앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "befördern" 뜻

사전
사전
section

BEFÖRDERN 의 어원학

älter = ↑fördern.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BEFÖRDERN 의 발음

befördern  [befọ̈rdern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFÖRDERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEFÖRDERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «befördern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 befördern 의 정의

수송 수단을 사용하여 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것; 높은 위치로 수송하고, 더 높은 계급으로 승진시키고,지지하고, 호의를 보인다. 수송 수단을 사용하여 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것; 기차로 물건을 운송하는 물품의 예 우편으로 소포를 포장하기 구내 구독자는 \u003c비 유적으로\u003e 버스로 운송됩니다 : 경비원은 그를 \u003c비유적인 의미로\u003e 바깥으로 데려갔습니다. mithilfe eines Transportmittels von einem Ort an einen anderen bringen, schaffen; transportieren in eine höhere Stellung, in einen höheren Rang aufrücken lassen fördern, unterstützen, begünstigen. mithilfe eines Transportmittels von einem Ort an einen anderen bringen, schaffen; transportierenBeispieleGüter, Waren mit der Bahn befördernPakete mit der Post beförderndie Teilnehmer werden in Bussen befördert<in übertragener Bedeutung>: der Türsteher beförderte ihn ins Freie <in übertragener Bedeutung>: den Ball ins Netz befördern.

독일어 사전에서 «befördern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BEFÖRDERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befördere
du beförderst
er/sie/es befördert
wir befördern
ihr befördert
sie/Sie befördern
Präteritum
ich beförderte
du befördertest
er/sie/es beförderte
wir beförderten
ihr befördertet
sie/Sie beförderten
Futur I
ich werde befördern
du wirst befördern
er/sie/es wird befördern
wir werden befördern
ihr werdet befördern
sie/Sie werden befördern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befördert
du hast befördert
er/sie/es hat befördert
wir haben befördert
ihr habt befördert
sie/Sie haben befördert
Plusquamperfekt
ich hatte befördert
du hattest befördert
er/sie/es hatte befördert
wir hatten befördert
ihr hattet befördert
sie/Sie hatten befördert
conjugation
Futur II
ich werde befördert haben
du wirst befördert haben
er/sie/es wird befördert haben
wir werden befördert haben
ihr werdet befördert haben
sie/Sie werden befördert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befördere
du beförderest
er/sie/es befördere
wir befördern
ihr befördert
sie/Sie befördern
conjugation
Futur I
ich werde befördern
du werdest befördern
er/sie/es werde befördern
wir werden befördern
ihr werdet befördern
sie/Sie werden befördern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befördert
du habest befördert
er/sie/es habe befördert
wir haben befördert
ihr habet befördert
sie/Sie haben befördert
conjugation
Futur II
ich werde befördert haben
du werdest befördert haben
er/sie/es werde befördert haben
wir werden befördert haben
ihr werdet befördert haben
sie/Sie werden befördert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beförderte
du befördertest
er/sie/es beförderte
wir beförderten
ihr befördertet
sie/Sie beförderten
conjugation
Futur I
ich würde befördern
du würdest befördern
er/sie/es würde befördern
wir würden befördern
ihr würdet befördern
sie/Sie würden befördern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befördert
du hättest befördert
er/sie/es hätte befördert
wir hätten befördert
ihr hättet befördert
sie/Sie hätten befördert
conjugation
Futur II
ich würde befördert haben
du würdest befördert haben
er/sie/es würde befördert haben
wir würden befördert haben
ihr würdet befördert haben
sie/Sie würden befördert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befördern
Infinitiv Perfekt
befördert haben
Partizip Präsens
befördernd
Partizip Perfekt
befördert

BEFÖRDERN 운과 맞는 독일어 단어


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

BEFÖRDERN 처럼 시작하는 독일어 단어

beförderbar
Beförderer
Beförderin
beförderlich
Beförderung
Beförderungsbedingungen
Beförderungsdauer
Beförderungsentgelt
Beförderungsgesuch
Beförderungskosten
Beförderungsliste
Beförderungsmittel
Beförderungspflicht
Beförderungsrecht
Beförderungsstau
Beförderungstarif
Befördrer
Befördrerin
beforschen
beforsten

BEFÖRDERN 처럼 끝나는 독일어 단어

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

독일어 사전에서 befördern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEFÖRDERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «befördern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
befördern 의 독일어 동의어

25개국어로 «befördern» 번역

번역기
online translator

BEFÖRDERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 befördern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 befördern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «befördern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

携带
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

llevar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

carry
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ले जाना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حمل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

нести
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

transportar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বহন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

porter
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membawa
화자 190 x 백만 명

독일어

befördern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

キャリー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

수행
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nindakake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mang
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

எடுத்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाहून
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

taşımak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

trasportare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nieść
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

нести
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

transporta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μεταφορά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dra
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bära
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bære
화자 5 x 백만 명

befördern 의 사용 경향

경향

«BEFÖRDERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «befördern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
befördern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «befördern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEFÖRDERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «befördern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «befördern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

befördern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFÖRDERN» 단어가 포함된 독일어 인용문

befördern 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hans Moser
Fußballspiel - eines der beliebtesten Kampfspiele der Spätzeit. Es wurde zwischen zwei Mannschaften ausgefochten und bestand darin, einen großen Ball durch Fußtritte ins Tor des Gegners hinein zu befördern.
2
Pius Alexander Wolff
Gedichte befördern mehr als alles eine gute Bildung, und hier sollte kein Unterschied in den Ständen gemacht werden.
3
Thomas J. Watson
Ich zögerte nie, einen Mitarbeiter zu befördern, den ich nicht mochte. Der bequeme Assistent, der nette Kerl, mit dem man gern zum Angeln geht, kann einen den Kopf kosten. Ich suchte statt dessen rauhe, barsche, ja fast unhöfliche Leute aus, die die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind, und sie auch beim Namen nennen. Wer viele solcher Leute um sich schart und sich die Mühe macht, sie auch anzuhören, kann es weiterbringen.
4
Walter Jens
Es wird hohe Zeit, dass die Regina Artium, die Rhetorik als alte und neue Königin der Wissenschaften, endlich auch in unserem Lande aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht und ihr Geschäft betreibt: aufzuklären und mit Hilfe der situationsbezogenen Agitation die Humanität zu befördern.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.
6
Jonathan Swift
Laut Hippokrates, Aph. 32.6, neigen Stotterer stets zu Durchfall. Ich wollte, es stände im Vermögen der Ärzte, den Wortreichtum so mancher Leute in die inneren Teile zu befördern.
7
Wilhelm Raabe
Hütet euch jene schwächliche Resignation, von welcher der nächste Schritt zur Gleichgültigkeit führt, zu befördern oder sie gar hervorzurufen wollen.
8
Karl Marx
In der bürgerlichen Gesellschaft ist die lebendige Arbeit nur ein Mittel, die aufgehäufte Arbeit zu vermehren. In der kommunistischen Gesellschaft ist die aufgehäufte Arbeit nur ein Mittel, um den Lebensprozeß der Arbeiter zu erweitern, zu bereichern, zu befördern.
9
Johann Gottfried Herder
Das wirst du finden, wenn du acht giebst, wie die Welt ist, und lange vor Machiavell war. Die dem Recht vorstehen, sind oft die ungerechtsten; die der Religion vorstehen, häufig die Gottlosesten; die der Gelehrsamkeit vorstehen, oft die unerfahrensten; die über Geschäfte gesetzt sind, die trägsten; die die Humanität befördern sollen, die inhumansten.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Niemand wollte gestehen, dass eine Idee, ein Begriff der Beobachtung zu Grunde liegen, die Erfahrung befördern, ja das Finden und Erfinden begünstigen könne.

«BEFÖRDERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 befördern 의 용법을 확인하세요. befördern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Befördern der Medienkompetenz anhand der Dekonstruktion des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Sachsische Bildungsagentur Dresden (-), Veranstaltung: Schriftliche Arbeit als Teil der Zweiten Staatsprufung fur das Hohere Lehramt an Gymnasien, Sprache: ...
Daniel Fischer, 2011
2
Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von ...
Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von Wirtschaftsdünger Outlook Verordnung über das Inverkehrbringen und Befördern von Wirtschaftsdünger 1. Auflage.
‎2013
3
Gott allein! Oder geistlicher Bund, auffgerichtet die Ehre ...
m. (m). ж. miß biefeé ЬеЩт SRabmené 3fêfu/ «nb beffelben Siebe bet) aüen Яятап eingepflanzt werbe; SDa§ bie Sieb unb 93erebrung ber aHerfeeligften ÇOtuttec ®ОШ/ ber lieben gngel/ unb allee anberer .^eiligen ©Otteá wacbfe unb  ...
Henry Marie Boudon, Giuseppe Anturini, 1721
4
Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...
Das Recht Passagiere, Fracht und Post von einem Platz zu einem zweiten innerhalb des gleichen staatlichen Hoheitsgebietes zu befördern, ist für alle EU- Luftverkehrsgesellschaften innerhalb der EU ab 01.04.1997 eingeführt worden.
Marco Rieger, 2005
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... unter dem Ham« derung der Arbeit z einen ^«br, «er strecket »der gleichet; Forderlich, jungen einem Meister xur För, e. u. U.M., geneigt, eines Andern Nuz, derung geben, bei den Handwerker«, «es zu befördern : einem förderlich ihn in die ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Lehrbuch der christlichen Religion zum Gebrauche in Kirchen ...
lich um das allgemeine Beste mit verein Kräften zu befördern. Der Zweck der Verei mehrerer Familien unter aufgestellten Obrigkeiten i hauptsachlich zweyfach, s) jedem Sicherheit de, son und des Higenthumes zu verschassen, K) dc meine ...
Franz Xaver Mayer, Joseph Socher, 1807
7
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
BEFODERN für befördern, befördern : ich habe seinen tod befodern wollen, fers, rosenth. l, 25. BEFÖDERN für befördern, wie fodern aus fordern, köder <iii.\ kerder entspringt, und nd. möser für mürser, masch für marsch getagt wird, befüdern, ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
8
Eröffneter Schau-Platz der allgemeinen Welt-Geschichte des ...
Sehe ich iiifonderheit auf die Lijeäienrcsefchichie) fo iii deren ihre Abfieht) dafi man aus [elbiger die Klugheit)die Qßohlfartli der biirche nach Vermögen zu befördern) erieriie. Wenn ich nun uiiificlndiiri) genug_ dot-geliebte haben * folie ) 1) ...
Carl Günther Ludovici, 1744
9
Die Auswirkungen des derzeitigen Flugverkehrs in Österreich
Freiheit Die dritte Freiheit ist das Recht, Fluggäste, Fracht und Post vom Heimatstaat des Luftfahrzeuges in einen anderen Vertragsstaat zu befördern und dort abzusetzen. 4. Freiheit Die vierte Freiheit ist das Recht, Fluggäste, Fracht und Post ...
Andreas Duller, 2006
10
Strategien europäischer Linienfluggesellschaften zur ...
Freiheit ist das Recht, Fluggäste aus dem Heimatland ins Land des 9 Vertragspartners zu befördern. Die 4. Freiheit ist das Recht, Fluggäste aus dem Land des Vertragspartners ins g Heimatland zu befördern. Die 5. Freiheit ist das Recht, ...
Mirko Schnell, 2000

«BEFÖRDERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 befördern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berlin-Lichtenberg will Zuzug von Medizinern befördern: Lange ...
Die Bezirksverordneten wollen nun prüfen lassen, wie sich der Zuzug von Medizinern befördern lässt. Zum Beispiel, in dem man ihnen bei der Raumsuche hilft ... «Tagesspiegel, 6월 16»
2
Studie: Mittelmeer-Rettungen befördern Geschäft der Schleuser
Die europäischen Einsätze zur Rettung von Migranten auf dem Mittelmeer spülen einer Studie zufolge vor allem Geld in die Taschen von ... «Berliner Zeitung, 6월 16»
3
Börse Frankfurt: US-Zahlen befördern den Dax ins Minus
Ein Einbruch des US-Arbeitsmarktes im Mai hat die Konjunktursorgen der Anleger am Freitag genährt. Das lässt den Dax ins Minus rutschen - und den ... «Handelsblatt, 6월 16»
4
Peter Marvey muss Mitwisser ins Jenseits befördern
“Denn wem ich Geheimnisse verrate, den muss ich danach auch gleich ins Jenseits befördern.” Diesbezüglich sei er wie seine Branchenkollegen sehr ... «FM1Today, 5월 16»
5
Thüringer Bildungsministerium will wieder Lehrer befördern
Gute Absicht, schlechtes Handwerk? Das Bildungsministerium will nach vier Jahren wieder Lehrer befördern und besser eingruppieren. Aber es scheint sich ... «Ostthüringer Zeitung, 5월 16»
6
Man muss die Rauchlust nicht befördern
Man muss es nicht verbieten, aber man muss auch nicht die Lust darauf befördern. Bilder wecken Begehrlichkeiten, nach Schokolade, nach Hamburgern oder ... «Berliner Zeitung, 4월 16»
7
"Konnten keine Suppe befördern": Chinesisches Restaurant feuert ...
"Die Roboter waren nicht in der Lage, Suppe oder anderes Essen sicher zu befördern. Außerdem fielen sie regelmäßig aus", zitiert der Blog "The Shanghaiist" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
8
Interview mit Anoushka Shankar: „Musik kann den Frieden befördern
05.04.2016 Die englische Weltmusikerin spielt an einem Abend mit indischer Musik in der Bonner Beethoven-Halle mit dem Orchester des Hauses. Anoushka ... «Frankfurter Neue Presse, 4월 16»
9
New England Patriots befördern Steven Belichick zum Safeties-Coach
Nun ist er zum Vollzeit-Coach befördert worden. Bei den Spielern scheint Steven sehr beliebt zu sein. Der kürzlich zu den Arizona Cardinals gewechselte ... «RAN, 3월 16»
10
Bundesliga - Darum befördern Manager lieber ihre Interimstrainer
Bundesliga Darum befördern Manager lieber ihre Interimstrainer. VfB Stuttgart v Hertha BSC - Bundesliga. Jürgen Kramny trainierte die zweite Mannschaft des ... «Süddeutsche.de, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. befördern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/befordern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z