앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unbedingt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNBEDINGT 의 발음

unbedingt  ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEDINGT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNBEDINGT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unbedingt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unbedingt 의 정의

어쨌든, 어쨌든 의사에게 반드시 가야만하고, 정말로 거기에 있기를 원했고, 절대적으로 필요한 것보다 오래 머물고 싶지 않았기 때문에 반드시 편애와 관련이 없다고 반드시 결정할 필요는 없었습니다. 어떠한 제한도없이, 조건부로는 유예 기간이 없습니다. 절대적으로 비 충실한 충성도 지향의 비밀, 절대적으로 신뢰하는 누군가에 대한 충성도 - 무조건적인 순종. unter allen Umständen, auf jeden FallBeispieledu musst unbedingt zum Arzt gehener wollte unbedingt dabei seinsie wollte nicht länger bleiben als unbedingt nötiger hätte nicht unbedingt so entscheiden müssendas hat nicht unbedingt etwas mit Bevorzugung zu tun. ohne jede Einschränkung, absolut nicht bedingt keine Bewährungsfrist aufweisend. ohne jede Einschränkung, absolut Beispieleunbedingte Treueunbedingte Verschwiegenheit, Loyalitätunbedingter Gehorsamjemandem unbedingt vertrauen.

독일어 사전에서 «unbedingt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNBEDINGT 운과 맞는 독일어 단어


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

UNBEDINGT 처럼 시작하는 독일어 단어

unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet

UNBEDINGT 처럼 끝나는 독일어 단어

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

독일어 사전에서 unbedingt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNBEDINGT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unbedingt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unbedingt 의 독일어 동의어

25개국어로 «unbedingt» 번역

번역기
online translator

UNBEDINGT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unbedingt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unbedingt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unbedingt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

绝对
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

absolutamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

absolutely
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बिल्कुल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إطلاقا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

абсолютно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

absolutamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

একেবারে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tout à fait
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sama sekali
화자 190 x 백만 명

독일어

unbedingt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

全く
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

절대적으로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pancen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tuyệt đối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முற்றிலும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पूर्णपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kesinlikle
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

assolutamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

absolutnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

абсолютно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

absolut
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απολύτως
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

absoluut
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

absolut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

helt
화자 5 x 백만 명

unbedingt 의 사용 경향

경향

«UNBEDINGT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unbedingt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unbedingt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unbedingt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNBEDINGT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unbedingt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unbedingt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unbedingt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNBEDINGT» 단어가 포함된 독일어 인용문

unbedingt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Astrid Lindgren
Freiheit bedeutet, dass man nicht unbedingt alles so machen muss wie andere Menschen.
2
Bruce Springsteen
Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.
3
Christoph Kolumbus
Zuverlässige Informationen sind unbedingt nötig für das Gelingen eines Unternehmens.
4
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
5
Ella Fitzgerald
Laß dich nicht davon abbringen, was du unbedingt tun willst. Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es nicht schiefgehen.
6
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
7
Hans Gross (Kriminologe)
Im allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, daß Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
8
Hermann Simon
Nur die Unternehmen werden im Wettbewerb überleben deren Lernrate größer ist als die Änderungsrate der Umwelt. Da die Änderungsrate radikal gestiegen ist, müssen die Unternehmen ihre Lernrate unbedingt erhöhen. In dynamischen Märkten fressen nicht die Großen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen.
9
Johann Gottfried Seume
Wer in sich nicht Licht und Kraft genug hat, kommt bei dem Studium der Geschichte in Gefahr, sich unbedingt dem Unsinn zu ergeben.
10
Lil Dagover
Für eine Frau ist Schönheit unbedingt wichtiger als Intelligenz, denn für Männer ist Sehen leichter als Denken.

«UNBEDINGT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unbedingt 의 용법을 확인하세요. unbedingt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Was uns unbedingt angeht": Studien zur Theologie und ...
„Was uns unbedingt angeht." Aspekte des religionsphilosophischen Denkens Paul Tillichs Wer das Werk des deutsch-amerikanischen evangelischen Theologen und Religionsphilosophen Paul Tillich auch nur wenig oder so gut wie gar nicht ...
Werner Schüssler, 1999
2
Privatversichert 1. Klasse: Die 8 wichtigsten Punkte, die ...
Sie werden nicht nur die allgemeinen Richtlinien und Gegebenheiten der privaten Krankenversicherungen kennenlernen sondern erhalten auch n tzliche Informationen zum Thema Beitr ge sparen und Pr mien senken.
Gudrun Hinrichs, 2012
3
Unbedingt
Martin will unbedingt in das geheimnisvolle Spiel zurückkehren, um Raya, die Liebe seines Lebens, wiederzufinden.
Kerstin Anlauf, 2013
4
Das Schwein, das unbedingt gegessen werden möchte: 100 ...
Gilt Flirten im Internet schon als Fremdgehen? Darf man jemanden für etwas bestrafen, das er noch nicht verbrochen hat? Wie wissen wir, ob wir wach sind oder träumen? Baggini knackt 100 'philosophische Nüsse'.
Julian Baggini, 2007
5
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
... der Lebenssphären, des abstrakten Auf-sich-selbst-Stellens der rein rationalen Formen. 2. Der Gegenstand der Dogmatik, ihr Offenbarungscharakter [§] 4. Satz: Alle Rede1 von dem, was uns unbedingt angeht, beruht auf Kundgebung des ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
67 wird ein sonderbarer Beweis für das Dasein Gottes, d. h. jenes unbedingt Wirklichen, geführt. „Es gibt doch überhaupt einiges Wirkliche. Das Wirkliche muß nun entweder als unbedingt oder als nicht unbedingt angenom« men werden.
Johann Heinrich Achterfeldt, 1835
7
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Dahin gehören: nt. allgemein - unbedingt tödtliche Verleßungenz x1. individuell - unbedingt tödtliche Verleßungen (bei welchen die Noihwendigkeit des Todes» in der Eigenthitmlichkeit des Verletzten liegt und unter anderen Bedingungen der ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1846
8
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
unbedingt. für. sich. behalten. müssen. Verschwiegenheit ist eine wesentliche Voraussetzung, um an vertrauliche Informationen heranzukommen und damit Macht zu gewinnen - das ist die eine, die offensive Seite der Medaille. Die andere hat ...
Jürgen Lürssen, 2001
9
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Artikel 22, 23, 24 bezüglich der ersten im § 24 enthaltenen Uebertretung auf Antrag des Beleidigten nur, sonst aber unbedingt. 3. Braunschweig 22, 23, 24, bezüglich des Artikels 24 nur jur die erste Uebertretung und zwar mit Bedingung des ...
10
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Nur ein anderer Ausdruck hierfür ist es, wenn Reiff ebendort (S. 77) sagt: „Indem es so als endliches Wesen, ganz unbedingt und ganz bedingt ist, ist es eben darin, ohne sich als solches zu negiren, ganz unbedingt, schlechthin unbedingt.
Ludwig Noack, 1847

«UNBEDINGT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unbedingt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kritische Sicherheitslücken in Java: Jetzt unbedingt Update laden
Software, die Java voraussetzt, ist nach wie vor im weltweiten Umlauf. Wer Programme benutzt, die auf dieser Technologie basieren, sollte nun unbedingt die ... «CHIP Online, 1월 17»
2
„The Telegraph“ rät ihren Lesern: 2017 unbedingt Russland besuchen
Die Kolumnisten der Reise-Rubrik der britischen Zeitung „The Telegraph“, Ben Ross, Nick Trend und Hugh Morris, erklären ihren Lesern, warum sie Russland ... «Sputnik Deutschland, 1월 17»
3
Lahm: CL-Triumph? "Da will man unbedingt hin"
"Da oben zu stehen und den Pokal entgegenzunehmen, man weiß wie schön das ist - und da will man unbedingt hin", schwärmte der 33-jährige Lahm. «sport.de, 1월 17»
4
Aslı Erdoğan im Interview - "Ich muss hier unbedingt weg"
Aslı Erdoğan im Interview "Ich muss hier unbedingt weg". Aslı Erdoğan Aslı Erdoğan im Interview. Aslı Erdoğan (rechts) in den Armen ihrer Mutter nach der ... «Süddeutsche.de, 1월 17»
5
"Stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten"
Wir stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten, nämlich über dem Strich. Das ist es, was zunächst zählt. Natürlich wären wir lieber mit einem Erfolgserlebnis in ... «FuPa - das Fußballportal, 1월 17»
6
25541: Warum wir uns diese Zahl unbedingt merken sollten
Burghausen - Der Liedermacher Christoph Weiherer rebelliert gegen die Vorratsdatenspeicherung an Supermarktkassen. Eine Kleinstadt in Norddeutschland ... «tz.de, 11월 16»
7
FC Neunkirch Unbedingt an die Spitze
Der FC Neunkirch ist derzeit das beste Frauenfussballteam der Schweiz. Weil sie so hart arbeiten, sagen die einen. Weil dort etwas nicht mit rechten Dingen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
8
Renault wollte Hülkenberg "unbedingt"
Aber für mich stand fest, dass wir ihn unbedingt haben wollten." Den Anfang habe dann das Monza-Wochenende gemacht, lässt der 48-Jährige durchblicken. «sport.de, 10월 16»
9
Dieser Familienvater will auf den Mars. Unbedingt!
Der Mars ist das Ziel. Elon Musk will ab 2024 eine Kolonie auf dem Roten Planeten gründen. Eine Million Menschen sollen dort schon nach kurzer Zeit leben. «DIE WELT, 10월 16»
10
Warum Mann unbedingt Feministinnen daten sollte
Das Ganze ist nicht unbedingt der bösartigste oder uninformierteste Angriff auf den Feminismus, den ich je gelesen habe, aber in seiner Kürze so wunderbar ... «derStandard.at, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. unbedingt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unbedingt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z