앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausmären" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSMÄREN 의 발음

ausmären  [a̲u̲smären] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSMÄREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSMÄREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausmären» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausmären 의 정의

천천히 일하거나, 졸다, 일하다 등. 서둘러서 졸지 말고, 말을 마치고, 껄껄 거리지 마라. 천천히 일하거나, 졸다, 일하다 등. 서두르지 마라. 오늘은 돌아 서서 기차를 놓칠 것이다. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilen aufhören zu trödeln, fertig werden erzählen, schwadronieren. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilenBeispielder märt sich heute wieder aus und wird den Zug verpassen.

독일어 사전에서 «ausmären» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSMÄREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich märe aus
du märst aus
er/sie/es märt aus
wir mären aus
ihr märt aus
sie/Sie mären aus
Präteritum
ich märte aus
du märtest aus
er/sie/es märte aus
wir märten aus
ihr märtet aus
sie/Sie märten aus
Futur I
ich werde ausmären
du wirst ausmären
er/sie/es wird ausmären
wir werden ausmären
ihr werdet ausmären
sie/Sie werden ausmären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemärt
du hast ausgemärt
er/sie/es hat ausgemärt
wir haben ausgemärt
ihr habt ausgemärt
sie/Sie haben ausgemärt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemärt
du hattest ausgemärt
er/sie/es hatte ausgemärt
wir hatten ausgemärt
ihr hattet ausgemärt
sie/Sie hatten ausgemärt
conjugation
Futur II
ich werde ausgemärt haben
du wirst ausgemärt haben
er/sie/es wird ausgemärt haben
wir werden ausgemärt haben
ihr werdet ausgemärt haben
sie/Sie werden ausgemärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich märe aus
du märest aus
er/sie/es märe aus
wir mären aus
ihr märet aus
sie/Sie mären aus
conjugation
Futur I
ich werde ausmären
du werdest ausmären
er/sie/es werde ausmären
wir werden ausmären
ihr werdet ausmären
sie/Sie werden ausmären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgemärt
du habest ausgemärt
er/sie/es habe ausgemärt
wir haben ausgemärt
ihr habet ausgemärt
sie/Sie haben ausgemärt
conjugation
Futur II
ich werde ausgemärt haben
du werdest ausgemärt haben
er/sie/es werde ausgemärt haben
wir werden ausgemärt haben
ihr werdet ausgemärt haben
sie/Sie werden ausgemärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich märte aus
du märtest aus
er/sie/es märte aus
wir märten aus
ihr märtet aus
sie/Sie märten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausmären
du würdest ausmären
er/sie/es würde ausmären
wir würden ausmären
ihr würdet ausmären
sie/Sie würden ausmären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemärt
du hättest ausgemärt
er/sie/es hätte ausgemärt
wir hätten ausgemärt
ihr hättet ausgemärt
sie/Sie hätten ausgemärt
conjugation
Futur II
ich würde ausgemärt haben
du würdest ausgemärt haben
er/sie/es würde ausgemärt haben
wir würden ausgemärt haben
ihr würdet ausgemärt haben
sie/Sie würden ausgemärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmären
Infinitiv Perfekt
ausgemärt haben
Partizip Präsens
ausmärend
Partizip Perfekt
ausgemärt

AUSMÄREN 운과 맞는 독일어 단어


abklären
ạbklären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
durchgären
dụrchgären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
hären
hä̲ren
klären
klä̲ren 
mären
mä̲ren
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
stären
stä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

AUSMÄREN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausm
ausmachen
ausmahlen
Ausmahlung
ausmalen
Ausmalung
ausmanövrieren
ausmarchen
Ausmarchung
Ausmarsch
ausmarschieren
Ausmaß
ausmauern
Ausmauerung
ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln

AUSMÄREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
aufgären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

독일어 사전에서 ausmären 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSMÄREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausmären» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausmären 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausmären» 번역

번역기
online translator

AUSMÄREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausmären25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausmären 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausmären» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

ausmären
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ausmären
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ausmären
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ausmären
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ausmären
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ausmären
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ausmären
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ausmären
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ausmären
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ausmären
화자 190 x 백만 명

독일어

ausmären
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ausmären
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

ausmären
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ausmären
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ausmären
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ausmären
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ausmären
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ausmären
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ausmären
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ausmären
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ausmären
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ausmären
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ausmären
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ausmären
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ausmären
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ausmären
화자 5 x 백만 명

ausmären 의 사용 경향

경향

«AUSMÄREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausmären» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausmären 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausmären» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausmären 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSMÄREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausmären 의 용법을 확인하세요. ausmären 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leichtes Spiel: neun Personen einer Frau
neun Personen einer Frau Botho Strauss. Dann pumpte ich ihr ein bißchen Leben in den Bauch. Dann schlingerten ihre Brüste wie flüssiger Zement in der Karre. ZWEITER ALTER MANN Laß ihn sich ausmären. Soll er sich ausmären.
Botho Strauss, 2009
2
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Denn , wie droben gehöret, hat er durch den Patriarchen Jacob ein gewiß Zeichen gegeben: wenn der Scepter von Inda fallen würde, sollten sie des Messia gewiß sich versehen; item, wenn die 70 Wochen Danielis ausmären; item , eine kurze ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
3
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
/n eine All dünne Lein» dei Bast > > / ^ > Uanrdilr , />,, ^> die Wasentafel^Z) len; 2 ) die Eide ausmären i»o,n Maulwürfe), tt2>>c>,u, />>, die abgelöste Baum» liznckkdzix.» , />> die Eatconnabe. die Prablerei, die Aufschneiderei U»nck» ...
Móricz Bloch, 1857
4
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
... Drey- fache «. erhdhet werden , fo müssen die moderir» ten Kreis -Covtingente nicht dnplirt, triplin «. sondern so lapge multiplicirt w,rd«»> ,bis sie eine R«ichS° Arm« von 80.000 oder l^s.000 Mann »s.w. ausmären" Und unker dieser Voraus,  ...
5
Magazin für die Naturgeschichte des Menschen
Und wie tönntt' H man «nder« als hieraus erklären, daß sich Witz und Scharfsinn nicht nur «nendlich erhöhen und verftH nern , sondern selbst geben lassen , da ein witziger Umgang selbst den größten Dummkopf ausMären' < » vermag.
6
Ordnung oder Sammlung derer in dem k. Preußischen Herzogtum ...
Bey dem Ausmären derer l'roujipen ist das KlarcK-Keglemenr V0M 17. k^srlii, a. c. zu observi- xen. Is.) Die Umerotfici'erer und gemeine Soldaten müssen durch Backen, Schlachten, Bierschencken, Höckereym, Speisung der Soldaten, ...
David Friedrich Quickmann, 1750
7
Leben und Schicksale des Martin Dickius
Nun ! so erklären Sie mir denn doch gütigst folgende Stellen, die ich. nach Jh, rem System, künftig aus der Bibel werde ausmären müssn. Sehen Sie hier: Sir. z8. v.25. 26. wer dieJchrifc lernen soll, der kann keiner andern Arbeit warren : und ...
Johann Moritz Schwager, 1775
8
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
... aushippeln, aushippen, aushippenbuben, ausholhippen, ausklaflen, auskünden 1, ausmären, ausrufen, ausschelten, ausschreien, ausspitzen 4, austragen 9, auswaschen 3, balgen 2, balmunden, befehen, behüren 2, beissen 7, beklafien, ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
9
Allgemeine deutsche bibliothek ...: Anhang zu dem fünf und ...
H. sigt , « könne nickt alles ausmären. Seine Scl^fren kamen erzr so Iah« nach seinem Tode heraus. Er selbst starb , 6 , «. bey hol^n IaKrcn. ( Er gehört eigentlich zur hispokratischen Scknic des vorigen Buchs, und Rccensei« >timmr an« rign« ...
10
Ungrund der Gegen-Anzeige, daß C. Fdr. E. Fhr. v. Künsperg ...
-GcOM ) O c -ZÄ'OM- 27 nicht zu vemchre;; ; er/ der Beamte/ würde sich also an solch besteuld-^^^" > lich Verbot nichr kchrm / sondern an cden dem Ort wieder ausmären, ^" von solchem Weeg mitGcwalt abhielte ; worgcgcn ...

«AUSMÄREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausmären 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
About Schmidt, zum Letzten
... der sich die Crème der Moralkeulenschwinger, der Gesinnungsethikmischpoke, der Soziologenmafia, der Kotz- und Kacktheaterenthusiasten ausmären darf? «Die Achse des Guten, 11월 15»
2
Interview: Thea Dorn über Internet und soziale Netzwerke
Selbst der eruptivste Schriftsteller ist im Vergleich zu den Geschwindigkeitshelden, die sich im Netz ausmären, eine Schildkröte. Schreiben ist in der Regel ein ... «Wiesbadener Kurier, 11월 14»
3
Serie Teil 2: Mein liebes Leipzig... | BILD-Autor Uwe Siemon-Netto ...
Kleine Vokalliste für Zugezogene. Sächsisch – Deutsch. anhibsch'n – sich schick machen. ausmären – endlich fertig werden; kommt von “Mär” wie Erzählung. «BILD, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. ausmären [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausmaren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z