앱 다운로드
educalingo
Beherztheit

독일어 사전에서 "Beherztheit" 뜻

사전

독일어 에서 BEHERZTHEIT 의 발음

Behẹrztheit


BEHERZTHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEHERZTHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

용기

용기 또는 용기 또는 용기는 감히 감히 무언가를 할 수있는 즉, 불확실성과 관련된 위험한 상황에 처할 수 있음을 의미합니다. 이것은 5 미터 높이의 타워에서 물로 뛰어 오르는 것과 같은 어려운 문제 또는 어려운 전문 테스트를 수행하려는 의지를 나타낼 수 있습니다. 그러나 이것은 약물 소비의 거부 또는 용기 테스트의 그룹화에 따른 중대한 손상과 같은 부당하거나 부끄러운 행동을 거부하는 것으로 구성 될 수도 있습니다.

독일어 사전에서 Beherztheit 의 정의

심장 박동.

BEHERZTHEIT 운과 맞는 독일어 단어

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

BEHERZTHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit · beherrschen · beherrschend · Beherrscher · Beherrscherin · beherrscht · Beherrschtheit · Beherrschung · beherzigen · beherzigenswert · Beherzigung

BEHERZTHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

독일어 사전에서 Beherztheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEHERZTHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beherztheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Beherztheit» 번역

번역기

BEHERZTHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beherztheit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beherztheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beherztheit» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

勇气
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

coraje
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

courage
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мужество
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

coragem
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

courage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Beherztheit
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

wani
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lòng can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தைரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

мужність
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θάρρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

moed
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

motet
화자 5 x 백만 명

Beherztheit 의 사용 경향

경향

«BEHERZTHEIT» 의 용어 사용 경향

Beherztheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beherztheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Beherztheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEHERZTHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Beherztheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Heyse
Beherztheit Läßt Geistesgegenwart dich im Stich, Vor Herzensabwesenheit hüte dich!

«BEHERZTHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beherztheit 의 용법을 확인하세요. Beherztheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...
müßte, wenn man diese Materie gehörig auseinaw, Ver setzen wollte, vorher bestimmen können, worin» die wahre Beherztheit bestehe, sie in genaue Grän« zen einschliessen, und ohne Zweydeutigkeit von ollen demjenigen, was keine ist , ...
2
Hamburgisches Magazin oder gesammelte Schriften zum ...
vom Selbfitnorde. müßte j wenn man diefe _Materie gehörig auseinan. der [ehen wolitej vorher befiimmen könnenj worinn die wahre Beherztheit befiehej fie in genaue Gran. zen einfchlieffen j und ohne Zweydeutigkeit von allen demjenigenj  ...
3
Benedikt von Spinoza's Ethik: nebst den Briefen, welche sich ...
Alle Thatcn, die aus Gemüthsbewegungen erfolgen, welche sich auf den Geist beziehen wiefern er einsieht, rechne ich zur Tapferkeit, die ich in Beherztheit und Edelsinn theile. Denn unter Beherztheit verstehe ich die Neigung, womit jeder ...
Benedictus de Spinoza, 1812
4
Geschichte: mit den Auslegungen und Anmerkungen des Ritters ...
den Ruhm des Muthes und der Beherztheit. welcher ihm damahls noch fehlte. zu erwerben. Er fiand auf. und fagte. er wollte fehr gern in Spanien. entweder als Ttibun. oder als Unterfcldheir. dienen; er wäre zwar eingeladen. in einer Ver.
Polybius, Jean-Charles ¬de Folard, 1769
5
Geschichte der Pädagogik: Von Platon bis zur Gegenwart
Ihm tritt die feurig kühne Beherztheit als wagemutig-aggressives Moment zur Seite. Zu dem irrationalen Begehren und zu der nur zum Teil rationalen Beherztheit kommt als kontrollierendes und regulierendes Moment die Vernunft hinzu.
Winfried Böhm, 2014
6
Politik
Denn wenn einige23 behaupten, die Wächter müßten liebende Fürsorge für die ihnen Bekannten, gegen Unbekannte aber Aggressivität zeigen, so ist es Beherztheit, die die Fähigkeit zu lieben hervorbringt; dies ist ja die Seelenkraft, | mit der ...
Aristoteles, Eckart Schütrumpf, 2012
7
Die wissenschaft des staates; oder, Die lehre von dem ...
sowie an Empfänglichkeit für Belehrung und Bildung weit übertreffen; aber selbst Muth und Beherztheit wird er sich durch die zahlreichen Fehden, welche zwischen den nomadischen Stämmen Statt zu finden pflegen, aneignen können  ...
Peter Conradin Planta, 1832
8
Baby - Cutter: 3
Jh., eventuell unter Einwirkung von nieder!, coragie, entlehnt aus gleichbed. frz. courage M. (< altfrz. corage 'Gemütsart, Beherztheit', zu euer 'Herz' < lat. cor 'Herz ; Seele, Gemüt, Stimmung, Gefühl, mutige Stimmung, Mut'), früher auch in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
Tapferkeit, Un- verzagtheit, Beherztheit besteht immer darin, durch nichts gehindert zu werden, das zu tun, was die jeweilige Situation zum Zwecke ihrer besten Lösung erfordert. Es lassen sich die letztgenannten Eigenschaften nicht einmal ...
Johannes von Lehmann, 2009
10
Sämmtliche Gespräche des Platon: Fünfter Theil
Dieß ifi es nicht. was ich meine; fondern die darauf 'folgende Behauptung. daß nähmlich die vier Theile der Tugend fich _ einander zwar ziemlia) ähnlich wären. der fünfte aber. die Beherztheit. fich von jenen gar fehr unterfihiede. Sein Beweis.
Platón, 1804

«BEHERZTHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beherztheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bobingen: Ein Flirt mit Carmen
Obwohl nicht mit den Tanzschritten vertraut, nahm er diese Herausforderung – sehr zum Vergnügen des Publikums – mit Beherztheit und Charme an. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, 7월 16»
2
Guido Heimpels Klavierklasse zeigt Klasse bei Matinee-Konzert
Dort mit großer Beherztheit, hier mit schönem Gespür für die sehr unterschiedlichen Valenzen. Während Adrian Reitmajer Liszts "Sonetto des Petrarca" mal ... «SÜDKURIER Online, 7월 16»
3
Zachary Quinto "enttäuscht" und Simon Pegg "respektvoll anderer ...
„Ich hege große Liebe und Respekt für George Takei, seine Beherztheit, sein Mut und sein Humor sind inspirierend. Doch im Bezug auf seine Meinung zu ... «Moviebreak, 7월 16»
4
Hande Küden brilliert an der Violine
Mit Beherztheit und kraftvoll zupackend bringen Doppelgriffe eine nahezu orchestrale Klangfülle in den Raum. So zaubert Hande Künden den Zuhörern das ... «Thüringer Allgemeine, 7월 16»
5
E3 2016 - Mangelnde Ideen? Von wegen! Aber Angst vor neuen ...
Hinter God of War, Resident Evil 7, Prey, Quake Champions und Zelda: Breath of the Wild, um nur ein paar herauszupicken, stecken viel Wagemut, Beherztheit ... «gamona.de, 6월 16»
6
Filmkritik: „Ein ganzes halbes Jahr“: Beherzt gegen den Freitod
Lou (Emilia Clarke) ist ein quirliges Wesen von naiver Beherztheit und eine Tochter aus proletarischen, kleinstädtischen Verhältnissen. Will (Sam Claflin) ... «Stuttgarter Zeitung, 6월 16»
7
Eröffnungsrede von Kim Jong Un auf dem VII. Parteitag der Partei ...
Mitten im hehren Kampf, in dem die ganze Partei, die ganze Armee und das gesamte Volk voller Beherztheit und Zuversicht, den endgültigen Sieg der ... «RedGlobe, 5월 16»
8
Österreich: Mountainbiken in Lermoos
... überkreuzten Armen bringt dagegen den Gleichgewichtssinn gehörig durcheinander und das Fahren über eine schmale Holzwippe erfordert Beherztheit und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2월 16»
9
Anhörung im Europaparlament zum Frieden in Kolumbien
Die EU solle dies "mit der gleichen Beherztheit" tun, wie sie die Farc einst auf die Liste gesetzt hätte. Dies würde ein Zeichen für die Normalisierung des ... «amerika21.de, 1월 16»
10
24-Jähriger vergewaltigte Rentnerin: Opfer beeindruckt Richter
Fast eine Stunde lang schilderte die 80-Jährige, was damals passiert ist. Nicht nur die Richter waren von ihrer Beherztheit beeindruckt: „Sie sind eine taffe Frau“, ... «HNA.de, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beherztheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beherztheit> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO