독일어 사전에서 "aufflechten" 뜻

독일어 에서 AUFFLECHTEN 의 발음

aufflechten  [a̲u̲fflechten]

독일어에서 AUFFLECHTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufflechten 의 정의

분해하고, 끈으로 풀고, 꼰 줄로 꼰다.

auflösen, entwirren zu einem Zopf, zu Zöpfen flechten.

독일어 동사 AUFFLECHTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte auf

du flichtst auf

er/sie/es flicht auf

wir flechten auf

ihr flechtet auf

sie/Sie flechten auf

Präteritum

ich flocht auf

du flochtst auf

er/sie/es flocht auf

wir flochten auf

ihr flochtet auf

sie/Sie flochten auf

Futur I

ich werde aufflechten

du wirst aufflechten

er/sie/es wird aufflechten

wir werden aufflechten

ihr werdet aufflechten

sie/Sie werden aufflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeflochten

du hast aufgeflochten

er/sie/es hat aufgeflochten

wir haben aufgeflochten

ihr habt aufgeflochten

sie/Sie haben aufgeflochten

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeflochten

du hattest aufgeflochten

er/sie/es hatte aufgeflochten

wir hatten aufgeflochten

ihr hattet aufgeflochten

sie/Sie hatten aufgeflochten

Futur II

ich werde aufgeflochten haben

du wirst aufgeflochten haben

er/sie/es wird aufgeflochten haben

wir werden aufgeflochten haben

ihr werdet aufgeflochten haben

sie/Sie werden aufgeflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte auf

du flechtest auf

er/sie/es flechte auf

wir flechten auf

ihr flechtet auf

sie/Sie flechten auf

Futur I

ich werde aufflechten

du werdest aufflechten

er/sie/es werde aufflechten

wir werden aufflechten

ihr werdet aufflechten

sie/Sie werden aufflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeflochten

du habest aufgeflochten

er/sie/es habe aufgeflochten

wir haben aufgeflochten

ihr habet aufgeflochten

sie/Sie haben aufgeflochten

Futur II

ich werde aufgeflochten haben

du werdest aufgeflochten haben

er/sie/es werde aufgeflochten haben

wir werden aufgeflochten haben

ihr werdet aufgeflochten haben

sie/Sie werden aufgeflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöchte auf

du flöchtest auf

er/sie/es flöchte auf

wir flöchten auf

ihr flöchtet auf

sie/Sie flöchten auf

Futur I

ich würde aufflechten

du würdest aufflechten

er/sie/es würde aufflechten

wir würden aufflechten

ihr würdet aufflechten

sie/Sie würden aufflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeflochten

du hättest aufgeflochten

er/sie/es hätte aufgeflochten

wir hätten aufgeflochten

ihr hättet aufgeflochten

sie/Sie hätten aufgeflochten

Futur II

ich würde aufgeflochten haben

du würdest aufgeflochten haben

er/sie/es würde aufgeflochten haben

wir würden aufgeflochten haben

ihr würdet aufgeflochten haben

sie/Sie würden aufgeflochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufflechten

Infinitiv Perfekt

aufgeflochten haben

Partizip Präsens

aufflechtend

Partizip Perfekt

aufgeflochten

독일어 에서 «AUFFLECHTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufflechten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aufflechten 의 독일어 동의어

aufdröseln · auflösen · entwirren

AUFFLECHTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufflechten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufflechten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufflechten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 成为未编织
• 독일어 - 스페인어 번역기: convirtiéndose sin trenzar
• 독일어 - 영어 번역기: becoming unbraided
• 독일어 - 힌디어 번역기: unbraided बनने
• 독일어 - 아랍어 번역기: تصبح unbraided
• 독일어 - 러시아어 번역기: став unbraided
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: tornando-se unbraided
• 독일어 - 벵골어 번역기: unbraided হয়ে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: devenir unbraided
• 독일어 - 말레이어 번역기: menjadi unbraided
• 독일어: aufflechten
• 독일어 - 일본어 번역기: 非編組になってきて
• 독일어 - 한국어 번역기: unbraided되고
• 독일어 - 자바어 번역기: dadi unbraided
• 독일어 - 베트남어 번역기: trở thành unbraided
• 독일어 - 타밀어 번역기: unbraided வருகிறது
• 독일어 - 마라티어 번역기: unbraided होत
• 독일어 - 터키어 번역기: örgüsüz hale
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: sciogliere le trecce
• 독일어 - 폴란드어 번역기: stając rozplataniu
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: ставши unbraided
• 독일어 - 루마니아어 번역기: devenind unbraided
• 독일어 - 그리스어 번역기: να γίνει μη πλεγμένη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: besig om unbraided
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: blir unbraided
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: bli unbraided

«AUFFLECHTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufflechten 의 용법을 확인하세요. aufflechten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Aufflechten, verb. irreg. sör. S. Flechren. i. In die Höhe flechten , imgleichen zierlich zusammen flechten. Die Haare aufflechten. Wie auch metonymisch, ein Frauenzimmer aufflechten, ein in den Gegenden, wo diese Art des Kvpfputzes^ noch ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

Aufflechten. -. Aufführen. Auffallenf inn. pusti, pucioutj, peel-ati na :Ii-0; das ifi mir aufgefallen , t0 mi ie uam-il() u oöj; d. Raue() fällt mie auf) (ii-u n16 gqu; fich *-) v. 7-. ubjti 8e, pdbjtj 80. Auffallend, mh". Zams-ao, (Latium-at; ye[jkz es war +- ...

Bogoslav Šulek, 1860

Handwörterbuch der griechischen Sprache

3) im Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. ávanXiiot, ер. st. ivattXioi, Nie. ther. 308. àvanXixoi , f. £«, (пХЫш) aufflechten , umflechten, r< Zivi, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.

Franz Passow, 1841

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufflechten, v. trs. unregelm. (s. Flechten). i) In die Höhe siechten , flechten und in die Höhe binden oder stecken. Die Haare aufflechten. Auch, ein Mädchen aufflechten , ihre Haare aufflechten, auf eine besondere Art flechten. 1) Aus einander ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

EBD. 313, 17: da% [...] von ime ber^, uf breche ein ufflammendü vürinü minnevacktl dins lobes. — GILLE u. a., M. Be- heim 161, 565; BIHLMEYER, a. a. O. 18, 15. aufflechten, V., unr., abl. >etw. aufflechten, lösen<. — Bdv.: vgl. aufbinden 6. Voc ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

3) im. Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. àyanXtlvj, ep. st. àran/.ivi. Nie. ther. 308. àyairXixw , f. £«», (nXixoj ) aufflechten, umflechten, tt viví, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Wie auch metonymisch, «in Frauenzimmer aufflechten., ein in den Gegenden, wo diese Art des Kopfputzes noch üblich ist, bekannter Ausdruck. 2. Ans einander stechten. Die Haare aufflechten. S» auch die Aufflechtung. Aufstiegen , verb.

Johann-Christoph Adelung, 1774

A-G:

134 In Duden WB Bd. 1 (320) als >landschaftlich< markiert. 133 Dies kann als Erweiterung von l1 im Sinne der Lockerung aller Energie verstanden werden. 144 In Duden WB Bd. 1 (327) als >landschaftlich< und 55 aufflechten.

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Flechten). 1) In die Höhe flechten , flechten und in die Höhe binden oder stecken. Die Haare aufflechten. Auch, ein Mädchen aufflechten, ihre Haar« aufflechten, auf eine besondere Art flechten. 2) Aus einander flechten. Den Zopf aufflechten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

... z» einer Flamme bringe» , «nftam° ««; gleichfalls nur figürlich. Flammt i'deu rrteh zu geilen Lüsten auf, Weiße. 6° ,uch die Aufflammung. Aufflechten, vexb. irreg. s6t^ S. Achten. ,) In die Höbe fachten, in- tl'ichkn , zinlich zusammen fachten .

Johann Christoph Adelung, 1793

«AUFFLECHTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufflechten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Gerber Bear Grylls Paracord Survival Armband Notfall Touren

... schönes Schmuckstück für Deinen Arm, sondern lässt sich im Notfall aufflechten. Die ca. 3,7 Meter lange Fallschirmleine dient dann als äußerst stabiles Seil. «radio rottu oberwallis, 6월 16»

Pflanzen zum Wohlfühlen

Damit eine zum Zopf geflochtene Sansevieria dauerhaft unter uns bleibt, muss man sie aber dann doch irgendwann aufflechten. Aber allein daran, dass ... «Salzburger Nachrichten, 10월 15»

Swisstech/Prodex: Kabel ab Stückzahl eins

Wo möglich, unterstützen moderne Maschinen die Produktion, sei es beim Abmanteln der Leitungen, beim Aufflechten des Schirms oder dem Aufbringen der ... «Schweizer Maschinenmarkt, 11월 14»