앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "benedeien" 뜻

사전
사전
section

BENEDEIEN 의 어원학

mittelhochdeutsch benedīen für kirchenlateinisch benedicere, aus lateinisch bene = gut und dicere = sagen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BENEDEIEN 의 발음

benedeien  [benede̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEDEIEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BENEDEIEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «benedeien» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
benedeien

아베 마리아

Ave Maria

Ave Maria는 라틴어 시작과 동시에 예수 그리스도의 어머니 인 마리아를 불러오는 카톨릭 교회의 근본적인기도의 지정입니다. Ave는 라틴어로 입력 된 앗시지 어근이며 카르타고 출신이다. Ave Maria에서는 정교회도 유명합니다. 이 부름은 두 부분으로 이루어져 있습니다. ▪ 첫 번째 부분은 마리아를 방문 할 때 주님의 성모 영보와 엘리자베스 (Elizabeth)의 성모 영 보 대축일 (Annangel Gabriel)의 성서 마리아의 주소로 구성됩니다. 이 부분은 11 세기 이래로기도와 경건에기도하고 있습니다. ▪ 두 번째 부분은 13 세기에 추가 된 요청인데, 죽음에서 죽음을 지원합니다. 아버지에 따르면, Ave 마리아는 기독교계에서 가장 인기있는기도 중 하나이며 Angelus와 Rosary의 일부이기도합니다. Ave Maria ist der lateinische Beginn und gleichzeitig die Bezeichnung eines Grundgebetes der katholischen Kirche zur Anrufung Marias, der Mutter Jesu Christi. Ave ist dabei ein in das Lateinische eingedrungenes semitisches Lehnwort und stammt ursprünglich wohl aus Karthago. Ein im Wesentlichen dem Ave Maria entsprechendes Gebet kennt auch die orthodoxe Kirche. Die Anrufung besteht aus zwei Teilen: ▪ Der erste Teil besteht aus den biblischen Marienanreden des Erzengels Gabriel bei der Verkündigung des Herrn und der Elisabeth beim Besuch Marias. Dieser Teil wurde schon seit dem 11. Jahrhundert im Stundengebet und in Andachten gebetet. ▪ Der zweite Teil ist eine im 13. Jahrhundert hinzugefügte Bitte, die den Beistand in der Todesstunde zum Inhalt hat. Das Ave Maria gehört nach dem Vaterunser zu den meistgesprochenen Gebeten der Christenheit und ist auch Bestandteil des Angelus und des Rosenkranzes.

독일어 사전에서 benedeien 의 정의

축복, 축복 플레이어는 하나님을 찬양하고 축복했습니다. segnen, lobpreisenBeispieler hat Gott gelobt und gebenedeit/ benedeit.
독일어 사전에서 «benedeien» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BENEDEIEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benedeie
du benedeist
er/sie/es benedeit
wir benedeien
ihr benedeit
sie/Sie benedeien
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
Futur I
ich werde benedeien
du wirst benedeien
er/sie/es wird benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benedeit
du hast benedeit
er/sie/es hat benedeit
wir haben benedeit
ihr habt benedeit
sie/Sie haben benedeit
Plusquamperfekt
ich hatte benedeit
du hattest benedeit
er/sie/es hatte benedeit
wir hatten benedeit
ihr hattet benedeit
sie/Sie hatten benedeit
conjugation
Futur II
ich werde benedeit haben
du wirst benedeit haben
er/sie/es wird benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benedeie
du benedeiest
er/sie/es benedeie
wir benedeien
ihr benedeiet
sie/Sie benedeien
conjugation
Futur I
ich werde benedeien
du werdest benedeien
er/sie/es werde benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benedeit
du habest benedeit
er/sie/es habe benedeit
wir haben benedeit
ihr habet benedeit
sie/Sie haben benedeit
conjugation
Futur II
ich werde benedeit haben
du werdest benedeit haben
er/sie/es werde benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
conjugation
Futur I
ich würde benedeien
du würdest benedeien
er/sie/es würde benedeien
wir würden benedeien
ihr würdet benedeien
sie/Sie würden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benedeit
du hättest benedeit
er/sie/es hätte benedeit
wir hätten benedeit
ihr hättet benedeit
sie/Sie hätten benedeit
conjugation
Futur II
ich würde benedeit haben
du würdest benedeit haben
er/sie/es würde benedeit haben
wir würden benedeit haben
ihr würdet benedeit haben
sie/Sie würden benedeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benedeien
Infinitiv Perfekt
benedeit haben
Partizip Präsens
benedeiend
Partizip Perfekt
benedeit

BENEDEIEN 운과 맞는 독일어 단어


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
maledeien
malede̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en
vermaledeien
vermalede̲i̲en

BENEDEIEN 처럼 시작하는 독일어 단어

benebeln
benebelt
Benebelung
benebst
Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren

BENEDEIEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
bespeien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
kasteien
konterfeien
losschreien
nachschreien
niederschreien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

독일어 사전에서 benedeien 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BENEDEIEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «benedeien» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
benedeien 의 독일어 동의어

25개국어로 «benedeien» 번역

번역기
online translator

BENEDEIEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 benedeien25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benedeien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «benedeien» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

保佑
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bendecir
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bless
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आशीर्वाद
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بارك
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

благословить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

abençoar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আশীর্বাদ করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bénir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memberkati
화자 190 x 백만 명

독일어

benedeien
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

祝福
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

축복
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bless
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ban phước
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆசீர்வதிப்பார்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आशीर्वाद
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kutsamak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

benedire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

błogosławić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

благословити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

binecuvânta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ευλογώ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

seën
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

prise
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

velsigne
화자 5 x 백만 명

benedeien 의 사용 경향

경향

«BENEDEIEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benedeien» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benedeien 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benedeien» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BENEDEIEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «benedeien» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «benedeien» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

benedeien 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEDEIEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 benedeien 의 용법을 확인하세요. benedeien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...
7 ^)nd benedeie sei der namen deinerglo«/ . heyd vnd überhöhenten in ewigbaitV hailig vnd löblich / vnd überhöchr in al Benedeien den t?er«n/ meer vn ffüß/ la Icrzett. bend vnd überhöhenc en in cwig^atr. Benedeitbist du imhailigc rempel ...
2
Alt und Neu Testament
Daniel cl.Zi gewozfen h<ten:die hozten nie aufden ose bend vnd überhöhend jhn in cwigkaic. anzuzünden/michartz/werck/bach/dür Benedeien den Nerzenfrostvnd kelce:Lo re rcben/vnd schlug der flam über den öfe bend vild überhöhcnc jhn ...
Johannes Eck, 1537
3
Bibel Alt und new Testament nach dem Text in der hailigen ...
bend ,vnd überhöbencjn in migkgjez Benedeien den_ wereenF meer vii jiüßico . hend nnd überhöhenc in in ewigkmt. 7 Benedeien den nme die waivifchFpnd *ni . tes dzimwajfirbewegc wire/i.v.ii.j.i.e.-' Bencdeien de' Vene' gli-pägel des ...
‎1550
4
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
Daniel cl.Xtt Igewotfen heren:die hotten nic anfdcn ose bend vnd überhöhene jhn in ewigdaic. . «nzuzünden/michary/werck/bach/dür Benedeien den t)er:cn frost vnd delee:Lo re reben/vnd schlug der ftam über den ofe bend vnd überhöhene ...
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BENEDEIEN BENÜGEN deyen, die dich benedeyen, vnd maledeyen, die dich maledeyen. var. zu 1 Mos. 12, 13. auch in den ersten ausgg. desn. lest, kommt benedeien häufig vor, z. b. Matth. 5, 44. Luc. 6, 28. Hörn. 12, 14 u. a. st., in denen  ...
Philipp Dietz, 1961
6
Altes und Neues Testament
Venedeien 'je himel,d_“e'trIV"eceefi-F„Lob'md Beeicdeien den Omen die gaifk vfi ßelmt _vndiiberhöhenöjyiftrewigkaic.e' - _ - * *. der geceebcenFLobend vnd über. j,i.e.Benedeieo den wereeemlle diewaffee-Fdie“ Benedeien-Ilnqniax Uzarja F ...
Johannes Eck, 1550
7
Bibel, altes und neues Testament
_Beepedeimdexe fßekeemdjc engel des wm' Lobe-id vnd iibexlxjn ü. ewjgksjt. Benedeäenjr bimel den weten. Z .Lehe-xd- vnd .iberböhend jn in eveigkaic. , 7. Benedeien 'den weten-alle diewaMerFdie :z 9b denbimeln fiindtL-'bend di'. ijzjäz;  ...
Johannes Eck, 1550
8
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
... bekenne G3 280,20v benedeien, gebenedeit- Gebenediet (Gebenedyet) bistu Here, God unser vaderen, unde lo- velyck unde glorioes Ms N.R. 5508,S.389 benedeien, gebenedeit- Gebenediet sy God van Israel, de hem ghewerdiget hevet ...
‎1996
9
Postill Oder Außlegungen der Evangelien vnd Episteln nach ...
4 Jegebenedeiungifinicbeonndcre/dafi daeeejnwiinfchetglüef vnd ' beyl/ehie vn alles günEr hat auch nicbt alleyn das findt/ fonder fie al le [ampl lle-:icht (neue/ findt better vyd mutter gebenedeict.- Oz [chnnet die benedeien eyn [clxlecht gering ...
Martin Luther, 1531
10
Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...
Es sollen dich benedeien deine Engel und Heiligen: sie sollen dich loben und verherrlichen in Ewigkeit. Es sollen dich benedeien Himmel und Erden, die Meere und alles, was darin ist: sie sollen dich loben und verherrlichen in Ewigkeit.
Franz Xaver Sieber, 1839

«BENEDEIEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benedeien 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seder-Abend Fröhliche Musik trotz harter Zeiten
Sprecher: "Darum sind wir verpflichtet zu danken und Gott zu lieben, zu rühmen, zu preisen, zu erheben, zu verherrlichen, zu benedeien, zu erhöhen und ... «Deutschlandradio Kultur, 4월 15»
2
Christel Kinzel spielt seit 65 Jahren die Orgel in Steinbach
Lasst uns im Geist erfreuen, das Kindlein benedeien. O Jesulein süß, o Jesulein süß." Das ist 65 Jahre her. Und so lange schon ist Christel Kinzel (77) ... «Thüringer Allgemeine, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. benedeien [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/benedeien> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z