앱 다운로드
educalingo
Bramarbas

독일어 사전에서 "Bramarbas" 뜻

사전

BRAMARBAS 의 어원학

vielleicht zu spanisch bramar = schreien, heulen; zuerst in dem anonymen Gedicht »Cartell des Bramarbas an Don Quixote«.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BRAMARBAS 의 발음

Bramạrbas


BRAMARBAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BRAMARBAS 의 뜻은 무엇인가요?

자랑하는

"Bramarbas"는 작가 루드비히 홀 베르그 (Ludvig Holberg)의 덴마크 코미디 "Jakob von Tyboe"의 독일어 제목입니다. 우리는 "bramarbase"라는 용어를 "큰 곡"으로 빚졌습니다. 번역 및 제목은 Johann Christoph Gottsched가 1741 년 "Deutsche Schaubühne"에 발표 한 것입니다. 낱말의 근원은 알려지지 않으며, 아마 "포효"를 의미하는 스페인 "bramar"와 관련있다. 오늘날의 상식에서 "bramarbasieren"은 Christian Fürchtegott Gellert의 "맛의 편지"에서 처음으로 1751 년에 나옵니다.

독일어 사전에서 Bramarbas 의 정의

Prahlhans, 슬라이서.

BRAMARBAS 운과 맞는 독일어 단어

Barabbas · Barnabas · Diabas · à bas

BRAMARBAS 처럼 시작하는 독일어 단어

Braintrust · Brainware · Braise · braisieren · Brakteat · Braktee · brakteoid · Brakteole · Bram · Bramahschloss · bramarbasieren · Bramburi · Brambusch · Bramme · Brammenwalzwerk · Bramsegel · bramsig · Bramstenge · Branche · Branchenbeobachter

BRAMARBAS 처럼 끝나는 독일어 단어

Andreas · Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · alias · as · dies und das · etwas · las · was

독일어 사전에서 Bramarbas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Bramarbas» 번역

번역기

BRAMARBAS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bramarbas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bramarbas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bramarbas» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

吹牛的
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

fanfarrón
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

braggart
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

डींगमार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

хвастун
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fanfarrão
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দম্ভপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fanfaron
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

braggart
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Bramarbas
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

天狗
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

자랑하는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

braggart
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

बढाईखोर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

palavracı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

spaccone
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

blagier
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

хвалько
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

lăudăros
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καυχησιάρης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

grootprater
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

braggart
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

braggart
화자 5 x 백만 명

Bramarbas 의 사용 경향

경향

«BRAMARBAS» 의 용어 사용 경향

Bramarbas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bramarbas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bramarbas 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAMARBAS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bramarbas 의 용법을 확인하세요. Bramarbas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baby - Cutter: 3
sich den ganzen Handel erzählen lassen, so zog man ihn als einen Bramarbas secundus hinter allen Bettgardienen hervor; Lichtenberg 1778 Sudelbücher 314 Es gibt zweierlei Arten von Bramarbas, den positiven dick- und den negativen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
Der. andere. Aufzug. Erster. Auftritt. Herr. von. Bramarbas. Schlaukopf. Bramarbas. Ja, mein Herr Schlaukopf! das war noch alles nichts, gegen die amsterdamische Bela« gerung, wo ich zwo Stunden lang,allein aufder Mauer stehen, und mit ...
Johann Christoph Gottsched, 1741
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O Licht und Glanz der Welt! mein König, sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch , Und mV ward euer Herz von Liebe überwunden, Wie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
4
Narcissus: ein dramatisches Mährchen
Bramarbas. Pah! Pierrot. Pah! ,. Colombine. . Hahaha! (Springt ft«.) Bramarbas und Pierrot tuMO. Führt der Teufel diesen Esel Ueberall mir in den Weg! Pierrot. Ah, verzeihen Sie, Bramarbas! Bramarbas. Nichts für ungut, Pierrot! Pierrot. Für die ...
Wolfgang Menzel, 1830
5
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben. 2
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Palustris, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (^epantn) zu hinterbringen. Er gerät!) aber unter die Seeräuber Und von ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
6
Lustspiele des Markus Accius Plautus ...
Kaum ig der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Paläst rio, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (l.ez>snro) zu hinterbringen. Er gerälh aber unter die Seeräuber und  ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
7
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente deS Pleusides, Namens Palästri-o,. auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach NaupaktuS <l.evsnto) zu hinterbringen. Er geräth aber unter die Seeräuber und ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
8
Mannichfaltigkeiten aus dem Gebiete der Literatur, Kunst und ...
Bramarbas hielt sich an die Flaschen, die einzigen Anker seines Glaubens und seiner Hoffnung, indeß die zwei Freunde ans Fenster gelehnt den gestirnten Himmel betrachteten^ Lustig, Bursche! ries der Trinkende, die wohlthätige ...
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O licht und Glanz der Welt ! mein König < sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch, Und nie ward euer Herz von Liebe überwunden, Nie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
10
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Aber Bramarbas machte den Bruder beim Vater verhaßt, und sagte, daß derselbe dem Nachbar Alles hinterbringe was im Hause vorgehe. Darüber wurde der Vater sehr ungehalten, und faßte einen Haß gegen den Rosenmund, und als ...
Johann Andreas Löhr, 2012

«BRAMARBAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bramarbas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Michalsky dagegen präsentierte sich als eher brachialer Protzo: Er übernahm die klassische Dramenrolle des Bramarbas, der gerne mit seinen Werken und ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
2
Christian Reuter: Die Erfindung der Geissens
Es ist die antik-barocke Theaterfigur des Bramarbas, des Renommisten, von der Bühne herabgestiegen, ins Leben gestellt, das heißt, an einen Kneipentisch ... «ZEIT ONLINE, 10월 15»
3
70 Jahre Tagesspiegel: Unsere Freiheit müssen wir uns selbst ...
Von der Gewalttätigkeit zur Bestialität, von der diplomatischen Intrige zu unverschleiertem Lug und Trug, vom miles gloriosus zum Bramarbas ist, wenn die ... «Tagesspiegel, 9월 15»
4
Wider die „kriegsbesoffene Versfußtruppe“
... Krieg angetan wurden“, war Kraus die Kriegsberichterstatterin Alice Schalek, dieses „Monstrum eines Bramarbas mit Lorgnon“, die besonders „mutig“ auftrat, ... «ORF.at, 4월 14»
5
War Wilhelm II. Kriegstreiber oder Getriebener?
... brutalen Strebers und Bramarbas, dieses Hohlkopfs und Aufschneiders, der Deutschland ins Unglück gestürzt hat, noch abstoßender. Nicht ein Zug ist an ihm, ... «WELT ONLINE, 1월 09»
참조
« EDUCALINGO. Bramarbas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bramarbas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO