독일어 사전에서 "ausagieren" 뜻

독일어 에서 AUSAGIEREN 의 발음

ausagieren  [a̲u̲sagieren]

독일어에서 AUSAGIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausagieren 의 정의

살고, 행동으로 전환하십시오. 분노를 나타내십시오. 성적인 요구를 행동하십시오.

ausleben, in Aktionen umsetzenBeispieleseine Wut ausagierensexuelle Bedürfnisse ausagieren.

독일어 동사 AUSAGIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich agiere aus

du agierst aus

er/sie/es agiert aus

wir agieren aus

ihr agiert aus

sie/Sie agieren aus

Präteritum

ich agierte aus

du agiertest aus

er/sie/es agierte aus

wir agierten aus

ihr agiertet aus

sie/Sie agierten aus

Futur I

ich werde ausagieren

du wirst ausagieren

er/sie/es wird ausagieren

wir werden ausagieren

ihr werdet ausagieren

sie/Sie werden ausagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausagiert

du hast ausagiert

er/sie/es hat ausagiert

wir haben ausagiert

ihr habt ausagiert

sie/Sie haben ausagiert

Plusquamperfekt

ich hatte ausagiert

du hattest ausagiert

er/sie/es hatte ausagiert

wir hatten ausagiert

ihr hattet ausagiert

sie/Sie hatten ausagiert

Futur II

ich werde ausagiert haben

du wirst ausagiert haben

er/sie/es wird ausagiert haben

wir werden ausagiert haben

ihr werdet ausagiert haben

sie/Sie werden ausagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich agiere aus

du agierest aus

er/sie/es agiere aus

wir agieren aus

ihr agieret aus

sie/Sie agieren aus

Futur I

ich werde ausagieren

du werdest ausagieren

er/sie/es werde ausagieren

wir werden ausagieren

ihr werdet ausagieren

sie/Sie werden ausagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausagiert

du habest ausagiert

er/sie/es habe ausagiert

wir haben ausagiert

ihr habet ausagiert

sie/Sie haben ausagiert

Futur II

ich werde ausagiert haben

du werdest ausagiert haben

er/sie/es werde ausagiert haben

wir werden ausagiert haben

ihr werdet ausagiert haben

sie/Sie werden ausagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich agierte aus

du agiertest aus

er/sie/es agierte aus

wir agierten aus

ihr agiertet aus

sie/Sie agierten aus

Futur I

ich würde ausagieren

du würdest ausagieren

er/sie/es würde ausagieren

wir würden ausagieren

ihr würdet ausagieren

sie/Sie würden ausagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausagiert

du hättest ausagiert

er/sie/es hätte ausagiert

wir hätten ausagiert

ihr hättet ausagiert

sie/Sie hätten ausagiert

Futur II

ich würde ausagiert haben

du würdest ausagiert haben

er/sie/es würde ausagiert haben

wir würden ausagiert haben

ihr würdet ausagiert haben

sie/Sie würden ausagiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausagieren

Infinitiv Perfekt

ausagiert haben

Partizip Präsens

ausagierend

Partizip Perfekt

ausagiert

AUSAGIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausagieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausagieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausagieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 付诸行动
• 독일어 - 스페인어 번역기: exteriorizar
• 독일어 - 영어 번역기: act out
• 독일어 - 힌디어 번역기: अभिनय
• 독일어 - 아랍어 번역기: التصرف بها
• 독일어 - 러시아어 번역기: разыгрывать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: agir fora
• 독일어 - 벵골어 번역기: আউট কাজ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: agir sur
• 독일어 - 말레이어 번역기: melakonkan
• 독일어: ausagieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 演じます
• 독일어 - 한국어 번역기: 행동으로
• 독일어 - 자바어 번역기: tumindak metu
• 독일어 - 베트남어 번역기: hành động ra
• 독일어 - 타밀어 번역기: வெளியே செயல்பட
• 독일어 - 마라티어 번역기: बाहेर काम
• 독일어 - 터키어 번역기: dışa vurmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: agire
• 독일어 - 폴란드어 번역기: działać na zewnątrz
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: розігрувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: acționează afară
• 독일어 - 그리스어 번역기: παίξουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: tree uit
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: agera ut
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: handle ut

«AUSAGIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausagieren 의 용법을 확인하세요. ausagieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Übertragungsfokussierte Psychotherapie bei neurotischer ...

Inszenierung und Ausagieren Übertragungsinszenierung impliziert, dass der Patient die in der Übertragung aktivierten Objektbeziehungen auslebt, unabhängig davon, ob er sich dessen bewusst ist oder nicht. Den Begriff des Ausagierens ...

Eve Caligor, Otto F. Kernberg, John F. Clarkin, 2010

Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...

Die faktorenanalytisch erfassten Merkmalsbereiche wurden benannt als Leistungsvermögen, elterliche Unterstützung, Sensitivität, aggressives Ausagieren, Alter der Eltern, elterliche Strenge, Konzentrationsfähigkeit und Neurotizismus.

Norbert Myschker, 2009

Bevor Sie aus der Haut fahren: Fair und selbstbewusst ...

Der dritte Irrtum: Gefühle ausagieren statt ausdrücken Viele Menschen meinen, Gefühle nicht direkt ausdrücken zu dürfen und agieren sie statt dessen mehr oder weniger direkt oder indirekt aus: sie knallen mit Türen, schimpfen und schreien ...

Karin Mager, 1999

Psychotherapie bei Borderline-Patienten

... Vermeidung von Individuation oder infolge von Ausagieren Klinisches Syndrom Schulphobie Phobie Verlassenheitsdepression und defensives Ausagieren Verlassenheitsdepression und defensives Ausagieren Verlassenheitsdepression ...

James F. Masterson, 1992

"Nie sollst du mich befragen...": Geheimnisse in der Familie ...

Kinder beispielsweise ‚müssen' die Gedanken und Gefühle tragen und ausagieren, die ihre Eltern unterdrücken75. Dieses System von Ausagieren und Nach innen richten- ich gehe darauf gleich noch näher ein- kann sich über Generationen ...

Claus Mellinger, 2000

BDP: Borderline Disorder Personality

Ausagieren. Agieren wird in einem alten Duden auch als „Rollen spielen“ übersetzt, damit ist schon ein wichtiger Aspekt genannt, der sich nicht nur mit den Mythen des Selbst paart, sondern auch dazu dient, eine Rolle zu spielen, damit ein ...

Nicolaus Dinter, 2014

Literarische Strategien narrativer Identitätsbildung: eine ...

Die Mahnung zum , Ausagieren der Schrift' findet im für die Hagiographie zentralen Gedanken der imitatio gewissermaßen ihre Fortsetzung. Gewiss gibt es Unterschiede zwischen den beiden Konzepten. Wenn aber Dusburg über die Brüder ...

Michael Neecke, 2008

Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...

Der Befund, dass unspezifisches Ausagieren wirkungslos ist, widerspricht aber der Alltagserfahrung, dass ein unspezifisches Ausagieren befreiend wirken kann. Scheele (1999, S. 38) nimmt daher an, dass für das Ausagieren in der Regel als  ...

M. Rohangis Mohseni, 2013

Schwere Persönlichkeitsstörungen: Theorie, Diagnose, ...

Rexford, 1978). Ich habe es hilfreich gefunden, das Ausagieren im weitesten Sinne als einen wesentlichen Aspekt der Übertragungsentwicklungen bei Borderline-Patienten zu betrachten. Insofern die sich schnell wandelnde soziale und ...

Otto F. Kernberg, 1992

Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen

Sie ist durch ein Ausagieren von Träumen und einen Verlust der im physiologischen REM-Schlaf vorliegenden Muskelatonie gekennzeichnet. Einen Überblick über die Diagnosekriterien entsprechend der Internationalen Klassifikation der ...

Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011

«AUSAGIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausagieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Düsseldorfer Rheinoper: Enttäuschende Inszenierung der „Lustigen ...

Trotzdem braucht Hilsdorf wohl einfach andere Stoffe; Stoffe, an denen er seinen glücklichen Hang zur ironischen Mythendekonstruktion besser ausagieren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6월 16»

Attentate in Orlando, Magnanville und Birstall - "Auch Einzeltäter ...

... einer radikalisierten und fanatisierten Gruppierung anschließen und da ihren Privathass ausagieren im Rahmen einer fanatisierten größeren Gruppierung. «Deutschlandfunk, 6월 16»

Falsch konstruiert

Und indem die Engländer ihr Unbehagen in einem Volksbegehren ausagieren, kommen etliche Lebenslügen der EU auf den Tisch. Das ist die läuternde Kraft ... «DIE WELT, 6월 16»

Politisches Theater Unruhe und Unbehagen – Politisches Theater ...

Es ist ja kein Zufall, dass Agonismus – also das demokratische ausagieren gegnerischer Positionen ohne in absolute Feindschaft zu verfallen – seinen Namen ... «Goethe-Institut, 6월 16»

Orlando: Claus Klebers bestechende Motivforschung

Sie wollten vielmehr ihre inneren Konflikte ausagieren, ihren Selbsthass ausleben, und ihr Uniformfimmel plus Sehnsucht nach der ganz großen Bühne erklärt ... «Die Achse des Guten, 6월 16»

"Wendy": Eine Pferdezeitschrift emanzipierte die Mädchen

... ist wie der Rest der Clique", den einen oder anderen Musterkonflikt ausagieren helfen, "den einen oder anderen Ausritt unternimmt er aber trotzdem gern". «DIE WELT, 6월 16»

Grandiose Schauspielerleistung

Das dies gelingt, liegt ausschließlich an den grandiosen Schauspielern. Simon Stone gibt ihnen viel Spielraum zum eigenwilligen Ausagieren der Figuren. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5월 16»

Gedanken zum Tumult der neuen Rechtsintellektuellen

... alle (Selbst)Distanz vermissen lassen und ohne Reserve einen durch die Medien und deren Betriebsklima stimulierten Willen zur Diskursmacht ausagieren. «Textem, 4월 16»

Charlie Chaplin - Geistesgegenwart und Fantasie als ...

Ob das Lachen beim Ausagieren stehen bleibt oder ob es darüber hinaus Katastrophenverarbeitung leistet, ist die große Frage. Bilder, mit denen der ... «Deutschlandfunk, 4월 16»

Eine „Schule der Empfindung“

„Ich möchte die Schüler von malerischen Zwängen befreien und wollte und will, dass man sich auf das sinnliche, intensive Erleben und Ausagieren konzentriert. «Oberbayerisches Volksblatt, 2월 16»