앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Beifall" 뜻

사전
사전
section

BEIFALL 의 어원학

eigentlich = Anschluss an eine Partei, wohl Gegenbildung zu ↑Abfall.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BEIFALL 의 발음

Beifall  [Be̲i̲fall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIFALL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEIFALL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Beifall» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Beifall

환호

Beifall

박수 갈채는 공연의 승인 또는 호의 표현입니다. 유럽과 미국에서 박수는 일반적으로 손으로 박수를 쳐서 만듭니다. 헝가리에서는 리드미컬 한 박수가 들립니다. 이 현상은 문자 그대로 '철 박수'를 의미하는 헝가리의 겉 모습에서 불립니다. 증가하는 형태는 브라보 (Bravo)입니다. 특히 오페라에서, 청중의 휘파람을 불거나 발로 짓밟습니다. 감탄사 다 카포! 대중의 박수를 받기위한 수단이기도합니다. 그는 예술가들에게 앙코르를 요청합니다. 박수를 나타내는 다른 용어는 환희, 환희, 배도입니다. Beifall ist der Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung. In Europa und den USA wird Beifall meist durch Klatschen mit den Händen kundgetan. In Ungarn wird rhythmisch geklatscht. Dieses Phänomen nennt man auf Ungarisch vastaps, was wörtlich, eisernes Klatschen‘ bedeutet. Steigerungsformen sind Bravo!-Rufe, insbesondere in der Oper, Pfiffe aus dem Publikum oder das Trampeln mit den Füßen. Der Ausruf Da capo! ist gleichfalls ein Mittel zur Beifallsbekundung durch das Publikum. Er fordert die Künstler zu einer Zugabe auf. Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

독일어 사전에서 Beifall 의 정의

박수, 짓밟 기음, 외침으로 승인 또는 열정의 표현. 알.; 박수 갈채, 승인. 박수, 짓밟 기음, 외침으로 승인 또는 열정의 표현. 알.; 박수 갈채 박수 갈채 - © MEV Verlag, AugsburgA 박수 갈채 박수 갈채 - © MEV Verlag, AugsburgImage 강력하고, 지속적이며, 활기 차고, 진심으로, 약 박수 박수 박수 정지, 박수 박수 박수 박수 박수 박수 갈채 박수 갈채 박수 갈채 Bekundung von Zustimmung oder Begeisterung durch Klatschen, Trampeln, Rufen u. a.; Applaus Bejahung, Zustimmung. Bekundung von Zustimmung oder Begeisterung durch Klatschen, Trampeln, Rufen u. a.; ApplausEine Präsentation erntet Beifall - © MEV Verlag, AugsburgEine Präsentation erntet Beifall - © MEV Verlag, AugsburgBeispielestarker, anhaltender, brausender, herzlicher, schwacher Beifallder Beifall bricht los, hält anBeifall klatschenviel Beifall erntenBeifall auf offener Szene.
독일어 사전에서 «Beifall» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEIFALL 운과 맞는 독일어 단어


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Durchfall
Dụrchfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Zufall
Zu̲fall 

BEIFALL 처럼 시작하는 독일어 단어

Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm

BEIFALL 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitsunfall
Auffahrunfall
Ausnahmefall
Entfall
Extremfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Normalfall
Raubüberfall
Reinfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Todesfall
Tonfall
Wegfall
Überfall

독일어 사전에서 Beifall 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEIFALL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beifall» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Beifall 의 독일어 동의어

25개국어로 «Beifall» 번역

번역기
online translator

BEIFALL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beifall25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beifall 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beifall» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

干杯
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aplausos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

applause
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चियर्स
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

هتافات
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ура
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Saúde
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চিয়ার্স
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

à votre santé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sorakan
화자 190 x 백만 명

독일어

Beifall
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

喝采
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

환호
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Cheers
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சியர்ஸ்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şerefe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

evviva
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Na zdrowie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ура
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

noroc
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εβίβα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

cheers
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Skål
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Skål
화자 5 x 백만 명

Beifall 의 사용 경향

경향

«BEIFALL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Beifall» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Beifall 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beifall» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEIFALL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Beifall» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Beifall» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Beifall 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEIFALL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Beifall 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolphe Thiers
Seit jener Zeit, in welcher Tacitus ihn den Schandtaten der Kaiser Beifall klatschen sah, ist der gemeine Pöbel nicht anders geworden.
2
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
3
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
4
August Wilhelm von Schlegel
Man soll nicht aus Mitleiden bewundern, noch aus Menschenliebe Beifall zollen.
5
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun, so klatscht Beifall, denn die Komödie ist zu Ende
6
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
7
Friedrich Sieburg
Eine Erscheinung, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
8
Friedrich Sieburg
Ein Star kommt nicht durch Leistung, sondern durch Beifall zustande.
9
Fritz Klein
Der Beifall gilt Hansi Müller, der sich jetzt auszieht.
10
Fritz Mauthner
Vielleicht gehört es zum Wesen des Dramatikers, nach Beifall lüstern zu sein und nach der Herkunft des Beifalls nicht zu fragen. (Mauthner meinte sich selbst, weil er für einige kleine Einakter übermäßiges Lob erntete)

«BEIFALL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beifall 의 용법을 확인하세요. Beifall 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zu dem Beifall gehört daher zwar allezeit ein Akt der Urteilskraft, aber nicht der logischen, sondern der ästhetischen. Wo die logische llttheilstraft entscheidet, da entsteht Billigung, die sich als Zufriedenheit oder als Lob aussprechen kann, die  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
2
Oesterreichischer Beobachter
(Beifall -) nicht eine hafiige und unüberleczte Entfchei: dung von feiner Seite. fondern einen folchen Beweis des Vertrauens. der zum Gelingen meiner Maaßregeln beitragen. und mich am beften in den Stand fehen würde. alle meine  ...
3
Allgemeine Zeitung
Schwindelei. Ja, das ist der Name. Man hat Sie beschwindelt, betrogen, Alle und Jeden vnter Ihnen, Mann, Weib und Kind. (Gelächter und Beifall.) Gefitzt, Sie hätten in einem Kramladen in Cheophide ein Stuck Geld gezahlt, und dem ...
4
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD sowie bei der Abgeordneten Frau Garbe [Grüne]) Die geforderte Einführung rechtsstaatlicher Verhältnisse bedeutet vor allem die Abschaffung des politischen Strafrechts und als Konsequenz ...
Wolfgang Jochims, 2013
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
hurra! I Lob - Erfolg ' Meriten - Verdienst I Beifallsäußerung - Applaus - Händeklatschen - Kusshand I beifälliges Gemurmel - donnernder Beifall - frenetischer Beifall - nicht enden wollender Beifall - rauschender Beifall - stürmischer Beifall ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Antinomie - Azur
JI1. eventuell unter Einfluß von gleiehbed. frz. applaudir entlehnt aus lat. eppfandere 'etwas an etwas anschlagen, lelatschen, imdm. Beifall ltlatsehen' [ aus intensitlierendem Präfix .erdund gleichbed. pfntrderel. ln der Bed. ' firndmnfetwasl [mit ...
‎1996
7
Reden und Ansprachen: TaschenGuide
Auch Beifall kann für manche Redner zum Problem werden. Dabei ist doch Beifall zu 90% ein Beweis dafür, dass die Zuhörer positiv gestimmt sind. Der Redner oder seine Aussage werden akzeptiert. Es ist zwischen dem spontanen Beifall ...
Wolfgang Mentzel, Frank Rosenbauer, 2012
8
Allgemeine Zeitung München
(Beifall.) Jeder Verkümmerung bürgerlicher Rechte »egen Religtonsverschtedenheit bin ich durchaus entgegen. (Beifall.) Eben so den langen Parlamenten. (Beifall.) Ich wünsche, daß die Clauseln der Reformbill, die einen Rachwels über die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
9
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN , Dr. Ottfried Hennig [CDU]: Das wird also solange dauern, bis Erkenntnisse über die feste Belt, Querung vorliegen! Diese Möglichkeit hat die Stadt Kiel in dem vorgelegten Verfahren. Es geht ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
10
Gottesdienste dramaturgisch
Beifall. Das 8. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 7: Du sollst nicht ehebrechen. Beifall. Das 7. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 6: Du sollst nicht töten. Beifall. Das 6.
Michael Leonhardi, 2009

«BEIFALL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beifall 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beifall vom neuen Cheftrainer
Da klatschte auf der Tribüne auch der neue FCK-Cheftrainer Tayfun Korkut strahlend Beifall (59.). Für das 2:0 sorgte Wintermeyer (66.), der der kalten Dusche ... «Rheinpfalz.de, 6월 16»
2
Neue Glocken finden nicht nur Beifall
21.06.2016 Zwei Glocken werden im Turm der Gallus-Kirche installiert. Sie kosten rund 130 000 Euro, die von Spendern finanziert wurden.  ... «Höchster Kreisblatt, 6월 16»
3
Burladingen: Langer Beifall für Hechinger Freiheit
Der lang anhaltende Beifall des Publikums war hörbarer Lohn für die Theatergruppe "Hechinger Freiheit". Mehr in Ihrem Schwarzwälder Boten. Artikel bewerten. «Schwarzwälder Bote, 6월 16»
4
Beifall für elf Jahre Dienst
Mit Beifall in der Kirche bekräftigten am Sonntag mehrere hundert Christen in der Dionysiuskirche den Dank an den scheidenden Diakon Bruno Schmid. «Südwest Presse, 6월 16»
5
Unfassbar! Flüchtlinge werden unter Beifall verprügelt
Unterstützung bekommen die Täter von einigen Passanten, die sie anfeuern und Beifall klatschen. Auch ausländerfeindliche Parolen werden gerufen. «MOPO24, 5월 16»
6
Musical-Premiere mit stehendem Beifall für „Hair“
Doch diesmal gipfelte die Begeisterung für die Darbietung der 40 Schauspieler in stehendem Beifall, als zum Schluss das als Hymnus vorgetragene Schlusslied ... «Meinerzhagener Zeitung, 5월 16»
7
Viel Beifall für Georgs Ritter
olingen. Am lautesten wurde der Beifall immer dann, wenn sich die Schwerter zum Zweikampf kreuzten: Die zahlreichen Kinder im rund 400-köpfigen Publikum ... «solinger-tageblatt.de, 5월 16»
8
Wörthseer Gemeinderatssitzung - Beifall und Hohn
So konnte sich die CSU-Fraktionsvorsitzende Martina Jursch über lauten Beifall freuen, als sie ihre Forderung begründete und gegen das Landratsamt wetterte, ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
9
Viel Beifall für Oper «Doktor Haass» nach Libretto von Ulitzkaja
Für die energiegeladene Musik des jungen Komponisten Alexej Sergunin gab es bei der Uraufführung von «Doktor Haass» am Samstagabend großen Beifall. «nmz - neue musikzeitung, 4월 16»
10
Beifall für Doppel-Uraufführung "Die Zehn Gebote" in Kiel
Kiel - Mit großem Beifall ist das deutsch-israelische Theaterprojekt «Die Zehn Gebote» am Freitag im Kieler Schauspielhaus uraufgeführt worden. Dabei wurden ... «DIE WELT, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Beifall [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beifall> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z