독일어에서 GUTDÜNKEN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «Gutdünken» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 Gutdünken 의 정의
누군가를 판단하는 것, 누군가에게 개인적으로 좋게 보이는 것, 다른 누군가와 마찬가지로, 뭔가를하는 것. Befinden, Urteil über jemanden, etwas nach dem, was jemanden persönlich gut dünktBeispielnach Gutdünken mit jemandem, etwas verfahren.
독일어 사전에서 «Gutdünken» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«GUTDÜNKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문
Gutdünken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Das Buch ist keine nach Gutdünken zu verändernde Ware: das Auge und die Hand bestimmen Maß und Form.
Frauen setzen ihren Willen durch, ohne auf Antworten zu warten oder wenigstens zu fragen. Sie schafften Realitäten nach Gutdünken, wie Männer es nur ausnahmsweise wagen würden.
Das Leben ist uns von der Natur als Wohltat gegeben. Wenn es infolge Gebrechen aufhört, eine solche zu sein, steht es jedem frei, es nach seinem Gutdünken zu beenden.
Die Menschheit hat einen größeren Gewinn, wenn sie jeden nach seinem Gutdünken leben läßt, als wenn sie jeden zwingt, nachem Gutdünken der andern zu leben.
Die Gewohnheit hat die Kraft, unser Leben zu formen, und zwar nach ihrem Gutdünken; ihr Einfluß ist grenzenlos; es ist der Zaubertrank der Circe, der unsere Natur in jeder Richtung umzugestalten vermag.
Rabban Gamaliel sagte: Such dir einen Lehrer, und erhebe dich aus dem Zweifel. Entrichte den Zehnten nicht nach Gutdünken.
Selbstsucht liegt nicht darin, daß man ganz nach eigenem Gutdünken lebt, vielmehr nur darin, daß man von anderen jene Lebensführung, die man sich selbst als Ziel gesetzt, abverlangt.
Lieber nichts wissen, als vieles halb wissen! Lieber ein Narr sein auf eigene Faust, als ein Weiser nach fremdem Gutdünken!
«GUTDÜNKEN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
Gutdünken 의 용법을 확인하세요.
Gutdünken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philosophische Untersuchungen über das Privat- und ...
Nun läßt er aber keinen andern Grund der Zusammenstimmung Anderer zu , als
ihr bloßes Gutdünken: wenn sie also für gut sinden, mit seinem Gutdünken nicht
zusammen zu stimmen, (ihm sein Gutdünken nicht zu gestatten,) so ist es auch ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1798
2
Thalmudische Welt- und Lebensweisheit oder Talmud (Sprüche ...
du auch mehr gitdst. Sprachlich sind beide Auffassungen richtig. Dagegen hat
die elftere das gegen sich, daß die Verzehentung nach Gutdünken gesetzlich
ganz unstatthaft ist'), selbst wenn mehr als der zehente Theil abgesondert würde.
3
Thalmudische welt- u. Lebensweisheit, oder, Pirke aboth ...
Dagegen hat die ersterc das gegen sich, daß die Vcrzchentung nach Gutdünken
gesetzlich ganz unstatthaft ist*), selbst wenn mehr als der zehente Theil
abgesondert würde. Ich ziehe daher die letztere vor, und auch Abarbanel faßt
den ...
4
Thalmudische Welt- u. Lebensweisheit oder Pirke aboth, in ...
Sprachlich sind beide Auffassungen richtig Dagegen hat die erstere das gegen
sich, daß die Verzehentnng nach Gutdünken gesetzlich ganz unstatthaft ist'),
selbst wenn mehr als der zehente Theil abgesondert würde. Ich ziehe daher die
...
Lazarus Adler, Nathan (the Babylonian.), 1851
5
Dispositionen der Apologie und des Gorgias von Platon und ...
ihm wollen und gutdünken zusammenfallen, so muss Sokrates die Leitung des
Gespräches übernehmen. Die nächste Aufgabe des Sokrates ist zu zeigen, dass
Wollen und Gutdünken nicht identisch sind. Diess geschieht durch Erklärung ...
Julius DEUSCHLE, Christian Wilhelm Joseph CRON, 1867
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
genommen haben, zu verfolgen, und so zu leben, wie ei uns gefällt. Man sehe
Oap. 13, >°. c, 16, 20, c. 44, »6. Hieraus erhellet, daß die Worte, welche durch
Gedanken und durch Gutdünken übersetzet find , dem Verstände nach ziemlich
auf ...
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Aber in diesem Falle muss man auf die Auflassung „zum Vortheil" verzichten,
man darf sie nicht der anderen zu Grunde legen wollen, da die Vertauschung der
einen mit der anderen unberechtigt ist. Es kann jemand nach seinem Gutdünken
...
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ich bin der Ansicht, dass die Dative á/лш und tue: allerdings in der Bedeutung „
nach dem Gutdünken eines anderen" und „nark meinem Gutdünken" aufgefasst
werden können und dass sie. »rnn man es für unzulässig hält, sie als von yj,r, ...
9
Philosophische Untersuchungen über das Privat- und ...
Zaßandes-t'oeigernde Menfcb willx daß ec in demr was recht ifir nur von feiner
eign en Willkühr abhänge; eben diefes gefiattet ernaueb jedem Ändern: 1 er will
alfo- daß fein Gutdünken für ihn gelte, in fo* fern das Gutoünt'en Anderer zu ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1798
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gutdünken: nach Gutdünken (die Dinge regeln/...) Der Paul scheint in der Tat zu
meinen, er könnte hier nach Gutdünken schalten und walten, wie er will – so, wie
ihm das gerade in den Kopf kommt. nach eigenem Gutdünken entscheiden ...
«GUTDÜNKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
Gutdünken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Kanadier demontieren im World Cup of Hockey Tschechien
... Canada ließ beim Auftakt des World Cup of Hockey wahrhaftig nichts anbrennen und zerlegte das tschechische Kollektiv nach Gutdünken und siegte mit 6:0. «Eishockey Magazin, 9월 16»
Die Kesb soll sich besser erklären
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Kesb) mische sich nach eigenem Gutdünken in Familien ein und entscheide über die Köpfe der Betroffenen ... «Neue Luzerner Zeitung, 9월 16»
Pflanzenschutz: Zulassung nach politischem Gutdünken?
Der Präsident des Zentralverbandes Gartenbau, Jürgen Mertz, findet in einem Interview mit Agra-Europe deutliche Worte für die EU-Politik. Auf Ebene des ... «TASPO, 8월 16»
Kanye West darf die VMAs nach seinem Gutdünken aufmischen
Kanye West bekommt einen Freifahrtschein. Der Rapper darf dieses Jahr mal wieder bei den kommenden ‚MTV Video Music Awards' auftreten – oder wenn er ... «klatsch-tratsch.de, 8월 16»
US-Bundesgericht: Trans-Diskriminierung ist Religionsfreiheit
Arbeitgeber dürfen Transsexuelle in den USA nach Gutdünken feuern, solange sie ihre religiösen Gefühle als Begründung anführen. Transsexuelle dürfen laut ... «Queer.de, 8월 16»
Darlehen: Banken dürfen Zinssatz nicht „nach Gutdünken“ festlegen
Herr J. zahlt seit 20 Jahren ein Darlehen ab. Er hatte aus den Medien erfahren, dass die Basisparameter für Darlehen gegen Null tendierten, oder gar negative ... «unsertirol24, 8월 16»
Neuer Gemeindepräsident: «Unwissenheit erleichtert das Urteilen»
«Sich seine Lebenserfahrungen nach eigenem Gutdünken anzueignen – auch auf eigene Gefahr – und sie zu teilen, bedeutet letztlich Freiheit», so Linder. «az Limmattaler Zeitung, 8월 16»
Strafen gegen Spanien und Portugal - Brüssel kneift
... von Verabredungen nichts Gutes. Man darf Verabredungen kritisieren. Man darf sie ändern. Aber man darf sie nicht nach Gutdünken aushebeln. «Deutschlandfunk, 7월 16»
Die USA als einzige Supermacht: „Rächendes Schwert der ...
Seit dem Zerfall der Sowjetunion sind die USA zwar die einzige Supermacht – doch ihr Versuch, die Welt nach ihrem Gutdünken umzubauen, ist gescheitert. «Sputnik Deutschland, 6월 16»
EZB: Mario Draghi peilt den nächsten großen Tabu-Bruch an
Die EZB nennt er einen „souveränen Diktator“, der nach Gutdünken vorgehe und dabei die Verhältnismäßigkeit der Maßnahmen aus den Augen verliere. «DIE WELT, 5월 16»
