundheit.

«AMULETT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Amulett 의 용법을 확인하세요. Amulett 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Das Amulett

Conrad Ferdinand Meyer. Conrad Ferdinand Meyer Das Amulett BookRix GmbH & Co. KG 81675 München C.F.Meyer: Das Amulett.

Conrad Ferdinand Meyer, 2013

Das Erbe des Dämonenkönigs - Das Amulett

Ein kostbares Amulett.

Cinda Williams Chima, 2009

Bartimäus - Das Amulett von Samarkand

Nathanael braucht einen mächtigen Mitspieler für seinen Plan, denn er will sich rächen! Der Auftrag an Bartimäus ist klar: Er soll das Amulett von Samarkand stehlen, das im Besitz von Simon Lovelace ist.

Jonathan Stroud, 2005

Das Amulett der Seherin: Historischer Roman

Sachsen, 747 n.

Susanne Kraus, 2008

Das Amulett der Pilgerin: Roman

Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.

Laura Bastian, 2011

Das Amulett von Conrad Ferdinand Meyer: Erzähltheoretische ...

Ein Paris-Aufenthalt im Jahre 1857 weckt Conrad Ferdinand Meyers Interesse für die Epoche der Glaubenskriege.

Anne Oppermann, 2009

Perdido - Das Amulett des Kartenmachers

England, 15.

Rob Stevens, 2010

Das Dithmarscher Amulett

Winterblues. Purzel findet eine Leiche im Wald.

Birgit Krohn, 2013

Sema und das magische Amulett

Das Leben ist hart in einer Gesellschaft, die der Natur nur das Ntigste zum berleben abringen kann.

Gudrun M. Schmied, 2009

'Das Amulett' von Conrad Ferdinand Meyer als kritische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Conrad Ferdinand Meyers Prosawerk, 11 Quellen im ...

Marcus Puknatis, 2007

«AMULETT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Amulett 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Wer kennt dieses Amulett? Volksbund bittet um Unterstützung bei ...

... in Polen wurde in Wierzsch (Deutsch-Müllmen) in der Wojewodschaft Opole bei einem toten deutschen Soldaten ein Amulett mit einem Frauenbild gefunden. «Presseportal.de, 6월 16»

Das Esoterik-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel

Esoterik und Aberglaube bilden ein Universum für sich. Für Außenstehende lässt es sich schwer überschauen. Viele Methoden versprechen Gesundheit oder ... «Pforzheimer Zeitung, 6월 16»

Eso-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel

Amulett: als magisches Schutzmittel gedacht, um Schaden abzuwenden oder Glück zu bringen. Oft als Anhänger. Schon aus frühen Kulturen bekannt. «Rhein-Neckar Zeitung, 6월 16»

Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett

Stuttgart - Seit 12. Mai ist Manfred „Manne“ Lucha (55,Grüne) der neue Sozialminister von Baden-Württemberg. Er kleidet sich leger mit Jeans, Sakko und ... «BILD, 5월 16»

POL-WHV: Kfz-Einbrüche in Wilhelmshaven - Amulett ...

In einem Fahrzeug wurde später ein Amulett gefunden, in dem sich die Fotos eines Mannes und einer Frau befinden. Dieses Amulett gehört keinem der ... «Presseportal.de, 4월 16»

Altägyptisches Amulett am Tempelberg entdeckt

Zufallsfund am Tempelberg: Ein zwölfjähriges Mädchen hat in Jerusalem ein altägyptisches Pharao-Amulett entdeckt. Der 3.200 Jahre alte Fund verbarg sich in ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4월 16»

8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.

Bei archäologischen Untersuchungen von Erdreich aus dem Gebiet des Tempelbergs in Jerusalem fand vor vier Jahren ein damals 8-jähriges israelisches ... «selket.de, 4월 16»

Israelisches Mädchen findet 3200 Jahre altes Amulett

Die 12-jährige Neschama Spielman (links) präsentiert stolz ihren Fund - ein vermutlich mehr als 3200 Jahre altes Amulett (rechts). Bild: Keystone / Ir David ... «bluewin.ch, 4월 16»

Entdeckung beim Tempelberg: Israelisches Mädchen findet 3200 ...

Ein israelisches Mädchen hat ein Amulett aus der Zeit der ägyptischen Pharaonen gefunden. Der Anhänger trage den Namen von Thutmosis III. und sei mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»

Stardew Valley: Old Mariner – Was macht er? Wie bekommt man ...

In Stardew Valley stoßt ihr irgendwann auf den Old Mariner am Strand. Er Erzählt euch etwas von einem Amulett und dass ihr noch nicht bereit seid. Aber was ... «Giga.de, 3월 16»