앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ausgriff" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSGRIFF 의 발음

Ausgriff  [A̲u̲sgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGRIFF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSGRIFF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ausgriff» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Ausgriff 의 정의

예를 들어, 그녀의 에세이에서 그녀는 이웃 과학 분야로 나아 간다. das Vordringen, Übergreifen in ein anderes GebietBeispielgelegentlich wagt sie in ihrem Aufsatz einen Ausgriff in einen benachbarten wissenschaftlichen Bereich.

독일어 사전에서 «Ausgriff» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSGRIFF 운과 맞는 독일어 단어


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

AUSGRIFF 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken
Ausguckloch

AUSGRIFF 처럼 끝나는 독일어 단어

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

독일어 사전에서 Ausgriff 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ausgriff» 번역

번역기
online translator

AUSGRIFF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ausgriff25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ausgriff 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ausgriff» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

伸手
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

llegar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reaching out
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पहुंचने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التواصل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

охвата
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

chegando
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কাছে পৌঁছানোর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tendre la main
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menjangkau
화자 190 x 백만 명

독일어

Ausgriff
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

手を差し伸べます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

청하
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sik njongko metu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vươn ra
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அடைந்தும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बाहेर पोहोचत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Bize ulaştığınız
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

raggiungere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

docieranie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

охоплення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ajungand
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσεγγίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uit te reik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nå ut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nå ut
화자 5 x 백만 명

Ausgriff 의 사용 경향

경향

«AUSGRIFF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ausgriff» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ausgriff 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ausgriff» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSGRIFF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ausgriff» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ausgriff» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ausgriff 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSGRIFF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ausgriff 의 용법을 확인하세요. Ausgriff 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprache, Bewusstsein, Stil: theoretische und historische ...
Besonders augenfällig wird dies bei demjenigen Typ, den er als 'Ausgriff bezeichnet und der etwa in obigem Beispiel fr. pommier (2) vorliegt: In den ausgreifenden Bildungen [...] erfolgt von einem sprachlich ergriffenen „Ding" der Wirklichkeit ...
Daniel Jacob, Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, 2005
2
Das Interesse des Denkens: Hegel aus heutiger Sicht
Denn mit dem Ausgriff auf All-Einheit erfolgt immer auch ein Schritt von der Befangenheit in einzelnen innerweltlichen Verhältnissen zu dem Gedanken von der einen Welt als ganzer und dem verwunderten Erstaunen über sie. In der Folge ...
Wolfgang Welsch, Klaus Vieweg, 2003
3
Schaeffler: Die Struktur der Geschichtszeit
Diese Übernahme erfordert eine Selbstgewährung des Seins, das die Kluft, die der Ausgriff des Seienden nicht zu überspannen vermochte, von sich her überspringt und so dem Seienden durch mannigfache Vermittlungen hindurch ...
4
Gotteserfahrung im Denken: zur philosophischen ...
Solch ein Ausgriff, heißt es im zweiten Schritt des Beweisgangs, kann nicht auf Unmögliches gehen. Zunächst formal, sind Ausgriff und Tendenz nicht schon durch ihr bloßes Von-her, sondern entscheidend durch ihr Worauf-hin bestimmt und ...
Jörg Splett, 2005
5
Die poietische Metapher: ein Beitrag zur Theorie der ...
Ingendahl betont wiederholt die Wichtigkeit dieser metaphorischen Manipulation informationsverwandter Konzepte: Daß durch einen metaphorischen Ausgriff auch die Feldnachbarn des Stammwortes aktiviert werden können, ...
Benjamin Biebuyck, 1998
6
Geschichte und Identität
Daß andererseits der geschichtliche Ausgriff auf Künftiges nicht im Entwurfcharakter des Daseins aufgeht, bedeutet im konkreten zweierlei. Zum einen ist es ein Ausgriff, durch den im eigentlichen Sinn Neues in den Blick kommt. Darin hebt ...
Emil Angehrn, 1985
7
Realpräsenz und Ontologie: Untersuchung der ontologischen ...
Diese „Welt an sich" und ihr Korrelat, das absolute Subjekt für sich, begründet sich in den zeitlichen Horizonten der notwendig immer an die Gegenwart gebundenen Erfahrung; die „Welt an sich" ist nicht mehr als der Ausgriff auf diese Einheit, ...
Notger Slenczka, 1993
8
Nietzsche
Dieser Ausgriff in der Leidenschaft hebt uns aber nicht einfach über uns weg, er sammelt unser Wesen auf seinen eigentlichen Grund, er eröffnet diesen erst in dieser Sammlung, so daß die Leidenschaft jenes ist, wodurch und worin wir in uns ...
Martin Heidegger, 2008
9
Handbuch der europäischen Geschichte
Jh. eine entscheidende Voraussetzung für die Entwicklung der mittelalterlichen Scholastik. c) Zersplitterung der byzantinischen Welt durch den Ausgriff des Westens Der Wendepunkt fränkischen Schicksals in der Levante war die Niederlage ...
Ferdinand Seibt, Theodor Schieder, 1987
10
Religion als Freiheitsbewusstsein: eine Studie zur Theologie ...
Gleichwohl ist ein Punkt jenseits der Zweideutigkeiten beansprucht, da es nur durch den Ausgriff auf diesen Punkt zu einer Integration der Zweideutigkeiten in eine höhere Einheit kommen kann. Tillich nennt diesen Punkt „transzendente ...
Christian Danz, 2000

«AUSGRIFF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ausgriff 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Progetto Martha Argerich»: Die Löwin kehrt zurück
... (OSI) einen attraktiven Ausgriff in die Konzertmusik. Wer hätte die Auftritte von Martha Argerich in den Klavierkonzerten von Ravel (wie in diesem Jahr im LAC) ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
2
Aktion Flüchtlinge fressen: Die Tiger im Käfig drücken ihr Bedauern ...
... vielleicht nicht möglich gewesen wäre. Diente der Ausgriff in die Politik also letztlich bloß der Kunst, dem intensiveren Erleben eines dramatischen Textes? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
3
Andreas Gursky mit „Amazon“ in Düsseldorf
Doch der expandierende Ausgriff geschieht nun noch in zweiter Richtung. Marion Ackermann, scheidende Direktorin der Kunstsammlung und Kuratorin der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6월 16»
4
Abbildung der geistigen Gegenwart - Zur Funktion des Genres ...
Kurz: Die Feuilleton-Debatte, die auf viele Zeitschriften und Magazine ausgriff, wurde zur Schleuse zwischen Gelehrtenstuben und Öffentlichkeit - eine wertvolle ... «Deutschlandradio Kultur, 4월 16»
5
Was ist der Glaube?
Ja, sie wussten, dass das bisherige Opfer nur Ausgriff nach einem wirklichen Gegengewicht sein konnte. Und sie wussten, dass bei der Übermacht des Bösen ... «Kath.Net, 3월 16»
6
Kunstsammlung NRW zeigt Werke von Alberto Burri
Dabei fokussiert sein Werk zentrale Tendenzen der zeitgenössischen Kunst – ihren Ausgriff auf neue Materialen, auf den öffentlichen Raum und das Thema der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3월 16»
7
Schwere Überschwemmungen im Süden der USA
... der mit seiner Kaltluft zu Beginn der Woche extrem weit nach Süden bis nach Texas und in den Norden Mexikos ausgriff. An der Grenze zu der weiter östlich ... «Wetter24.de, 3월 16»
8
Piepenbrock-Kunstförderpreis: Ohne Mut zum Risiko
Den mutigen Ausgriff in ungewohnte Themenfelder wagen nur wenige Studierende. ... Den ganz großen Ausgriff in Fragen des Themas und der Technik ihrer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12월 15»
9
TV-Kritik Hart aber fair: Lebe gefährlich?
... in dem Moment abgebrochen werden, wo sie ins Anlasslose ausgreift (obwohl durch diesen scheinbar anlasslosen Ausgriff eines Gefährders das Anlasslose ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 15»
10
Frischeküche Holzkirchen: Köche im Kiosk
Der Ausgriff auf Nachbarlandkreise war der Frischeküche laut Satzung anfangs untersagt, eine Satzungsänderung vergrößert nunmehr die Absatzmärkte. «Merkur.de, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ausgriff [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausgriff> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z