앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Besoffenheit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BESOFFENHEIT 의 발음

Besoffenheit  [Besọffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESOFFENHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESOFFENHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Besoffenheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Besoffenheit 의 정의

술 취한 상태. Zustand des Betrunkenseins.

독일어 사전에서 «Besoffenheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BESOFFENHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

BESOFFENHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Besohlung
besolden
Besoldung
Besoldungsanpassung
Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung

BESOFFENHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

독일어 사전에서 Besoffenheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESOFFENHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Besoffenheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Besoffenheit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Besoffenheit» 번역

번역기
online translator

BESOFFENHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Besoffenheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Besoffenheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Besoffenheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

intoxicación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

intoxication
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नशा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ثمل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

опьянение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

intoxicação
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নেশা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

intoxication
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mabuk
화자 190 x 백만 명

독일어

Besoffenheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

酩酊
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

취함
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

intoxication
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhiễm độc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போதை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

उन्माद
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sarhoşluk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

intossicazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zatrucie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сп´яніння
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

intoxicație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μέθη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dronkenskap
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

intoxikation
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rus
화자 5 x 백만 명

Besoffenheit 의 사용 경향

경향

«BESOFFENHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Besoffenheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Besoffenheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Besoffenheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BESOFFENHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Besoffenheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Besoffenheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Besoffenheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESOFFENHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Besoffenheit 의 용법을 확인하세요. Besoffenheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
Weil hier die Besoffenheit, Mdie Ursache von sn. ner schlechten Aufführung, m semer Gemalt stehet, so muß man behaupten, daß auch die schlechtt M führung in seiner Gewalt stehet. Und hieraus begreift man, warum die Handlung, fp er M ...
Johan Ernst Gunnerus, 1785
2
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Besoffenheit Das Lexem Besoffenheit tritt in WK in übertragener Bedeutung nur in den Kollokationen deutsch-deutsche, nationale bzw. politische Besoffenheit auf. Mit ihnen wird - wie aus den Kontexten hervorgeht - auf eine übersteigerte ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
3
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Heinroth**) unterscheidet drei Grade, den Rausch, die Betrunkenheit und die Besoffenheit. Wenn der Rausch nur den Verstand, die Betrunkenheit aber mit dem Verstände die Phantasie in Beschlag nimmt , so bemächtigt sich die Betoffenheit ...
4
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Hossbauer giebt densel« den keine besonderen Namen, Heinroth dagegen nennt sie: ' Rausch, Betrunkenheit und Besoffenheit — eine einfache und zu allgemeiner Reception sehr geeignete Terminologie. Ganz genau stimmen jedoch die ...
Albert Friedrich Berner, 1843
5
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
... Grad der übermässigen Einwirkung spirituöser Getränke, wobei sich vollkommene Willenslosigkeit, geistige und körperliche Unfähigkeit aüsspricht. Diese vier Grade kann man auch als die vier Zeiträume der Besoffenheit betrachten.
6
Anweisung zur Kenntniss der besten allgemeinern Bücher in ...
natürliche. Besoffenheit,. «Veränd^uw. y«N und Producte jener iänder, zur richtigen Eins ficht des Verstandes solcher Schriftstrllcn, worin dergleichen vorkommen, kennen zulernen, sind Vorzug» lich zu gebrauchen -— ausser ^>. ^.
Johann August Nösselt, 1800
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
D3 17 Kommandeurs] Commandeurs D3 23 Besoffenheit] Trunkenheit D3 24 im Soff ] in der Betrunkenheit D3 28 metamorphotischen Spiegel, ] ( metamorphotischen oder) Zerrspiegel, D3 13 acceptiren] acceptiren, D2 14 könnte] könnte: D2 ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
Was kann aber schändlicher seyn, als wenn ein Mensch, begabt mit Vernunft, die ihn so hoch über die Thierwelt erhebt, und womit er zum Throne Gottes hinaufsteigt, wenn er diese 'Vernunft durch Besoffenheit gleichsam erstickt und tobtet; ...
Samuel Baur, 1826
9
Originalanekdoten von Peter dem Grossen: Aus dem munde ...
Es gieng ihm nämlich, wie manchem treuen Diener Sr. Majestät, der durch Bosheit eines gottlosen Be« dienten, entweder aus Besoffenheit oder Rachgier, als ein untreuer angegeben , und in grösten Verdruß gebracht wird. Einer von seinen ...
Jakob von Staehlin, 1785
10
Liebe und Rache, oder wohin führt oft weiblicher Leichtsinn: ...
... über den Kopf, daß er fast sinnlos zu Boden stürzte Und nun prügelten beyde Kerle auf ihn, und würden ihn, in der Besoffenheit, gewiß getödtet haben, wäre nicht eben — Kronheim, herbeygekommen, der an den Ausrufungen: „Erbarmen!
Carl Gottlob Cramer, 1791

«BESOFFENHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Besoffenheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deutsch-französisches Verhältnis: Wer träumt denn bitte noch von ...
Positiv an Frankreich ist eine gewisse Nüchternheit, die sich positiv von der sentimentalen Besoffenheit Deutschlands abhebt, die sowohl Deutschland selbst als ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
2
Media-Debatte: Übertreiben es die Agenturen mit ihrer Digital ...
Baron stört sich nicht daran, dass Budgets ins Digitale umgeschichtet werden - was er kritisiert, ist die „digitale Besoffenheit“ der Branche und ein zunehmend ... «Horizont.net, 7월 16»
3
Haydns «Jahreszeiten» in der Tonhalle Zürich: Das pralle Leben
... die Kontrolle immer mehr zu lockern, um den Effekt von Besoffenheit zu erzielen. Das Gewusel der vorangehenden Jagd macht er physisch nachvollziehbar, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 16»
4
Media-Debatte: Christof Baron kritisiert "digitale Besoffenheit" der ...
Das ist mal eine Ansage: "Ich glaube und hoffe, dass wir in unserer Industrie vor einem großen Umdenkprozess stehen was digitale Werbung betrifft. Es gibt ... «Horizont.net, 6월 16»
5
Der Islam, der Fussball und die Angst vorm Elfmeter
Das Äquivalent zu dieser Hybris stellt heute die EU-Besoffenheit vieler Politiker dar, die nicht hinterfragt werden soll, die in jedem politischen Diskurs einfach ... «Die Achse des Guten, 6월 16»
6
EM 2016 - Fahnen-Kritik der Grünen Jugend erzürnt Patrioten
Die grüne Jugend widersteht der nationalen Besoffenheit! Geil! Es gibt noch Menschen, die denken können. "Fahnen runter" – ganz genau! Mit neu-naivem ... «Frankfurter Rundschau, 6월 16»
7
Fußball-Nationalmannschaft: Die deutschen Tugenden des Herrn ...
Grölen, Bier, Pocher, schwarz-rot-goldene Schminke – die ganze sorglose Besoffenheit, die oft belächelte, aber stets leichte und fröhliche Stimmung, die ein ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
8
Böhmermanns Zeilen- weder komisch noch aufklärend
... vor dem Publikum ansonsten gelangweilter Mitschüler ganz tief in der Schweinkram-Kiste kramen, selber hechelnd in seiner Ich-Besoffenheit. „Euch zeig ich's ... «Blog der Republik, 4월 16»
9
Bussi & Amore mit Wanda in der Columbiahalle
Einem Hochmut – der hier nicht vor dem Fall kommt – und einer leutseligen Wiener Wirtshaus („Beisl“)-Besoffenheit, die auch gern mal alle Verzweiflung in ... «B.Z. Berlin, 3월 16»
10
Ramsauer macht Druck in Flüchtlingsfrage - „Zustand der ...
... sagte der frühere Bundesverkehrsminister: „Die Stimmung und die Reaktionen stehen im krassen Gegensatz zu dem Zustand der Besoffenheit, der in Teilen ... «Merkur.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Besoffenheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/besoffenheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z