독일어 사전에서 "ausschachten" 뜻

AUSSCHACHTEN 의 어원학

zu ↑Schacht.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSSCHACHTEN 의 발음

ausschachten  a̲u̲sschachten [ˈa͜usʃaxtn̩]

독일어에서 AUSSCHACHTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausschachten 의 정의

파고 땅을 파다. 밖으로 파고, 예를 들어보세요.

ausheben, ausschaufeln durch Ausheben von Erde herstellen. ausheben, ausschaufelnBeispielErde ausschachten.

독일어 동사 AUSSCHACHTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schachte aus

du schachtest aus

er/sie/es schachtet aus

wir schachten aus

ihr schachtet aus

sie/Sie schachten aus

Präteritum

ich schachtete aus

du schachtetest aus

er/sie/es schachtete aus

wir schachteten aus

ihr schachtetet aus

sie/Sie schachteten aus

Futur I

ich werde ausschachten

du wirst ausschachten

er/sie/es wird ausschachten

wir werden ausschachten

ihr werdet ausschachten

sie/Sie werden ausschachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschachtet

du hast ausgeschachtet

er/sie/es hat ausgeschachtet

wir haben ausgeschachtet

ihr habt ausgeschachtet

sie/Sie haben ausgeschachtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschachtet

du hattest ausgeschachtet

er/sie/es hatte ausgeschachtet

wir hatten ausgeschachtet

ihr hattet ausgeschachtet

sie/Sie hatten ausgeschachtet

Futur II

ich werde ausgeschachtet haben

du wirst ausgeschachtet haben

er/sie/es wird ausgeschachtet haben

wir werden ausgeschachtet haben

ihr werdet ausgeschachtet haben

sie/Sie werden ausgeschachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schachte aus

du schachtest aus

er/sie/es schachte aus

wir schachten aus

ihr schachtet aus

sie/Sie schachten aus

Futur I

ich werde ausschachten

du werdest ausschachten

er/sie/es werde ausschachten

wir werden ausschachten

ihr werdet ausschachten

sie/Sie werden ausschachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschachtet

du habest ausgeschachtet

er/sie/es habe ausgeschachtet

wir haben ausgeschachtet

ihr habet ausgeschachtet

sie/Sie haben ausgeschachtet

Futur II

ich werde ausgeschachtet haben

du werdest ausgeschachtet haben

er/sie/es werde ausgeschachtet haben

wir werden ausgeschachtet haben

ihr werdet ausgeschachtet haben

sie/Sie werden ausgeschachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schachtete aus

du schachtetest aus

er/sie/es schachtete aus

wir schachteten aus

ihr schachtetet aus

sie/Sie schachteten aus

Futur I

ich würde ausschachten

du würdest ausschachten

er/sie/es würde ausschachten

wir würden ausschachten

ihr würdet ausschachten

sie/Sie würden ausschachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschachtet

du hättest ausgeschachtet

er/sie/es hätte ausgeschachtet

wir hätten ausgeschachtet

ihr hättet ausgeschachtet

sie/Sie hätten ausgeschachtet

Futur II

ich würde ausgeschachtet haben

du würdest ausgeschachtet haben

er/sie/es würde ausgeschachtet haben

wir würden ausgeschachtet haben

ihr würdet ausgeschachtet haben

sie/Sie würden ausgeschachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschachten

Infinitiv Perfekt

ausgeschachtet haben

Partizip Präsens

ausschachtend

Partizip Perfekt

ausgeschachtet

독일어 에서 «AUSSCHACHTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausschachten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausschachten 의 독일어 동의어

ausbaggern · ausbuddeln · ausgraben · ausheben · ausschaufeln · ausstechen · auswerfen · exkavieren · freilegen · schachten

AUSSCHACHTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausschachten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausschachten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausschachten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 挖掘
• 독일어 - 스페인어 번역기: excavar
• 독일어 - 영어 번역기: excavate
• 독일어 - 힌디어 번역기: खोदना
• 독일어 - 아랍어 번역기: حفر
• 독일어 - 러시아어 번역기: рыть
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: escavar
• 독일어 - 벵골어 번역기: খনন করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: excaver
• 독일어 - 말레이어 번역기: menggali
• 독일어: ausschachten
• 독일어 - 일본어 번역기: 掘り出します
• 독일어 - 한국어 번역기: 파다
• 독일어 - 자바어 번역기: ngedhuk
• 독일어 - 베트남어 번역기: đào
• 독일어 - 타밀어 번역기: தோண்டு
• 독일어 - 마라티어 번역기: खणुन काढणे
• 독일어 - 터키어 번역기: kazmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scavare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wykopać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: рити
• 독일어 - 루마니아어 번역기: dezgropa
• 독일어 - 그리스어 번역기: εκσκάπτω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: uitgrawe
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: gräva
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: grave

«AUSSCHACHTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausschachten 의 용법을 확인하세요. ausschachten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...

Ein zu kurzes und sehr straffes Präputium kann zur dorsalwärts abweichenden Penisrichtung beim Ausschachten führen, so dass diese Bullen zuweilen Schwierigkeiten haben, den Paarungsakt ungestört auszuführen. Dieser Zustand kann ...

Walter Busch, Alois Holzmann, 2001

Handbuch Pferdepraxis

Hengstfohlen können mitunter beim Harnabsatz nicht ausschachten. Entweder ist die Präputialöffnung zu klein, oder es besteht ein Frenulum. Dieses wird chirurgisch durchtrennt. Mik- tionsstörungen können auch im Zusammenhang mit  ...

Olof Dietz, 2006

Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...

Metallaufbauten erfolgt nicht wie die Ringstiftkronen durch Ausschachten der Kanäle (links) sondern durch Beschleifen des Metallstumpfes. Die schwarzen Pfeile zeigen die Kanalrichtung, die gestrichelten Pfeile die Einschubrichtung der  ...

Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978

Oriens , Volume 33 Volume 33

Wenn man die Kanäle tiefer ausschachten würde, wären die Felder dann [aber] höher als das Wasser, so daß man das Wasser nicht auf sie hinaufleiten könnte. - Ich wollte [nicht nur] die Kanäle ausschachten und Schleusen bauen, [sondern] ...

R. Sellheim, 1992

Klinik der Hundekrankheiten

Die Nichtaufhebung des venösen Rückstaus kann z. B. durch Thrombosen oder sonstige Einschnürungen des Penis (z.B. vollständige Erektion nach Ausschachten bei Phimose bzw. Paraphimose) bedingt sein. Psychogene oder neurogene ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

Die Posthitis zeigt sich mit entzündlichen bis nekrotischen Veränderungen der Vorhautinnenfläche, Verdickung der Vorhaut (Sklerosierung) und Ausbildung von klappenartigen, ringförmigen Scheidewänden, die das Ausschachten ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte

Ausschachten; sonst blieb er ganz fromm, schrie nicht wie die Edel» und Dammhirsche , und hatte auch keinen Geruch, wie diese um solche Zeit zu haben psiegen. Es ist indessen von dem Betragen dieses Hirsches zu seiner Brunstzeit kein ...

Ludwig Christian Lichtenberg, Johann Heinrich Voigt, 1785

Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen

Eine Adhäsion des Präputiums mit dem Penis verhindert beim Jungtier eine vollständige Erektion und das Ausschachten des Penis. Diese Verklebung löst sich erst nach mehrfacher sexuel- ler Stimulation mit der Geschlechtsreife der Tiere ...

Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

etw. auskoffern ~ eine Baugrube herstellen/ausschachten; Boden/Erdreich aus- heben; eine Grube graben; ausschachten auskragen = vorkragen ~ ausladen, herausragen, hervorragen, hervortreten, vorspringen, von Architekturteilen etw.

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Odyssee eines 999ers

Einer der Funktionäre maß die Areale aus, die wir in Gruppen von 20 Mann bearbeiteten, in dem wir jeden Tag zwei Gräben von 6 m Länge, 2 m Breite und 1 ,80 m Tiefe ausschachten mußten. Der Boden war zwar weich, aber oft von ...

Peter Czyba, Simone Czyba, 2013

«AUSSCHACHTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausschachten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Seelbacher müssen sich gedulden

... Telefon- und Fernsehkabel, die beim Ausschachten der Fahrbahn aufgetaucht wären. Diese mussten ausgegraben und unter den Gehweg umgelegt werden. «mittelhessen.de, 7월 16»

Dormagen: Siedlergemeinschaft: Alte Idee ist ganz aktuell

... bei den 20 Männern, die per Handarbeit mit dem Ausschachten für den Bau des ersten Hauses der neuen Siedlung Wartburgstraße begonnen hatten. «RP ONLINE, 7월 16»

Miele baut Tagesstätte für kleine Forscher

Bevor das Ausschachten beginnt, kommt am 13. Juli noch der Bombensuchdienst zur Carl-Miele-Straße. Auf dem Gelände standen marode Werkswohnungen ... «Die Glocke online, 7월 16»

Wochen-Anzeiger-Kolumne von Seite 1: "Urlaubs-Perspektiven"

Die Bagger haben endlich Planierraupen Platz gemacht, die nicht mehr Löcher ausschachten, sondern sie jetzt stopfen. Mit großflächigem Asphalt. Erfreut sehe ... «Lokalkompass.de, 6월 16»

Schatzsuche zwischen Kirchenbänken

Wolfgang Simon (links) und Sebastian Falk gehören zu den Männern, die beim Ausschachten der Kirche in Greifendorf anpacken. Vorm Neuverlegen der ... «sz-online, 6월 16»

BSAG verschiebt Sanierung der Gleise

Ebenso darf die Baufirma die Grube nicht weiter ausschachten. Mehr zum Thema: Auch Gutachter rätselt noch über die Ursache. 2 Klicks für mehr Datenschutz: ... «Radio Bremen Online, 5월 16»

Bauarbeiten an der Hellstiege : Stadtwerke beseitigen ...

Per Hand: Aufgrund der vielen Versorgungsleitungen unter der Hellstiege wäre das Ausschachten mit der Baggerschaufel zu riskant. Foto: Anne Eckrodt. «Westfälische Nachrichten, 4월 16»

Jenaer Universitäts-Oberturn- und Sportlehrer Hermann Eitel

Alle Arbeiten: Kohle fahren, Ausschachten, Holzhacken u. a. habe ich verrichtet. Jetzt bediene ich die Zugbahn…Die Arbeit ist genug interessant, wird auch gut ... «meinAnzeiger.de, 3월 16»

Unbewohnbares Haus in der Nikolausstraße - Stadt zeigt Bauherrn ...

Der Bauherr, der auf dem Grundstück Nummer 120 einen Neubau samt Tiefgarage errichten will, hatte auf seinem Grundstück derart tief ausschachten lassen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1월 16»

Hier starben 15 000 Soldaten Napoleons | Skelette bei Bauarbeiten ...

Frankfurt – Sensationsfunde in Rödelheim: Beim Ausschachten eines 8000-qm-Grundstücks am Bahnhof entdecken Bauarbeiter rund 30 Grabschächte mit gut ... «BILD, 9월 15»