앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "bedünken" 뜻

사전
사전
section

BEDÜNKEN 의 어원학

mittelhochdeutsch bedunken.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BEDÜNKEN 의 발음

bedünken  [bedụ̈nken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDÜNKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEDÜNKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «bedünken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 bedünken 의 정의

보인다. dünken.

독일어 사전에서 «bedünken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BEDÜNKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedünke
du bedünkst
er/sie/es bedünkt
wir bedünken
ihr bedünkt
sie/Sie bedünken
Präteritum
ich bedünkte
du bedünktest
er/sie/es bedünkte
wir bedünkten
ihr bedünktet
sie/Sie bedünkten
Futur I
ich werde bedünken
du wirst bedünken
er/sie/es wird bedünken
wir werden bedünken
ihr werdet bedünken
sie/Sie werden bedünken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedünkt
du hast bedünkt
er/sie/es hat bedünkt
wir haben bedünkt
ihr habt bedünkt
sie/Sie haben bedünkt
Plusquamperfekt
ich hatte bedünkt
du hattest bedünkt
er/sie/es hatte bedünkt
wir hatten bedünkt
ihr hattet bedünkt
sie/Sie hatten bedünkt
conjugation
Futur II
ich werde bedünkt haben
du wirst bedünkt haben
er/sie/es wird bedünkt haben
wir werden bedünkt haben
ihr werdet bedünkt haben
sie/Sie werden bedünkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bedünke
du bedünkest
er/sie/es bedünke
wir bedünken
ihr bedünket
sie/Sie bedünken
conjugation
Futur I
ich werde bedünken
du werdest bedünken
er/sie/es werde bedünken
wir werden bedünken
ihr werdet bedünken
sie/Sie werden bedünken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bedünkt
du habest bedünkt
er/sie/es habe bedünkt
wir haben bedünkt
ihr habet bedünkt
sie/Sie haben bedünkt
conjugation
Futur II
ich werde bedünkt haben
du werdest bedünkt haben
er/sie/es werde bedünkt haben
wir werden bedünkt haben
ihr werdet bedünkt haben
sie/Sie werden bedünkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedünkte
du bedünktest
er/sie/es bedünkte
wir bedünkten
ihr bedünktet
sie/Sie bedünkten
conjugation
Futur I
ich würde bedünken
du würdest bedünken
er/sie/es würde bedünken
wir würden bedünken
ihr würdet bedünken
sie/Sie würden bedünken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bedünkt
du hättest bedünkt
er/sie/es hätte bedünkt
wir hätten bedünkt
ihr hättet bedünkt
sie/Sie hätten bedünkt
conjugation
Futur II
ich würde bedünkt haben
du würdest bedünkt haben
er/sie/es würde bedünkt haben
wir würden bedünkt haben
ihr würdet bedünkt haben
sie/Sie würden bedünkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bedünken
Infinitiv Perfekt
bedünkt haben
Partizip Präsens
bedünkend
Partizip Perfekt
bedünkt

BEDÜNKEN 운과 맞는 독일어 단어


Franken
Frạnken 
Gutdünken
Gu̲tdünken 
Unterfranken
Ụnterfranken
andenken
ạndenken 
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
dünken
dụ̈nken [ˈdʏŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
lenken
lẹnken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
verdanken
verdạnken 
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 

BEDÜNKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung
Beduine
Beduinin
beduinisch
bedungen
bedürfen
Bedürfnis
Bedürfnisanstalt
Bedürfnisbefriedigung
bedürfnislos
Bedürfnislosigkeit
bedürftig
Bedürftigkeit
beduseln

BEDÜNKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Kaffeetrinken
Mittelfranken
Oberfranken
Schinken
ablenken
absenken
absinken
auftanken
beschenken
beschränken
betrunken
dunken
einschränken
getrunken
hinken
senken
sinken
tränken
versenken
versinken

독일어 사전에서 bedünken 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bedünken» 번역

번역기
online translator

BEDÜNKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 bedünken25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bedünken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «bedünken» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

bedünken
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bedünken
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bedünken
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

bedünken
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

bedünken
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

bedünken
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bedünken
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

bedünken
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bedünken
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bedünken
화자 190 x 백만 명

독일어

bedünken
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

bedünken
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

bedünken
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bedünken
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bedünken
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

bedünken
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

bedünken
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bedünken
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

bedünken
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bedünken
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

bedünken
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bedünken
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

bedünken
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedünken
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bedünken
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bedünken
화자 5 x 백만 명

bedünken 의 사용 경향

경향

«BEDÜNKEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bedünken» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bedünken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bedünken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEDÜNKEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bedünken» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «bedünken» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bedünken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEDÜNKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

bedünken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich von Logau
Die Damen, die sich gerne schminken die lassen sich wohl selbst bedünken daß die Natur an ihren Gaben muß etwas übersehen haben.
2
Voltaire
Wenn ich so auf diesen Erdball blicke, so will mich bedünken, Gott habe es irgendeinem übeltätigen, bösartigen Wesen preisgegeben.

«BEDÜNKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 bedünken 의 용법을 확인하세요. bedünken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch
BEDUNK, m. oder п.? opinio, bedünken: da hab ich einen esel jung, der ist fürwar, nach meim bedunk, viel zu versiendig. Waldis 4, 97. BEDUNKELN, obscurare: ее die nacht die erd bedunkelt. Aimon Y 1 ; wie die sonn den mon bedunklet, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bedünken, v. iinp. mit dem vierten, bei Andern mit dem dritten Falle der Person. Mich bedünkt, mir scheint. »Ihn bedünkt, er hätte vordem dies Antlitz gesehen." Bodmer. So wird die Vorsicht uns weise, der Himmel uns gnädig bedünken. Kleist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bedünken, v«b. reß»!. impcrlon. s, mit der vierten Endung der Person für scheinen gebraucht wird, das Unheil auszudrucken, welches man aus Veranlassung der Sinne von einer Sache füllet. Mich bedünkt , es sey schon spät , Er ist , wie mich ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Münchener Conversations-Blatt
Ein Baum steht auf dem Stein« Und spricht den Wellen Hohn , Es wi!l mir fast bedünken Es sey Napoleon. Ein einz'ger Busch voll Flieder Steht liebend noch dabei , Es will mir fast bedünken AlS ob «S Bertrand sey. Den Geifer schäumt die  ...
5
Leitfaden der deutschen Literaturgeschichte. Für ...
Es will mir fait bedünken. Es fei Sankt Helena. Ein Baum fieht auf dem Steine Und fpricht den Wellen Hohn, Es will mir faft bedünken. Es fei Napoleon. Ein einz' ger Bufch voll Flieder Steht liebend noa) dabei. Es will mir fait bedünken, Als ob es ...
Jacob SPITZER, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Daö Land, den Brunnen seines Ichs zu schöpfen.» Ung.en. Daher die Bedürfniß- Acker gut bedüngen. Das Bedüngen. Die Bedüngung. losigkeit. Bedünken, v. imp. mit dem vi«ten, bei Andern mit dem dritten Bedürftig, — er, — sie, einer Sache ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Katechismuspredigten
Evangelium nur, gehört und geglaubt hat, dahin gehen und sich bedünken lassen wollte, er wäre ein Christ und hätte auch Theil an allem dem, das im Evangelium verkündigt wird; denn ein solches Bedünken ist kein rechter Glaube, kann ...
8
Dumme Briefe, Bilder und Chargen, Cypressen, Literatur- und ...
ES liegt ein Stein inmitten Der wilden Fluthen da, Es will mir fast bedünken Es sey Sankt Helena. Ein Baum steht auf dem Steine Und spricht den Wellen Hohn, Es will mir fast bedünken Es sey Napoleon. Ein einz'ger Busch voll Flieder Steht  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
9
Archiv für Schweizerische Geschichte und Landeskunde ; ...
... dieHerren Verordneten für gut und fruchtbar anfehen. daß fich die Bothen zu Jhnen halten. und Jres Raths und Gutdünkens. wo fie *das Nothfehn bedünken with-pflegen follen. der Hoffnung. fie ihnen mit allen Treuen beholfen feyn werden.
Heinrich Escher, Johann Jacob III Hottinger, 1827
10
Journal der Religion, Wahrheit, und Litteratur
Das eigene Bedünken ist unser gemeine Vater, und wir sind wahre , ächte Religionsbrüder. Wir bauen auf eben einen Grund ; auf das eigene Bedünken. Es danket Sie, dag die Ubiquität ungereimt ist, daß es ein untrügliches , von Gott  ...

«BEDÜNKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bedünken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auszug aus Schnitzlers Novelle Später Ruhm
Nur wollte es ihm bedünken, dass der ehrerbietige Ton der ersten Zeit nicht mehr vorhanden war. Doch er erklärte sich das. Er war nun so gut befreundet mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 14»
2
Dichter und Denker: Heinrich Heine und der Einzug in die Walhalla
Heine: Es will mich bedünken, mein Ruhm schlafe noch in den Marmorbrüchen von Carrara. Ich habe nie großen Wert gelegt auf jenen Ruhm, der mich verfolgt; ... «WELT ONLINE, 8월 10»
3
Dünkel dämpft den Glanz
Dünkel ist die Verkleinerungsform von «Bedünken» (Meinung), pointiert ausgedrückt: ein kleinkarierter Stolz. Der Begriff ist aus der Mode gekommen, ... «ETH Life online, 3월 09»
4
So waren die Liebesdienerinnen der Antike
Paulos Silentarios, ein hoher Staatsbeamter in der Spätantike, bekannte offen: "Deine Falten, Philinna, bedünken mich schöner als alle Glätte der Jugend, und ... «WELT ONLINE, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. bedünken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bedunken> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z