앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausgrauen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSGRAUEN 의 발음

ausgrauen  [a̲u̲sgrauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGRAUEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSGRAUEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausgrauen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고령화

Ausgrauen

그레이 빙은 컴퓨터의 사용자 인터페이스를 그래픽으로 표현한 용어입니다. 이는 버튼이나 메뉴 항목과 같이 위젯을 지정하는 데 널리 사용되는 기술로서, 해당 컨텍스트에서 유효하지 않으며 따라서 비활성화 될 수 있습니다 (즉, 선택할 수 없음). 이를 위해 위젯의 색상 채도가 크게 감소되며 때로는 명암 대비가 감소되어 "불평"의 효과가 나타나 눈에 띄지 않게됩니다. 사용자는 원칙적으로 가능한 명령을 계속 볼 수 있지만 잠시 중요하지 않은 명령으로 편향되지는 않습니다. 사용되지 않는 위젯을 숨기는 대신 화면 위젯의 레이아웃이 변경되지 않으면 더 조용합니다. Ausgrauen ist ein Begriff aus der grafischen Darstellung von Benutzeroberflächen für Computer. Man versteht darunter eine weit verbreitete Technik, um Widgets wie beispielsweise Schaltflächen oder Menüeinträge zu kennzeichnen, die im jeweiligen Zusammenhang ungültig und daher deaktiviert sind, also nicht ausgewählt werden können. Dazu wird die Farbsättigung des Widgets stark verringert, teilweise auch der Hell-Dunkel-Kontrast so verringert, dass es die Wirkung eines „Grauschleiers“ hat und deutlich unauffälliger wird. Der Benutzer kann weiterhin erkennen, welche Befehle grundsätzlich möglich wären, wird aber nicht durch momentan unwichtige abgelenkt. Im Gegensatz zum alternativen Ausblenden unbenutzbarer Widgets wirkt es ruhiger, wenn sich die Anordnung der Widgets auf dem Bildschirm nicht ändert.

독일어 사전에서 ausgrauen 의 정의

화면의 회색 글씨는 회색 상자로 나타나며 활성화되지 않은 것으로 표시됩니다. auf dem Bildschirm in grauer Schrift, als graues Feld erscheinen lassen und damit als nicht aktiviert kennzeichnen.
독일어 사전에서 «ausgrauen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSGRAUEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich graue aus
du graust aus
er/sie/es graut aus
wir grauen aus
ihr graut aus
sie/Sie grauen aus
Präteritum
ich graute aus
du grautest aus
er/sie/es graute aus
wir grauten aus
ihr grautet aus
sie/Sie grauten aus
Futur I
ich werde ausgrauen
du wirst ausgrauen
er/sie/es wird ausgrauen
wir werden ausgrauen
ihr werdet ausgrauen
sie/Sie werden ausgrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegraut
du hast ausgegraut
er/sie/es hat ausgegraut
wir haben ausgegraut
ihr habt ausgegraut
sie/Sie haben ausgegraut
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegraut
du hattest ausgegraut
er/sie/es hatte ausgegraut
wir hatten ausgegraut
ihr hattet ausgegraut
sie/Sie hatten ausgegraut
conjugation
Futur II
ich werde ausgegraut haben
du wirst ausgegraut haben
er/sie/es wird ausgegraut haben
wir werden ausgegraut haben
ihr werdet ausgegraut haben
sie/Sie werden ausgegraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich graue aus
du grauest aus
er/sie/es graue aus
wir grauen aus
ihr grauet aus
sie/Sie grauen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgrauen
du werdest ausgrauen
er/sie/es werde ausgrauen
wir werden ausgrauen
ihr werdet ausgrauen
sie/Sie werden ausgrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegraut
du habest ausgegraut
er/sie/es habe ausgegraut
wir haben ausgegraut
ihr habet ausgegraut
sie/Sie haben ausgegraut
conjugation
Futur II
ich werde ausgegraut haben
du werdest ausgegraut haben
er/sie/es werde ausgegraut haben
wir werden ausgegraut haben
ihr werdet ausgegraut haben
sie/Sie werden ausgegraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich graute aus
du grautest aus
er/sie/es graute aus
wir grauten aus
ihr grautet aus
sie/Sie grauten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgrauen
du würdest ausgrauen
er/sie/es würde ausgrauen
wir würden ausgrauen
ihr würdet ausgrauen
sie/Sie würden ausgrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegraut
du hättest ausgegraut
er/sie/es hätte ausgegraut
wir hätten ausgegraut
ihr hättet ausgegraut
sie/Sie hätten ausgegraut
conjugation
Futur II
ich würde ausgegraut haben
du würdest ausgegraut haben
er/sie/es würde ausgegraut haben
wir würden ausgegraut haben
ihr würdet ausgegraut haben
sie/Sie würden ausgegraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgrauen
Infinitiv Perfekt
ausgegraut haben
Partizip Präsens
ausgrauend
Partizip Perfekt
ausgegraut

AUSGRAUEN 운과 맞는 독일어 단어


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

AUSGRAUEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken

AUSGRAUEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Litauen
anrauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

독일어 사전에서 ausgrauen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ausgrauen» 번역

번역기
online translator

AUSGRAUEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgrauen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgrauen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgrauen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

老龄化
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

encanecimiento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

graying
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पक्का हो जानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الشيب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

седение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

grisalho
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

graying
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

grisonnants
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

uban
화자 190 x 백만 명

독일어

ausgrauen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

グレーイング
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

고령화
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

graying
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

già
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சாம்பல் நிறத்தை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

graying
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ağaran
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

brizzolato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

siwienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Седень
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

albire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γκριζάρισμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Effens
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

grånande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gråning
화자 5 x 백만 명

ausgrauen 의 사용 경향

경향

«AUSGRAUEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausgrauen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausgrauen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausgrauen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausgrauen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSGRAUEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgrauen 의 용법을 확인하세요. ausgrauen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spieleprogrammierung
Sie können Elemente hinzufügen, Sie können Elemente auf »inaktiv« setzen (» ausgrauen«) und Sie können den selektierten Index mit einer beliebigen Schrittweite ändern. Die Texte werden in einem Vektor von std : : stri ng-Zeigern ...
Lennart Steinke, 2007
2
Design mit Adobe InDesign CS5: Lernen und Anwenden
Optionen Im unteren Teil können Sie Einstellungen vornehmen, welche die Anzeige von Text und Bildern beim Scrollen durch das Dokument betreffen. Sie haben dabei die Wahl zwischen dem Ausgrauen von Text und Bild, dem Ausgrauen ...
Jonas Karnagel, 2011
3
Adobe InDesign CS5
Im Bereich Anzeigeleistung kann es sinnvoll sein, die Option Objektspezifische Anzeigeeinstellungen beibehalten zu deakti- vieren, wenn durch mächtige Grafiken das Öffnen des Doku- mentes sehr verlangsamt wird. Um das Ausgrauen zu ...
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010
4
Schnittstellenprobleme im Musikunterricht: fachhistorische ...
Lautstärke-Paramters Höher. Doppelklick zum Offnen von Zoomfunktionalität " nervt". Pull-down-Menü für sinnvoll im KE, Pulkfcwiin- Keyedit nicht brauchbar. Soundauswahl im KE. Ausgrauen (!), was Menü für Soundauswahl im Zoomfunktion ...
Michael Ahlers, 2009
5
Sämmtliche Werke
... das Waffer des ewigen Lebens. als Gottes wefemliwe Sanftmuth das falfche Feuer. als das falfche Seelenleben würde erfaufen. und wie die Seele aus ' idenihx Waffer in Gottes Sanftmuth eines neuen Lichtlebens *ausgrauen wurde. . 20.
Jacob Boehme, 1846
6
Nathaniel und Victoria, Band 2: Unter höllischem Schutz
Doch ihr intensiver Blick dauerte nureinen kurzen, schrecklichen Moment ... dann war die alte Frau verschwunden, so plötzlich wie sie erschienen war, und mit ihr dieser Sumpf ausGrauen und Finsternis. Lazarus' bösartiges Lachen hallte ...
Natalie Luca, 2013
7
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
Doch nicht ausgrauen Aschenwolken Erstand das Tier, das keinem glich, Vielmehr ausKasein undMolken Hob dieser Wundervogel sich. Und Meister Wieprecht sah ihn fliegen, Sah ihm verklärten Blickes nach, Und dannwieimmer,  ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Das Spinnennetz: Roman (Werke Bd. 4, Seite 65 - 146)
Grauwarensie wieer. Unendlich waren siewie er. Aus grauen Quartieren kamensie wie er ausgrauen Wolken.Sie waren wie ein Herbstregen. Unaufhörlich, unerbittlich, leise. Wehmut verbreiteten sie. Sie kamen, die Bäcker mit den blutlosen ...
Joseph Roth, 2009
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Offnen. Aufgrasen (gra«, Sr»«) t. «eggrase», wegfressen, abweiden. Ausgrauen, i. anfangen zu grauen, anbrechen, aufdämmern, sich Aufgraupen , sd., sich aufblähe» , aufblasen , ausschwellen, ausftriuben. ^beilegen ; i. angreifen, anfühlen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Integration der DVD-Technologie in einen Studiokomplex des ...
... kam die Microsoft Basisklasse CMenu zum Einsatz. Mit ihr kann relativ leicht und schnell ein dynamisches Menü dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden. Dabei lassen sich die Menü-Einträge mit Text generieren, ausgrauen und ...
Jens Schulz, 2003

«AUSGRAUEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgrauen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MuseScore 2.0: Open-Source-Software für Musiker
Im Inspector-Fenster kann man Elemente für den Druck unsichtbar machen oder ausgrauen und deren Position in horizontaler und vertikaler Richtung einstellen ... «Heise Newsticker, 3월 15»
2
Apple-Patent: Kontaktbilder-Karussell im Gruppen-Chat
Anschließend wird der Autor der letzten Nachricht besonders hervorgehoben, beispielsweise durch Vergrößerung des Bildes oder durch Ausgrauen der ... «MacTechNews.de, 5월 14»
3
Im Test: Apple Logic Pro X
Dazu tragen aber auch kleine Details bei wie zum Beispiel das automatische Ausgrauen von gemuteten Spuren oder die Multifunktionsoberfläche der Buttons ... «De:Bug, 8월 13»
4
Firnis ließ Farbe in Van Gogh-Gemälde ausgrauen
Ein nachträglich aufgebrachter Lacküberzug ist schuld an der dunklen Verfärbung einiger Gemälde von Vincent Van Gogh. Das hat ein internationales ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9월 12»
5
Sony NEX-C3
... von anderen Kamera-Herstellern, die größtenteils Parameter einfach aus den Menüs verschwinden lassen oder kommentarlos ausgrauen, auch gerne sehen. «CNET.de, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. ausgrauen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausgrauen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z