앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Aufguss" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUFGUSS 의 발음

Aufguss  A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGUSS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUFGUSS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Aufguss» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Aufguss 의 정의

주입 된 액체; 물로 부어 진 식물 부분이 물로 사우나에 뜨거운 돌을 부어주는 해결책. 주입 된 액체; 식물의 수분이 많은 부분의 해결책 세나 잎 주입의 예는 비 유적 의미에서 준비합니다. 그녀가 나중에 쓴 것은 단지 1 초에 첫시를 약하게 주입 한 것입니다. aufgegossene Flüssigkeit; Lösung aus mit Wasser übergossenen Pflanzenteilen das Begießen heißer Steine in einer Sauna mit Wasser. aufgegossene Flüssigkeit; Lösung aus mit Wasser übergossenen PflanzenteilenBeispieleeinen Aufguss von Sennesblättern bereiten<in übertragener Bedeutung>: was sie später schrieb, war nur noch ein zweiter, ein schwacher Aufguss ihrer ersten Gedichte.

독일어 사전에서 «Aufguss» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUFGUSS 운과 맞는 독일어 단어


Abguss
Ạbguss
Anguss
Ạnguss
Ausguss
A̲u̲sguss 
Bluterguss
Blu̲terguss 
Bronzeguss
Bronzeguss
Eisenguss
E̲i̲senguss
Erguss
Ergụss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Grauguss
Gra̲u̲guss
Kokillenguss
Kokịllenguss [koˈkɪlənɡʊs]
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Sandguss
Sạndguss
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]

AUFGUSS 처럼 시작하는 독일어 단어

Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken
aufgurten
Aufgussbeutel
Aufgusstierchen

AUFGUSS 처럼 끝나는 독일어 단어

Abschluss
Anschluss
Armguss
Ausschluss
Betonguss
Einguss
Gipsabguss
Glockenguss
Herzenserguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Schalenguss
Schokoladeguss
Schokoladenguss
Strangguss
Verbundguss
Verguss
Wachsabguss
Wechselguss
Überguss

독일어 사전에서 Aufguss 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Aufguss» 번역

번역기
online translator

AUFGUSS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aufguss25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aufguss 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aufguss» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

注入
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

infusión
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

infusion
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आसव
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вливание
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

infusão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আধান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

infusion
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

infusi
화자 190 x 백만 명

독일어

Aufguss
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

輸液
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

주입
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

infus
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

truyền
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உட்செலுத்துதல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ओतणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

demleme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

infusione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wlew
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вливання
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

infuzie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έγχυση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

infusie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

infusion
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

infusjon
화자 5 x 백만 명

Aufguss 의 사용 경향

경향

«AUFGUSS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Aufguss» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Aufguss 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aufguss» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUFGUSS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Aufguss» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Aufguss» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Aufguss 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFGUSS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Aufguss 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konstantin Wecker
Das Leben wird nie frei von Versuchungen sein, das geht nicht, aber ich glaube, ich habe mittlerweile kapiert, dass alles nur noch ein Aufguss wäre.

«AUFGUSS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aufguss 의 용법을 확인하세요. Aufguss 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beiträge zur Pflanzenkunde des Russischen Reiches
geti unken), 3*5 (das abgekochte Kraut als Cataplasma auf die Brust), 355 (ein Aufguss getrunken). Gegen Halsschmerzen: 167 (eine Abkochung wird getrunken und das Kraut als Cataplasma umgelegt), 218 (eben so), 223 (ein Aufguss ...
2
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
(Lauras nobilis; Laurineae.) Baccae Lauri. Innerlich, zu Gr. v — xx, einigemal täglich, in Pulver; im wasserigen und weinigen Aufguss (5jj — Sß auf Sjv — vj Col. , esslöffelweise). Aeusserlicb, als Zusatz zu Salben und Pflastern, im Aufguss zu ...
Hermann Julius Prosch, 1854
3
Zeitschrift für analytische Chemie
Wasser und Abtropfenlassen . V Erster Aufguss mit -25 CC. Wasser. Zweiter Aufguss mit 25 CO. Wasser Dritter Aufguss mit 25 CO, Wasser Vierter Aufguss mit 25 CO. Wasser Fünfter Aufguss mit 25 CO. Wasser Niederschlag trocken' gesogen .
4
Zeitschrift fur analytische chemie
Wasser und Abtropfenlassen Erster Aufguss mit 25 CO. Wasser. Zweiter Aufguss mit 25 CO. Wasser Dritter Aufguss mit 25 CO. Wasser Vierter Aufguss mit 25 CO. Wasser Fünfter Aufguss _mit 25 CC. Wasser Niederschlag trocken gesogen .
5
Lehrbuch der Receptirkunst für Aerzte
Arzneimittelverordnungslehre 4. Asafoetidapillen 93. Aufgüsse 180. Aufgüsse, concentrirte 182. Aufguss der Beifugs- und Nelkon- wurzel, kalter 195 Aufguss der Cascarilla, kalter 196. Aufguss, heisser 177. 181. 185. Aufguss, kalter 177. 193.
Ignaz Franz Xaver Schömann, 1854
6
Der letzte Aufguss: Ein kulinarischer Krimi
Ein schöner Tod ist das nicht: Eingelegt in Darjeelingtee – so findet man die Leichen zweier Cambridge-Professoren.
Carsten Sebastian Henn, 2012
7
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Sein Aufguss ist ziemlich kräftig und hat einen leisen Theer- geschmack, der nach Aussagen der Chinesen von darunter verbranntem Holz herrührt. Die beste Sorte heisst Chang-shau- kiai (Lange Lebenstrasse), die zweite Ping-hiang und  ...
8
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Die meisten Kräuter werden als Aufguss zubereitet. Auch Teemischungen bereitet man im allgemeinen als Aufguss zu, selbst wenn einzelne Komponenten der Mischung normalerweise anders zubereitet werden. Beim Aufguss werden die ...
Eva Marbach, 2010
9
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Monat derTrächtigkeit Dictyocaulosis Strongyloidosis Doramectin Dectomax MDS-Befall 0,2 s.c. Gewebe: s.c. 60 nicht bei laktierenden Trichuriosis Aufguss: 0 ,5 Aufguss: 35 Kühen oder ab 60 Tage Dictyocaulosis ante partum anwenden ...
‎2005
10
Grundriss der Homöopathie: nach ihrem neuesten Standpunkte, ...
(Stachys recta), grader Ziest, Aufguss, äusserlich. Stannum*, Zinn, 2. 3. Verr. Stannum perchloratum"f?, Chlorzinn 1. 2. 3. Verr. Staphysagria Delphinium*, Stephanskörner, 2. 3. Verd. Strammonium Datura, Stechapfel, f. 1. 2. 3 — 6. Verr.
Bernhard Hirschel, 1854

«AUFGUSS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aufguss 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unglück: Aufguss löst Brand in der Sauna aus
Nun steht die Ursache dafür fest: Nach Angaben der Polizei wollte ein Praktikant gegen 16.45 Uhr einen Aufguss machen. Dabei entfachte sich plötzlich eine ... «Augsburger Allgemeine, 5월 16»
2
Aufguss-Weltmeister kommt nach Frankfurt
Für die meisten Menschen ist der Sauna-Besuch nur zum Entspannen da. Manchmal aber wird die Sauna zur Showbühne. Etwa wenn Aufguss-Weltmeister ... «Journal Frankfurt, 4월 16»
3
RTL überbrückt mit "Schwiegertochter"-Aufguss
Neben der Vorstellung der Kandidaten für die nächste Runde von "Schwiegertochter gesucht" überbrückt RTL im Frühjahr noch zwei weitere ... «DWDL.de, 3월 16»
4
Sauna in Finnland: Purgatorium mit Aufguss
Kein Saunameister, keine Sauna-Spießer und um Himmels willen bloß keine Orangenscheiben: In den öffentlichen Badehäusern Finnlands lernt man, wie man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 16»
5
Sulingen: „Aufguss“ im Stadttheater
Zwischen Sauna und Dampfbad kreuzen sich ihre Wege und mit jedem Aufguss steigert sich die Zahl der Missverständnisse. Als dann auch noch ein Fremder ... «kreiszeitung.de, 3월 16»
6
Lauwarmer „Aufguss“ tut gut dank spielfreudiger Darsteller in Worms
René Heinersdorff, Autor, Schauspieler und Regisseur, wagt den Versuch, sein im Wellnessbereich eines Fünf- Sterne-Hotels spielenden Stückes „Aufguss“ auf ... «Wormser Zeitung, 2월 16»
7
Schweizer Sauna-Aufguss-Meister heuert beim Thermalbad ...
Das Thermalbad Zurzach hat sein Team der Saunameister mit Gian-Claudio Mayer aus Scuol verstärkt – dem Schweizer Sauna-Aufguss-Meister 2015. «Aargauer Zeitung, 12월 15»
8
Brand in Münchner Hotelsauna: Verpuffung beim Aufguss: 40.000 ...
Im Wellness-Bereich eines Münchner Hotels hat es gebrannt. Beim Aufguss in einer Sauna des Hotels kam es zu einer Verpuffung. Zwei der Gäste erlitten ... «FOCUS Online, 12월 15»
9
Jeanette Biedermann: Beim Sauna-Aufguss ausgetrickst
geworden. Im Juli wurde sie bei einer Aufführung des Sauna-Stücks „Aufguss“ in der Stuttgarter Komödie im Marquardt auf die Schippe genommen. «Stuttgarter Nachrichten, 10월 15»
10
Aufguss“ in der Frankfurter Komödie: Frech-frivoles Feuerwerk
Das muss sich auch René Heinersdorff gedacht haben, als er „Aufguss“ schrieb, eine frivole Boulevardkomödie, in der es um das Thema Samenspende geht. «op-online.de, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aufguss [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aufguss> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z