앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausbraten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSBRATEN 의 발음

ausbraten  [a̲u̲sbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBRATEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSBRATEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausbraten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausbraten 의 정의

프라이팬에 튀기기 위하여는, 요리 될 때까지 튀기기 위하여 무언가에서 기름을 내십시오. 튀김하는 동안 그램 매틱 페이퍼 백과»ist«와 분리하십시오. sich beim Braten absondern durch Braten das Fett aus etwas auslassen bis zum Garsein braten. sich beim Braten absondernGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

독일어 사전에서 «ausbraten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSBRATEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate aus
du brätst aus
er/sie/es brät aus
wir braten aus
ihr bratet aus
sie/Sie braten aus
Präteritum
ich briet aus
du brietst aus
er/sie/es briet aus
wir brieten aus
ihr brietet aus
sie/Sie brieten aus
Futur I
ich werde ausbraten
du wirst ausbraten
er/sie/es wird ausbraten
wir werden ausbraten
ihr werdet ausbraten
sie/Sie werden ausbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgebraten
du bist ausgebraten
er/sie/es ist ausgebraten
wir sind ausgebraten
ihr seid ausgebraten
sie/Sie sind ausgebraten
Plusquamperfekt
ich war ausgebraten
du warst ausgebraten
er/sie/es war ausgebraten
wir waren ausgebraten
ihr wart ausgebraten
sie/Sie waren ausgebraten
conjugation
Futur II
ich werde ausgebraten sein
du wirst ausgebraten sein
er/sie/es wird ausgebraten sein
wir werden ausgebraten sein
ihr werdet ausgebraten sein
sie/Sie werden ausgebraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brate aus
du bratest aus
er/sie/es brate aus
wir braten aus
ihr bratet aus
sie/Sie braten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbraten
du werdest ausbraten
er/sie/es werde ausbraten
wir werden ausbraten
ihr werdet ausbraten
sie/Sie werden ausbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgebraten
du seiest ausgebraten
er/sie/es sei ausgebraten
wir seien ausgebraten
ihr seiet ausgebraten
sie/Sie seien ausgebraten
conjugation
Futur II
ich werde ausgebraten sein
du werdest ausgebraten sein
er/sie/es werde ausgebraten sein
wir werden ausgebraten sein
ihr werdet ausgebraten sein
sie/Sie werden ausgebraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briete aus
du brietest aus
er/sie/es briete aus
wir brieten aus
ihr brietet aus
sie/Sie brieten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbraten
du würdest ausbraten
er/sie/es würde ausbraten
wir würden ausbraten
ihr würdet ausbraten
sie/Sie würden ausbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgebraten
du wärest ausgebraten
er/sie/es wäre ausgebraten
wir wären ausgebraten
ihr wäret ausgebraten
sie/Sie wären ausgebraten
conjugation
Futur II
ich würde ausgebraten sein
du würdest ausgebraten sein
er/sie/es würde ausgebraten sein
wir würden ausgebraten sein
ihr würdet ausgebraten sein
sie/Sie würden ausgebraten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbraten
Infinitiv Perfekt
ausgebraten sein
Partizip Präsens
ausbratend
Partizip Perfekt
ausgebraten

AUSBRATEN 운과 맞는 독일어 단어


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

AUSBRATEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausbrauchen
ausbrechen
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln

AUSBRATEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

독일어 사전에서 ausbraten 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSBRATEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausbraten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausbraten 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausbraten» 번역

번역기
online translator

AUSBRATEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausbraten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausbraten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausbraten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

freír
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fry
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तलना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قلا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

жарить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fritar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভাজা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

faire frire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

goreng
화자 190 x 백만 명

독일어

ausbraten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

稚魚
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

튀김
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Fry
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chiên
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வறுக்கவும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

तळणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kızartma
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

frittura
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

smażyć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

смажити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prăji
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μαρίδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

braai
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

yngel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

yngel
화자 5 x 백만 명

ausbraten 의 사용 경향

경향

«AUSBRATEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausbraten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausbraten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausbraten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSBRATEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausbraten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausbraten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausbraten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSBRATEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausbraten 의 용법을 확인하세요. ausbraten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Zelle «usbragen, sie über ein Eisen ziehen, welches breiter und schärfer ist, als der Buckeler. S. Nragen. Daher die Auskragung. . > Ausbraten, verb. irreg. S. Braten. > . Ein Activum. sa) Durch Braten heraus bringen. Alles Zett ausbraten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Das. Ausbraten. von. Rindertalg. Nachdem man 1 kg Rindernierentalg gewässert hat, schneidet man ihn in Würfel und setzt ihn mit einer kleinen Tasse Milch an. Nun läßt man den Talg langsam ausbraten, bis er klar wird. Man bratet keine ...
Henriette Davidis, 1977
3
Lehrbuch der technischen Chemie
mieden. welher davon herrührt. daß theils bei der Aufbewahrung des rohen Fettes. theils beim Ausbraten riehende Stoffe entftehen. welhe mit den Alkalien geruchlofe Verbindungen bilden. Nach dem Ausbraten entfernt man die häufigen  ...
Ferdinand Schubert, 1854
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Brack. Ausbragcn, verb.reglii s6t. ein ^.unsiworr der Kürschner. Die Felle Kuebragen, d.i. sie über ein Eisen ziehen, welches breiter und schärfer ist, als der Buckeler. S. Bragen. Daher die Auebragung. Ausbraten, verb. irregul. S. Brare».
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Vz'peöetlm. ili durch Siegeln verbrauchen; v^peckii die Bratentunke, Bratensauce ; vzpöckuju mit Moos ausstopfen ; 2. ausstauipfen; vxpe^Käm , vzpe^ckiiu ausdampfen, ausdünsten; v^oej», eli aussingen ; vxpek» z,«?. das Ausbraten, ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausbracken. Die Ausbrackung. Auskragen, v. trs. bei den Kürschnern, die Felle auskragen, sie über ein Eisen ziehen, das breiter und schärfer ist, als der Bökler. S. Bragen. Das Auskragen. Die Auskragung. , Ausbraten, v. unregclm. ,.(s .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Es ist nicht zu leugnen , daß die meisten Feuersbrünste auf dem lande durch das Ausbraten des Specks zu Sallat, Eyerkuchen u.s. f. veranlaßt werden. Das landvolk wäre hieven leicht abzubrin» gen, wenn ihm befohlen würde, jedesmal  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Sobald der Speck übergenommen ist wird mit dem Ausbraten desselben begonnen. Zu diesem Zweck hat man in der Mitte des Schiffes oben auf dem Deck eine der Größe der zu bearbeitenden Speckinasse angemessene große Combüse ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Den Saft ausbraten. ausfhmoren. fo daß das Gebratene fpröde wird. Den Saft ausbraten und das Fleifh ausbraten. Das Fett ausbraten. durch Braten gewinnen. Die anuifition. die ihm diefe Philofophie mit langfamer Gluth ausbraten würde; ...
Christian Wurm, 1859
10
Taschenwörterbuch der Kochkunst
Ausbraten. oder. Auslassen. besser. tes. Das gereinigte, in Würfel zerschnittene Fett wird in einem Tiegel oder einer Kafferole bei maßigem Feuer und unter statem Umrühren ausgebraten, sobald die Griefen anfangen braun zu werden, nimmt ...
Caroline Otto, 2010

«AUSBRATEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausbraten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nektarinen-Tomaten-Taboulé mit Mozzarella-Sandwich
Die übrigens Sandwiches ebenso ausbraten. Sind alle Sandwiches fertig die Zahnstocher entfernen und mit dem Salat servieren. 2Kommentare anzeigen. «Bild der Frau, 5월 16»
2
Jetzt perfekt: Morcheln mit grünem Spargel und Kotelett
Die Koteletts zuerst auf den Fettrand stellen und bei mittlerer Hitze gut ausbraten, erst dann auf die Seite legen, den Thymianzweig mit in die Pfanne legen, von ... «DIE WELT, 5월 16»
3
Ausgezeichnete Küche: Altmugler Sonne im BR
Diesen Teig am besten in einer schmiedeeisernen Pfanne mit etwas geklärter Butter löffelweise zu goldgelben Bratlingen ausbraten. Diese nach Fertigstellung ... «OberpfalzECHO, 4월 16»
4
6 sehr frische Eigelb
Den Pancetta in Streifen schneiden und in einer Pfanne knusprig ausbraten. Auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen. Eigelb in einer Schüssel verschlagen. «NDR.de, 3월 16»
5
BILD-Brutzel-Experte Michael Quandt | 5 Grill-Tipps für Ihr Super ...
Den Bacon in einer Pfanne ohne Öl knusprig ausbraten. Auf einem Teller mit Küchenkrepp abtropfen lassen. 5. In derselben Pfanne die in Scheiben ... «BILD, 2월 16»
6
Pilzfrikadellen mit Kräutern
... Öl in eine heiße Pfanne geben. Die Frikadellen darin unter Wenden bei mittlerer Temperatur 6 - 8 Minuten goldbraun und knusprig ausbraten. Quelle: BVEO ... «kraut&rüben, 1월 16»
7
Cremige Wintersuppe mit dreierlei Wurzelgemüse
Inzwischen den Speck in einer Pfanne ohne Fett knusprig ausbraten. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. 4. Das Lorbeerblatt aus der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1월 16»
8
So viel Essen von den Festtagen übrig? Dann sind «Potato Skins ...
Baconscheiben in Pfanne beidseitig langsam ausbraten, bis sie kross sind. Zwischen zwei Lagen Küchenkrepp entfetten, abkühlen und zerbröseln. «watson, 1월 16»
9
Werner Koslowski kocht Karpfengulasch mit Schwarzwurzeln
... Würfel schneiden, mit Zitronensaft säuern, mit Salz und Pfeffer würzen. Dann in den pikanten Bröseln wälzen, gut festdrücken und in Butterschmalz ausbraten. «Bayerischer Rundfunk, 11월 15»
10
Die Sauerländer BBCrew: „Sauerländer Potthucke“
Ihr könnt die Potthucke nun direkt wam essen oder Sie kalt werden lassen, in Scheiben schneiden und in Butter ausbraten. Dazu passt eine Scheibe ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. ausbraten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausbraten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z