앱 다운로드
educalingo
berücken

독일어 사전에서 "berücken" 뜻

사전

BERÜCKEN 의 어원학

eigentlich = mit einem Netz über das Tier rücken, mit einem Ruck das netz zuziehen ; über » fangen« dann die heutige Bedeutung.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BERÜCKEN 의 발음

berụ̈cken


BERÜCKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BERÜCKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 berücken 의 정의

매력, 버릇; 누군가와 가진 매력적인 예는 압도적 인 광경을 보입니다.


독일어 동사 BERÜCKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückst
er/sie/es berückt
wir berücken
ihr berückt
sie/Sie berücken
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich werde berücken
du wirst berücken
er/sie/es wird berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du hast berückt
er/sie/es hat berückt
wir haben berückt
ihr habt berückt
sie/Sie haben berückt
Plusquamperfekt
ich hatte berückt
du hattest berückt
er/sie/es hatte berückt
wir hatten berückt
ihr hattet berückt
sie/Sie hatten berückt
Futur II
ich werde berückt haben
du wirst berückt haben
er/sie/es wird berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückest
er/sie/es berücke
wir berücken
ihr berücket
sie/Sie berücken
Futur I
ich werde berücken
du werdest berücken
er/sie/es werde berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du habest berückt
er/sie/es habe berückt
wir haben berückt
ihr habet berückt
sie/Sie haben berückt
Futur II
ich werde berückt haben
du werdest berückt haben
er/sie/es werde berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich würde berücken
du würdest berücken
er/sie/es würde berücken
wir würden berücken
ihr würdet berücken
sie/Sie würden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berückt
du hättest berückt
er/sie/es hätte berückt
wir hätten berückt
ihr hättet berückt
sie/Sie hätten berückt
Futur II
ich würde berückt haben
du würdest berückt haben
er/sie/es würde berückt haben
wir würden berückt haben
ihr würdet berückt haben
sie/Sie würden berückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berücken
Infinitiv Perfekt
berückt haben
Partizip Präsens
berückend
Partizip Perfekt
berückt

BERÜCKEN 운과 맞는 독일어 단어

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

BERÜCKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

berüchtigt · berückend · berücksichtigen · berücksichtigenswert · Berücksichtigung · Berückung · Beruf · berufen · beruflich

BERÜCKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

독일어 사전에서 berücken 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BERÜCKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «berücken» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «berücken» 번역

번역기

BERÜCKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 berücken25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 berücken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «berücken» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

蛊惑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

encantar
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

enchant
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मंत्रमुग्ध करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سبى
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

очаровывать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

encantar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পুলকিত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

enchanter
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

memikat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

berücken
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

エンチャント
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

요술을 걸다
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

enchant
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bỏ bùa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மயக்க
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मोहरणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

büyülemek
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

incantare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zaczarować
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

зачаровувати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

fermeca
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μαγεύουν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

betower
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förtrolla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fortrylle
화자 5 x 백만 명

berücken 의 사용 경향

경향

«BERÜCKEN» 의 용어 사용 경향

berücken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «berücken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

berücken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERÜCKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

berücken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Schiller
Uns zu berücken borgt der Lügengeist nachahmend oft die Stimme von der Wahrheit und streut betrügliche Orakel aus.

«BERÜCKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 berücken 의 용법을 확인하세요. berücken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Berücken, v. trs. eigentlich, das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen. Einen Woge! berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler. Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Bogel berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler . Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.' r) In sein Netz ziehen , fesseln. Autraulich spielt der kleine Schalk den Freund, Als daß er nicht das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Des La Mercrie berüchtigte Schriften, wegen skiner Üdelthaten im ganzen Lande berüchtigt seyn Berücken , vcrb reg, »6r. 1. Eigentlich, das Ney über ein Tbier rücken und es dadurch sangen, lLineii Vogel berücken. Auch überhaupt, mit List  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
Die Räumung geschieht als ereignendes Berücken des Da-seins, woraus dieses ereignet-berückt und in das ereignende Berücken erstreckt ist. Als Berücken ist der ereignende Zuwurf ein Räumen, so wie das gegenschwingende ereignete ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Berücken, th. Z. , eigentlich das Ney über ein Thier rücken oder ziehen, und dadurch fangen: einen Vogel berücken ; dann überhaupt fangen: ein Thier berücken. Uneig.i in sein Ne» ziehen , fesseln ; unvcrmuthet überfallen : einen; mit List ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und Nim Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, ^Ze zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Berücken heißt, Iema«den gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, sie zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Ab, sichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist/ sie zu hindern, und also getauscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Be, rüchrigr, S.U.L.W., das Mlttclw. d. Bergung, von berücktigen, ka Üblem Rufe , von einer schlechten Seit« bekannt : ein berückngccr Mensck. Berücken, th. Z., eigentlich das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen: einen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Am leichtesten ist der Ausdruck in dem iiede S. »29. und doch sind auch hier die Worte : Mädchen und Frauen, schnell zu berücken« fesselt Entzücken an solchen Mann Nichts weniger als klar. Entzücken mit fesseln verbunden dürste ...
Christian Felix Weisse, 1795
참조
« EDUCALINGO. berücken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/berucken> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO