독일어 사전에서 ansegeln 의 정의
목적지를 향하여 항해하거나, 항해 또는 활공 과거, 상대방의 힘을 극복, 처음으로 항해, 항해 또는 공동으로 처음으로 공동 항해. 목표를 향한 항해 그래 미트 페어차트»모자«. sich segelnd auf ein Ziel zubewegen sich segelnd oder im Gleitflug nähern unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft segeln zum ersten Mal gemeinschaftlich in der Saison segeln oder segelfliegen. sich segelnd auf ein Ziel zubewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
독일어 사전에서 «ansegeln» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 동사 ANSEGELN 의 활용형
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle an
du segelst an
er/sie/es segelt an
wir segeln an
ihr segelt an
sie/Sie segeln an
Präteritum
ich segelte an
du segeltest an
er/sie/es segelte an
wir segelten an
ihr segeltet an
sie/Sie segelten an
Futur I
ich werde ansegeln
du wirst ansegeln
er/sie/es wird ansegeln
wir werden ansegeln
ihr werdet ansegeln
sie/Sie werden ansegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angesegelt
du bist angesegelt
er/sie/es ist angesegelt
wir sind angesegelt
ihr seid angesegelt
sie/Sie sind angesegelt
Plusquamperfekt
ich war angesegelt
du warst angesegelt
er/sie/es war angesegelt
wir waren angesegelt
ihr wart angesegelt
sie/Sie waren angesegelt
Futur II
ich werde angesegelt sein
du wirst angesegelt sein
er/sie/es wird angesegelt sein
wir werden angesegelt sein
ihr werdet angesegelt sein
sie/Sie werden angesegelt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle an
du seglest an
er/sie/es segle an
wir seglen an
ihr seglet an
sie/Sie seglen an
Futur I
ich werde ansegeln
du werdest ansegeln
er/sie/es werde ansegeln
wir werden ansegeln
ihr werdet ansegeln
sie/Sie werden ansegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angesegelt
du seiest angesegelt
er/sie/es sei angesegelt
wir seien angesegelt
ihr seiet angesegelt
sie/Sie seien angesegelt
Futur II
ich werde angesegelt sein
du werdest angesegelt sein
er/sie/es werde angesegelt sein
wir werden angesegelt sein
ihr werdet angesegelt sein
sie/Sie werden angesegelt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segelte an
du segeltest an
er/sie/es segelte an
wir segelten an
ihr segeltet an
sie/Sie segelten an
Futur I
ich würde ansegeln
du würdest ansegeln
er/sie/es würde ansegeln
wir würden ansegeln
ihr würdet ansegeln
sie/Sie würden ansegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angesegelt
du wärest angesegelt
er/sie/es wäre angesegelt
wir wären angesegelt
ihr wäret angesegelt
sie/Sie wären angesegelt
Futur II
ich würde angesegelt sein
du würdest angesegelt sein
er/sie/es würde angesegelt sein
wir würden angesegelt sein
ihr würdet angesegelt sein
sie/Sie würden angesegelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansegeln
Infinitiv Perfekt
angesegelt sein
Partizip Präsens
ansegelnd
Partizip Perfekt
angesegelt
«ANSEGELN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
ansegeln 의 용법을 확인하세요.
ansegeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ehe sie ihn seb'n — Ansegeln an das Land; Herder Lit. 8, 12. Angesegelt
kommen. 2) Scherzhaft, mit schwebendem, mit eiligem Gange sich nähern. 3) Act
. segelnd anstoßen, besonders an ein anderes Schiff. Die Corvette wurde von
einem ...
2
Triglotte, oder Kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen: ...
Ansegeln, ein Schiff — Ansegeln, da« Schiff tl,e ver wurde angesegelt von , . ,
Ansegeln»«,/. Ansetzen, die Wand Taue — An se tz c», zum öffentlichen Ber kauf
— , Ansetzen (Einem Etwa« — vgl. Anschreiben), A nie der, »,, (Treibeisen),.
3
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Wenn ein Schiff in sei, nem Lauf, oder indem es vor Anler liegt, durch Ansegeln
oder Ueberse» ge!n von einem andern beschädiget n»i-d, so ist derjenige den
Schaden allein zu tragen und z,l ersetzen verbunden, der an dieser An- oder ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
4
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...
Seegewohnheiten und Geerecht haben »«über mehrere Bestimmungen: 1)
Schiffe tonnen einander ansegeln, indem sie auf der Fahrt sind, und entweder «
inander entgegen kommen, «der eins das andere einholt, eder von der Seile her
...
5
Neues Leben für Stephanie
Heuteist Ansegeln. Super schönes Wetter,vieleBoote!“ Ansegeln mitten in Bayern
? Jana konnte sich kaum vorstellen, dass dabei etwas Vernünftiges
herauskommen würde. Prompt schrieb sie auch zurück: „Ferngesteuert, oder was
?“ Kaum ...
Wenn, nach dem Ansegeln, Übersegeln, Anfahren, oder Antreiben ein Schiff auf
dem Strich oder dem Cours vergehet, den es zu nehmen gezwungen worden ist,
um, zur Wiederherstellung von Schäden, einen Nothhafen zu erreichen: so wird ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Sich zu Schiffe mit ausgespannten Segeln nähern-; gewöhnlich mitkommen.
DerFeind kömmtangesegelt. Auch, die Flotte, das Schiff kömmt angesegelt. 2) Im
Segeln an etwas anstoßen. An eine Sandbank ansegeln. Besonders, im Segeln
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
d. h. indem er vo» der Welle hinangeschmungcu wurde. Zlnseestadt, s.
Hansestadt. Ansegeln, v. intrs. mit. sein, i) Sich zu Schiffe mit ausgespannten
Segeln nähern; gewöhnlich mitkommen. Der Feind kömmt angesegelt. Auch, die
Flotte, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Sammlung einiger bey der Schifffahrt und dem ...
"er. mit. i>m. Schiffe. Madera. ansegeln. "solle; man in der Police nicht hätte
sehen "müssen: mit Freiheit Madera anzulauffen. Die bey den Assecurcmz -
Comp, der Stadt Bremen vorkommende Havereyen, werden nach den
Amsterdammer ...
Des Land, die Küste so nahe passiren, dass dasselbe in Sicht kommt, heisst „
Land ansegeln“. Im engeren Sinn heisst ausegeln, wenn ein Sehitt' im Segeln
gegen etwas anläuft, in Kollision geräth. ansetzen, heisst beim stehenden 'l'
auwerk‚ ...
«ANSEGELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ansegeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Hooksmeer: Mit neuen Stegen in 50. Saison
Mit dem Ansegeln konnten die Mitglieder nun auch den Abschluss der Arbeiten feiern – pünktlich zur Eröffnung der 50. Saison des WSV, der am 19. Februar ... «Nordwest-Zeitung, 6월 16»
Ansegeln-Saisonstart für die ASRV Jugend
Die Wassertemperaturen waren angenehm, der Wind hatte eine leichte Brise aus Südwest und die Jugendlichen des ASRV, Amrumer Segel-und Regatta ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 5월 16»
"Ansegeln" in Traunkirchen
Nun folgt das alljährliche "Ansegeln" im Segelclub Traunkirchen. Der offzielle Segelsaisonstart des Traditionvereins erfolgt am Samstag, 28. Mai. Dazu sind alle ... «Tips - Total Regional, 5월 16»
Mein programm.ARD.de
Reporter Sven Tietzer freut sich schon aufs Ansegeln in Stade, nur auf die Tide müssen alle ein Auge haben, sonst haben sie keine Handbreit Wasser unterm ... «ARD.de, 5월 16»
Clubs basteln an gemeinsamer Aalregatta
Etwas ungewöhnlich war die diesjährige Saisoneröffnung beim Segelclub Eckenförde schon – das traditionelle Ansegeln erfolgte ohne die obligatorische, ... «shz.de, 5월 16»
Leinen los: Segler erobern Warnow und Ostsee zurück
Großes Ansegeln in Rostock: Bei schwachem Wind und Sonne sind an diesem Wochenende die meisten der rund 1500 Segler nach der Winterpause wieder ... «Ostsee Zeitung, 5월 16»
Schnuppersegeln des Segelclub Mainspitze Landratten wagen ...
02.05.2016 Von RALPH KEIM Mit dem Ansegeln am Maifeiertag und dem Schnuppersegeln am Vortag hat der Segelclub Mainspitze die Saison eröffnet. «Rüsselsheimer Echo, 5월 16»
Drei Jugendliche auf Rhein gekentert
Mai das alljährliche 'Ansegeln' zwischen Remagen und Unkel vollzogen. Bei solchen Veranstaltungen auf dem Wasser ist es durchaus nicht ungewöhnlich, ... «General-Anzeiger, 5월 16»
Regen, Flauten und Böen zum Saisonauftakt
20.04.2016 Von SASCHA KRÖNER Mehr als 20 Segelfreunde eröffneten die Saison des Segelclubs Hochheim beim „Ansegeln“ auf dem Main. Beim Start der ... «Höchster Kreisblatt, 4월 16»
Start in die Segelsaison: Ein Crash und zwei Kenterungen
Als Ansegeln bezeichnet man die Saisoneröffnungsregatta eines Segelclubs. Zudem zeugten einige Manöver und taktische Entscheidungen einzelner Crews ... «az Aargauer Zeitung, 4월 16»
