앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aufkochen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUFKOCHEN 의 발음

aufkochen  a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKOCHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUFKOCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aufkochen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 aufkochen 의 정의

그것이 종기에 올 때까지 가열하고, 끓여서 다시 끓여서 잘 끓여서 대량으로 요리하십시오. 요리가 끝날 때까지 열을 가해 라. etwas so lange erhitzen, bis es zum Kochen kommt zu kochen, sieden beginnen erneut kurz kochen lassen gut und in großer Menge kochen. etwas so lange erhitzen, bis es zum Kochen kommtGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

독일어 사전에서 «aufkochen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUFKOCHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche auf
du kochst auf
er/sie/es kocht auf
wir kochen auf
ihr kocht auf
sie/Sie kochen auf
Präteritum
ich kochte auf
du kochtest auf
er/sie/es kochte auf
wir kochten auf
ihr kochtet auf
sie/Sie kochten auf
Futur I
ich werde aufkochen
du wirst aufkochen
er/sie/es wird aufkochen
wir werden aufkochen
ihr werdet aufkochen
sie/Sie werden aufkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekocht
du hast aufgekocht
er/sie/es hat aufgekocht
wir haben aufgekocht
ihr habt aufgekocht
sie/Sie haben aufgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekocht
du hattest aufgekocht
er/sie/es hatte aufgekocht
wir hatten aufgekocht
ihr hattet aufgekocht
sie/Sie hatten aufgekocht
conjugation
Futur II
ich werde aufgekocht haben
du wirst aufgekocht haben
er/sie/es wird aufgekocht haben
wir werden aufgekocht haben
ihr werdet aufgekocht haben
sie/Sie werden aufgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche auf
du kochest auf
er/sie/es koche auf
wir kochen auf
ihr kochet auf
sie/Sie kochen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkochen
du werdest aufkochen
er/sie/es werde aufkochen
wir werden aufkochen
ihr werdet aufkochen
sie/Sie werden aufkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekocht
du habest aufgekocht
er/sie/es habe aufgekocht
wir haben aufgekocht
ihr habet aufgekocht
sie/Sie haben aufgekocht
conjugation
Futur II
ich werde aufgekocht haben
du werdest aufgekocht haben
er/sie/es werde aufgekocht haben
wir werden aufgekocht haben
ihr werdet aufgekocht haben
sie/Sie werden aufgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte auf
du kochtest auf
er/sie/es kochte auf
wir kochten auf
ihr kochtet auf
sie/Sie kochten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkochen
du würdest aufkochen
er/sie/es würde aufkochen
wir würden aufkochen
ihr würdet aufkochen
sie/Sie würden aufkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekocht
du hättest aufgekocht
er/sie/es hätte aufgekocht
wir hätten aufgekocht
ihr hättet aufgekocht
sie/Sie hätten aufgekocht
conjugation
Futur II
ich würde aufgekocht haben
du würdest aufgekocht haben
er/sie/es würde aufgekocht haben
wir würden aufgekocht haben
ihr würdet aufgekocht haben
sie/Sie würden aufgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkochen
Infinitiv Perfekt
aufgekocht haben
Partizip Präsens
aufkochend
Partizip Perfekt
aufgekocht

AUFKOCHEN 운과 맞는 독일어 단어


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

AUFKOCHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

aufklopfen
aufknabbern
aufknacken
aufknallen
aufknien
aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkohlen
aufkommen
aufkommensneutral
aufkorken
aufkrachen
aufkratzen
aufkreischen
aufkrempeln
aufkreuzen
aufkriegen

AUFKOCHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

독일어 사전에서 aufkochen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUFKOCHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufkochen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aufkochen 의 독일어 동의어

25개국어로 «aufkochen» 번역

번역기
online translator

AUFKOCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufkochen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufkochen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufkochen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

煮滚
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

llevar a ebullición
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bring to the boil
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

फोड़ा करने के लिए लाने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جلب ليغلي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

доводить до кипения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

deixe ferver
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ফোঁড়া আনতে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

porter à ébullition
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

masak sehingga mendidih
화자 190 x 백만 명

독일어

aufkochen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

沸騰させます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

끓인
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nggawa menyang godhok
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đun đến sôi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கொதி நிலைக்கு கொண்டு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

उकळणे आणण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kaynatın
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

portare ad ebollizione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zagotować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

доводити до кипіння
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

aduce la fierbere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αφήστε τα να βράσουν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bring tot kookpunt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

koka upp
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kok opp
화자 5 x 백만 명

aufkochen 의 사용 경향

경향

«AUFKOCHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aufkochen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aufkochen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aufkochen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUFKOCHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aufkochen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aufkochen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aufkochen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFKOCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufkochen 의 용법을 확인하세요. aufkochen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Mit 500 ml Gemüsefond (Glas) und 200 ml Sahne ablöschen, aufkochen und 10 Min. bei milder Hitze garen. Die Suppe wie in Step 7–9 (siehe Seite 136/137) gezeigt pürieren, wieder erhitzen, salzen und pfeffern. 1 rote Paprikaschote putzen, ...
Johann Lafer, 2013
2
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
Ol. Cajapui. Erwärmung und Dämpfe beim Mischen mit Schwefelsäure. Mischung leichtflüssig gelbroth, nicht sehr dunkelfarbig, etwas trübe, nach Zusatz des Weingeistes blass rosagrau , trübe, beim Aufkochen ziemlich klar werdend, oder ...
3
Dinglers polytechnisches journal
... Anwendung zur vollkommenen Auflösung nur kurze« Aufkochen im Wasser bedarf, so erspart man Aufwand an Brennmaterial und Zeit, denn im gewöhnlichen Kessel über freiem Feuer braucht man mehrmaliges stundenlanges Aufkochen, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
4
Alles hausgemacht
Zucker, Essig, 350 ml Wasser und die Gewürze in einen Topf geben und einmal aufkochen. Den Sud über die Zwetschgen gießen, mit einem Teller und Gewichten beschweren und über Nacht durchziehen lassen. 3. Am nächsten Tag die ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1849
Leimlöfnng erzeugt in dem wäfferigen Auszuge eine Spur eines Niederfchlages. von Gerbfioff herrührend; Zinnchlorür bei gewöhnlicher Temperatur auch nach längerer Zeit keine Veränderung; beim Aufkochen einen dunkelorangefarbigen ...
6
Astrologisches Kochbuch
Z Muskat aufkochen Etwas Lauch zurüc pürieren. Lauchbrühe sowie kochen lassen. Topf vom Herd neh Schnittlauch wasch auch putzen, unter k Ringe schneiden. Zw Muskat aufkochen. Etwas Lauch zurückla pürieren. Lauchbrühe sowie de ...
Andreas Winkler, 2010
7
Nierensteine behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen und ...
Ein pflanzlicher und naturheilkundlicher Ratgeber Robert Kopf. Wirkt antibakteriell und entzündungswidrig. 1 Esslöffel auf 1 Tasse (200 ml) geben, kurz aufkochen, dann 10 Minuten zugedeckt ziehenlassen, abseihen. 3 Tassen täglich trinken.
Robert Kopf, 2013
8
Allgemeines Deutsches Kochbuch
toffelmehl mit Waffer klar. gießt es unter beftändigem Umrühren hinzu und läßt es noch einmal aufkochen. * 223. Weißbier-Suppe mit Semmel. Man läßt 1 Quart Weißbier mit Zucker. einer Brife Salz. Zimmt. Citronenfchale und dem Safte einer  ...
S.W. Scheibler
9
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
IJn einem großen Topf etwa 3 l Wasser aufkochen. Knochen hineingeben und kurz kochen lassen, dann alles in ein Sieb gießen. Knochen mit kaltem Wasser abspülen, um Blutreste zu entfernen (Bild 1). Knochen mit 4 l kaltem Wasser ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
10
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Mit wenig Wasser aufkochen. Dabei aufpassen, dass das Wasser nicht verdampft und der Pflanzenbrei anbrennt. Den Pflanzensud abkühlen lassen, durch ein Sieb abgießen und die farbige Flüssigkeit in einem Gefäß auffangen.
‎2001

«AUFKOCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufkochen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verunreinigtes Trinkwasser: Wohl keine Kostenerstattung für Bürger
... Mehrkosten für abgepacktes Wasser bzw. den Strom fürs Aufkochen von verunreinigtem Trinkwasser ersetzt. Hier gibt's die erste Einschätzung der Experten. «Gießener Allgemeine, 7월 16»
2
„Hugo“ – Holunderblüten – Es gibt viele „Hausrezepte“
... pflückt sie rein ab von den Stengeln, thut die Blumen in die Milch und läßt solches zusammen aufkochen. Dann wringt man es durch ein Tuch und macht darin ... «Doro Schreier, 5월 16»
3
Jedenfalls Koriander. Die Küche Georgiens. Gestaltung: Tatjana ...
Im frischen Wasser die Bohnen aufkochen, das Wasser abgießen, Bohnen unter fließendem Wasser gründlich durchspülen, neues Wasser dazu gießen, noch ... «ORF.at, 5월 16»
4
MDR am Nachmittag
Marinade aufkochen. Kartoffelstärke mit sehr wenig Wasser anrühren und unter die Marinade mischen. Nochmals kurz aufkochen. Marinade vom Herd ziehen ... «MDR, 5월 16»
5
Sanft gegarter Coq au Vin
Mit 750 Milliliter Wasser oder Geflügelbrühe auffüllen und aufkochen. Die Brüste beiseitelegen, die restlichen Hühnchenteile dazugeben und das Coq au vin ... «Web.de, 12월 15»
6
Schokogulasch mit Polentahaube
Den übrigen Wein und den Fond angießen und aufkochen lassen. Die Kasserolle zudecken und das Fleisch für circa 40 Minuten bei niedriger Hitze garen. «NDR.de, 11월 15»
7
Fischcurry mit Glasnudeln
In einem Topf einen halben Liter Kokosmilch aufkochen. Die rote Currypaste und Salz dazugeben und unter gelegentlichem Rühren aufkochen lassen, bis sich ... «NDR.de, 11월 15»
8
Aufkochen im Wald
Es ist ganz wunderbar, dass der Schweizer Toparchitekt Peter Zumthor dem "Werkraum Bregenzerwald" vor zwei Jahren ein schönes Haus gebaut hat. «derStandard.at, 8월 15»
9
Eis selbermachen
Den Zucker dazugeben, den Saft unter Rühren aufkochen und bei schwacher Hitze 5 Min. köcheln lassen. Abkühlen lassen. Sahne steif schlagen und mit der ... «SWR Nachrichten, 8월 15»
10
200 ml Rotwein-Essig
Für die Marinade Wurzelgemüse und Zwiebel putzen, schälen und in grobe Stücke schneiden. Den Rotwein aufkochen lassen. Essig, sämtliche Gewürze ... «NDR.de, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. aufkochen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aufkochen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z