앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "anlagebedingt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ANLAGEBEDINGT 의 발음

anlagebedingt  ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLAGEBEDINGT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANLAGEBEDINGT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «anlagebedingt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 anlagebedingt 의 정의

예를 들어, 투자로 인해 질병과 관련된 식물입니다. durch eine Anlage bedingt, verursachtBeispieldie Krankheit ist anlagebedingt.

독일어 사전에서 «anlagebedingt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANLAGEBEDINGT 운과 맞는 독일어 단어


altersbedingt
ạltersbedingt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

ANLAGEBEDINGT 처럼 시작하는 독일어 단어

anlabern
anlächeln
anlachen
Anlage
Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
anlagern

ANLAGEBEDINGT 처럼 끝나는 독일어 단어

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

독일어 사전에서 anlagebedingt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «anlagebedingt» 번역

번역기
online translator

ANLAGEBEDINGT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anlagebedingt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anlagebedingt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anlagebedingt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

anlagebedingt
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

anlagebedingt
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

anlagebedingt
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

anlagebedingt
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

anlagebedingt
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

anlagebedingt
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

anlagebedingt
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

anlagebedingt
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

anlagebedingt
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

anlagebedingt
화자 190 x 백만 명

독일어

anlagebedingt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

anlagebedingt
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

anlagebedingt
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

anlagebedingt
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

anlagebedingt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

anlagebedingt
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

anlagebedingt
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

anlagebedingt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

anlagebedingt
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

anlagebedingt
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

anlagebedingt
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

anlagebedingt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

anlagebedingt
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

anlagebedingt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

anlagebedingt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

anlagebedingt
화자 5 x 백만 명

anlagebedingt 의 사용 경향

경향

«ANLAGEBEDINGT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anlagebedingt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anlagebedingt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anlagebedingt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANLAGEBEDINGT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anlagebedingt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «anlagebedingt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anlagebedingt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANLAGEBEDINGT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anlagebedingt 의 용법을 확인하세요. anlagebedingt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kurzlehrbuch Dermatologie
Anamnese), androgenetische Alopezie anlagebedingt, telogenes Effluvium, androgenetische Alopezie mechanische Manipulation (Färben, Dauerwelle, Frisuren mit starkem Zug etc.), Fehlernährung kongenitale Hypotrichosen, telogenes ...
Wolfram Sterry, 2011
2
Evolution und Erziehung: ein Beitrag zur integrativen ...
Es wäre aus erkenntnistheoretischen wie aus genetischen Gründen sicher falsch , die Begriffe ,anlagebedingt' und umweltbedingt' als streng konträre Begriffe zu benutzen. Beide Begriffe können nur in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit ...
Max Liedtke, 1997
3
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
Wir müssen ferner berücksichtigen, daß die Begierden zum einen anlagebedingt, zum anderen ziellos sind. Und zwar sind von den anlagebedingten die einen notwendig, die anderen nur anlagebedingt; von den notwendigen wiederum sind  ...
Michael Beuthner, 1999
4
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
Einer besonderen Belastung/Beanspruchung – denn auch eine anlagebedingt zu einer Kniescheibenverrenkung neigende Kniescheibe kann unfallbedingt verrenken – war die rechte Kniescheibe nicht ausgesetzt. Das rechte Bein war das ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011
5
Der falsche Körper: Beiträge zu einer Geschichte der ...
Übermäßiges Wachstum von einem Teil eines Organs, während ein anderer klein blieb, war Zufall; aber ein sechster Finger oder ein überzähliger Muskel war anlagebedingt. Wachstumshemmungen waren durch zufällige Einklemmungen ...
Michael Hagner, 1995
6
Das große Buch vom Triathlon
Triathleten mit über 60 % FT-Fasern weisen anlagebedingt eine höhere Muskelkontraktionsgeschwindigkeit, eine kürzere Kontraktionszeit, eine kürzere Entspannungszeit und eine höhere Muskelspannung als Sportler mit nur 30 % FT-Fasern ...
Georg Neumann, Arndt Pfützner, Kuno Hottenrott, 2010
7
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
Das Schadensbild informiert zwar über die stattgehabte Kniescheibenverrenkung, nicht aber darüber, ob ein Unfall vorliegt oder ob die Kniescheibenverrenkung allein wesentlich anlagebedingt abgelaufen ist. Unverzichtbare Voraussetzung ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
8
Freiheit und Recht
Ich frage mich jetzt bloß andersherum und wiederum aus dem politischen Impetus des Gesetzes heraus: wenn die Entschädigungsbehörden diesen Begriff „anlagebedingt" als Ausschlußgrund anerkennen, dann müßten sie eigentlich sofort ...
9
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Lebenslust wie auch Sehnsucht nach dem ganz Anderen können anlagebedingt mehr oder weniger groß sein. Wie leicht oder wie schwer tut sich ein Kind im Übergang? Kinder können anlagebedingt unterschiedlich aufgeweckt oder ...
Monika Renz, 2009
10
Die moderne Personalführung in der Bauindustrie
Der Mitarbeiter zeigt überwiegend Der Vorgesetzte sollte Distanz a) anlagebedingt mit Verständnis entgegenkommen und zu mehr Kontakt hinführcn b) taktisch berechnend mit gleicher oder überlegener Distanz antworten und danach zu ...
Rüdiger Kleinknecht, 1999

«ANLAGEBEDINGT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anlagebedingt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wenn Radlern die Finger einschlafen
Sowohl der Mittelhandnerv als auch der Ellennerv treten durch einen anatomischen Engpass in die Hand ein. Viele Menschen leiden dort bereits anlagebedingt ... «Echo-online, 6월 16»
2
„Bewusst gesund“ am 28. Mai: Hilfe bei Hallux valgus
Anlagebedingt und durch den jahrelangen Druck zu hoher und zu enger Schuhe weicht irgendwann das Grundgelenk der Großzehe nach außen. Auch viele ... «APA OTS, 5월 16»
3
Krampfadern - Volkskrankheit mit zunehmender Tendenz
Wenn Venenklappen anlagebedingt fehlen oder durch eine Venenerkrankung zerstört werden, kommt es zu einem Blutrückfluss mit krankhaften Erscheinungen ... «GesünderNet, 3월 16»
4
Umschau-Quicktipp | 07.01.2016 Lippenpflege im Winter
Dazu erklärt die Dermatologin Dr. Schulze: "Das lässt sich nicht klassifizieren in dunkle oder helle Hauttypen, sondern ist anlagebedingt bei jedem anders. «MDR, 1월 16»
5
Rad-Unfall: 55.500 Euro
Posttraumatisch sei im linken Knie funktionell die Beugefähigkeit auf maximal 90 Grad vermindert. Es bestünde anlagebedingt beidseitig, und zwar bereits vor ... «anwalt.de, 12월 15»
6
Architekturwettbewerb entschieden: T3 am Taoyuan International ...
Der Vorschlag von RSHP ist anlagebedingt einfach in seinem Grundgedanken. Er sei inspiriert von Taiwans bildschönen Landschaften, den umgebenden Seen ... «Autocad Magazin, 11월 15»
7
BVerwG zu Bioaerosol-Belastung durch Geflügelmastanlage ...
... ob und gegebenenfalls in welchem Umfang es auf den Wohngrundstücken anlagebedingt zu einer relevanten Zusatzbelastung durch Bioaerosole kommt, ... «Legal Tribune ONLINE, 7월 15»
8
Karpaltunnelsyndrom Wenn die Finger schlafen
Der sogenannte Karpaltunnel ist bei vielen Menschen anlagebedingt sehr eng. Beschwerden können vorliegen, wenn sich die Finger morgens eingeschlafen ... «Deutschlandfunk, 6월 15»
9
Keine Schokolade bei Nickelallergie
Zudem ist sie anlagebedingt: Kinder "erben" die Haut, die auf viele innere und äußere Reize – aber auch auf psychische Einflüsse mit Entzündungen reagiert, ... «Onmeda, 3월 15»
10
Bedenklich viele Haare fallen aus - Nur wenige kennen die ...
(1) Was viele der Frauen nicht wissen: Haarausfall ist in 95% der Fälle anlagebedingt, unabhängig vom Geschlecht. Die Wirksamkeit von Minoxidil gegen ... «news aktuell, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. anlagebedingt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anlagebedingt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z