앱 다운로드
educalingo
ausgeschamt

독일어 사전에서 "ausgeschamt" 뜻

사전

AUSGESCHAMT 의 어원학

eigentlich = aufgehört habend, sich zu schämen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSGESCHAMT 의 발음

a̲u̲sgeschamt, a̲u̲sgeschämt


AUSGESCHAMT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSGESCHAMT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausgeschamt 의 정의

터무니없고 뻔뻔한 모범은 뻔뻔한 사람이다.


AUSGESCHAMT 운과 맞는 독일어 단어

Bundesamt · Eichamt · Einwohnermeldeamt · Fernsprechamt · Finanzamt · Forstamt · Grundbuchamt · Hauptamt · Hochamt · Kanzleramt · Leihamt · Patentamt · Samt · Schulamt · Standesamt · Zollamt · allesamt · gesamt · insgesamt · samt

AUSGESCHAMT 처럼 시작하는 독일어 단어

ausgerissen · ausgeruht · ausgeschieden · ausgeschildert · ausgeschissen · ausgeschlafen · ausgeschlagen · ausgeschlossen · ausgeschnitten · ausgeschossen · ausgeschrieben · ausgesetzt · Ausgesetztheit · ausgesorgt · Ausgesperrte · Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten

AUSGESCHAMT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitsamt · Betreibungsamt · Bundeskartellamt · Bundeskriminalamt · Bürgermeisteramt · Ehrenamt · Fremdenverkehrsamt · Gewerbeamt · Hochbauamt · Jugendamt · Katasteramt · Kulturamt · Landesamt · Landratsamt · Lehramt · Ordnungsamt · Pfarramt · Tiefbauamt · Umweltbundesamt · mitsamt

독일어 사전에서 ausgeschamt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSGESCHAMT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausgeschamt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ausgeschamt» 번역

번역기

AUSGESCHAMT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgeschamt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgeschamt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgeschamt» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

ausgeschamt
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

ausgeschamt
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ausgeschamt
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ausgeschamt
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ausgeschamt
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

ausgeschamt
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

ausgeschamt
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ausgeschamt
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

ausgeschamt
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

ausgeschamt
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ausgeschamt
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ausgeschamt
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

ausgeschamt
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ausgeschamt
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ausgeschamt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ausgeschamt
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ausgeschamt
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ausgeschamt
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ausgeschamt
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ausgeschamt
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ausgeschamt
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ausgeschamt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ausgeschamt
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ausgeschamt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ausgeschamt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ausgeschamt
화자 5 x 백만 명

ausgeschamt 의 사용 경향

경향

«AUSGESCHAMT» 의 용어 사용 경향

ausgeschamt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausgeschamt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausgeschamt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSGESCHAMT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgeschamt 의 용법을 확인하세요. ausgeschamt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aufklärungs Allmanach für Aebbte und Vorsteher Katholischer ...
... setzte er zum En» 5e, „daß er vor welchen Tagen ausgeschamt bei „seinem Freunde auf der Zelle über mich murr» „te, mit falschen Auslegungen meine heiligsten „Werke verbrähte, mich wie seinen Mitbruder „behandelte —muß ihm eine ...
Beda Aschenbrenner, 1784
2
Sämmtliche Werke
Und weilen er das Gestirn ganz genau beobachtete, siele er unverhofft in eine Koth- Lachen, welchen ein Anderer, so bcy hellem Mondschein zum Fenster ausgeschamt, beschimpft und ausgelacht, sprechend: Er wolle vielmehr anschauen ...
Abraham a Sancta Clara, 1862
3
Ein Ernstlicher Blick in die Ewigkeit oder Betrachtungen ...
Bettler vhlie wahre Noth; weil sie ausgeschamt sind> und ein Handwerk aus dem Betteln machen, »bschs« sie, dsbey nicht so dürftig sind. Andere sind . . . Beule« aus fveywilltger Noth; weil sie durch« ans, — nicht arbeiten wolleu> und darum ...
Conrad Tanner, 1835
4
Betrachtungen über sämmtliche Evangelien der Fasten mit ...
Jamals so gutmüthig, so willig, so oFe«, so uubesangeyt7^sp rein; nun so ränkevoll, so lügenhaft, so anmaßend jss neidisch, so frech und ausgeschamt! — Ach, wie gayz anders kommen die Menschen aus der Hand Gottes, nMwas so ganz ...
Johann Baptist von Hirscher, 1836
5
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Daher warnet Herr Beck» mann, daß man nach dem Aussäen der Eicheln in« wer stute Aufsicht tragen müsse, daß selbige nicht von Nußhackern, Dohlen und Krähen ausgeschamt und weggetragen werden, damit man die alte Klage nicht ...
6
Rede über die schändlichen Verfälschungen eines ärgerlichen ...
Damit seine ärgerliche , und verführerische Schrift dein getauschten Publikum noch mehr empfohlen wurde, lügt er so ausgeschamt, daß vielleicht noch niemals ein rad - und galgenmaßiger Inqui- sit so vor Gerichte gelogen hat. Er giebt den ...
Georg Zeiler, 1784
7
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Damit seine argerliche , und verführerische Schrift dein getauschten Publikum noch mehr empfohlen wurde, lügt er so ausgeschamt, daß vielleicht noch niemals ein rad - und galgerlmaßiger Jnqui- sit so vor Gerichte gelogen hat. Er giebt den ...
8
Ene mene mu - und tot bist Du!: dreizehn kurzlebige ...
Aber sie gleich so greislich zuzurichten, das wäre doch äußerst unfein, obwohl sie ja reichlich ausgeschamt gewesen sei, die Burgl. Während Seppe Caldofredo ein Birra Paulaner und Salsiccia bianco con ciambellas (also Weißwürschtl mit ...
Rudi Hans Böhret, 2008
9
Sommerpostille oder Predigten an den Sonn- und Festtagen von ...
Laß unter mir den Bau der Erde brechen: Gott ist es, dessen Hand mich hält., - ' M . ,^. , ' Ja, zu dem ausgeschamt! den noch herab und zum Zeugen gerufen bey allem, was wir thun! Gottes Gericht ist der dritte Führer durch di-H zeitliche Leben .
Claus Harms, 1820
10
Klagstimme eines Predigers über das Sittenverderbniss ...
Jch aber verwundere mich gar nicht , der ich weiß, wie ausgeschamt die heutige Mode derSün« der ist, daß sie sich ihrer Sünden gar nimmer schämen, und von selben wie von lustigen Streichen sprechen, Hernach fcage ich : was hat dann ...
‎1793

«AUSGESCHAMT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgeschamt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bischof gegen Abtreibung : Liebet den Zellklumpen!
Und dabei so ausgeschamt, dass man's ihm diesmal nicht durchgehen lassen darf. Naa, allerwertester Weihbischof Laun, jetzt nehm ich mir Ihren Baaz über ... «The European, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. ausgeschamt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausgeschamt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO