독일어 사전에서 "brandschatzen" 뜻

BRANDSCHATZEN 의 어원학

mittelhochdeutsch brantschatzen = durch Drohung mit Brand Abgaben erpressen, zu mittelhochdeutsch schatzen, althochdeutsch scazzōn = Schätze sammeln; besteuern.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BRANDSCHATZEN 의 발음

brandschatzen  [brạndschatzen]

독일어에서 BRANDSCHATZEN 의 뜻은 무엇인가요?

방화

Brandschatzung

파열은 영향을받는 도시 또는 경관의 불타거나 약탈의 위협하에 적대국에서 강제적으로 돈이나 자연세를 해제하는 것입니다. 소방대가 책임자였습니다. 전쟁 수단으로서의 화재의 사용은 특히 중세 시대와 근대 초기의 전쟁에서 오랜 세월 관습이었다. 7 년 전쟁 이후와 특히 프랑스 혁명 이후까지는 실제 소방대 원이 그만두고 화폐 및 자연주의 설문 조사는 기고와 징발에 의해서만 수행되어야한다는 것이었다. 오늘날 그것은 국제법에 의해 배척 당한다.

Brandschatzung ist die Zwangserhebung von Geld- oder Naturalabgaben im feindlichen Lande unter Androhung des Niederbrennens oder der Plünderung der betroffenen Stadt oder Landschaft. Zuständig war der Brandmeister. Brandschatzung als Kriegsmittel war lange Zeit üblich, namentlich in den Kriegen des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Erst nach dem Siebenjährigen Krieg und besonders nach der Französischen Revolution kam es nach und nach dahin, dass die eigentliche Brandschatzung aufhörte, und dass Geld- und Naturalienerhebungen nur durch Kontribution und Requisition vorgenommen werden durften. Heute ist sie völkerrechtlich geächtet.

독일어 사전에서 brandschatzen 의 정의

불을 지르고, 강탈하고 약탈하며, 불을 털기의 위협으로 화재, 강탈, 약탈을 저지를 위협으로 조기에 털을 사용하십시오.

mit der Drohung, Feuer zu legen, erpressen und ausplündern, ausrauben Feuer legen. mit der Drohung, Feuer zu legen, erpressen und ausplündern, ausraubenGebrauchfrüher.

독일어 동사 BRANDSCHATZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brandschatze

du brandschatzt

er/sie/es brandschatzt

wir brandschatzen

ihr brandschatzt

sie/Sie brandschatzen

Präteritum

ich brandschatzte

du brandschatztest

er/sie/es brandschatzte

wir brandschatzten

ihr brandschatztet

sie/Sie brandschatzten

Futur I

ich werde brandschatzen

du wirst brandschatzen

er/sie/es wird brandschatzen

wir werden brandschatzen

ihr werdet brandschatzen

sie/Sie werden brandschatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrandschatzt

du hast gebrandschatzt

er/sie/es hat gebrandschatzt

wir haben gebrandschatzt

ihr habt gebrandschatzt

sie/Sie haben gebrandschatzt

Plusquamperfekt

ich hatte gebrandschatzt

du hattest gebrandschatzt

er/sie/es hatte gebrandschatzt

wir hatten gebrandschatzt

ihr hattet gebrandschatzt

sie/Sie hatten gebrandschatzt

Futur II

ich werde gebrandschatzt haben

du wirst gebrandschatzt haben

er/sie/es wird gebrandschatzt haben

wir werden gebrandschatzt haben

ihr werdet gebrandschatzt haben

sie/Sie werden gebrandschatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brandschatze

du brandschatzest

er/sie/es brandschatze

wir brandschatzen

ihr brandschatzet

sie/Sie brandschatzen

Futur I

ich werde brandschatzen

du werdest brandschatzen

er/sie/es werde brandschatzen

wir werden brandschatzen

ihr werdet brandschatzen

sie/Sie werden brandschatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrandschatzt

du habest gebrandschatzt

er/sie/es habe gebrandschatzt

wir haben gebrandschatzt

ihr habet gebrandschatzt

sie/Sie haben gebrandschatzt

Futur II

ich werde gebrandschatzt haben

du werdest gebrandschatzt haben

er/sie/es werde gebrandschatzt haben

wir werden gebrandschatzt haben

ihr werdet gebrandschatzt haben

sie/Sie werden gebrandschatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brandschatzte

du brandschatztest

er/sie/es brandschatzte

wir brandschatzten

ihr brandschatztet

sie/Sie brandschatzten

Futur I

ich würde brandschatzen

du würdest brandschatzen

er/sie/es würde brandschatzen

wir würden brandschatzen

ihr würdet brandschatzen

sie/Sie würden brandschatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebrandschatzt

du hättest gebrandschatzt

er/sie/es hätte gebrandschatzt

wir hätten gebrandschatzt

ihr hättet gebrandschatzt

sie/Sie hätten gebrandschatzt

Futur II

ich würde gebrandschatzt haben

du würdest gebrandschatzt haben

er/sie/es würde gebrandschatzt haben

wir würden gebrandschatzt haben

ihr würdet gebrandschatzt haben

sie/Sie würden gebrandschatzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brandschatzen

Infinitiv Perfekt

gebrandschatzt haben

Partizip Präsens

brandschatzend

Partizip Perfekt

gebrandschatzt

독일어 에서 «BRANDSCHATZEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «brandschatzen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

brandschatzen 의 독일어 동의어

abbrennen · abfackeln · ausplündern · ausrauben · ausräubern · marodieren · niederbrennen · plündern · rauben · räubern

BRANDSCHATZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 brandschatzen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brandschatzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «brandschatzen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 掠
• 독일어 - 스페인어 번역기: saqueo
• 독일어 - 영어 번역기: pillage
• 독일어 - 힌디어 번역기: लूट का माल
• 독일어 - 아랍어 번역기: نهب
• 독일어 - 러시아어 번역기: мародерство
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: pilhagem
• 독일어 - 벵골어 번역기: লুঠতরাজ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: pillage
• 독일어 - 말레이어 번역기: penjarahan
• 독일어: brandschatzen
• 독일어 - 일본어 번역기: 略奪
• 독일어 - 한국어 번역기: 약탈
• 독일어 - 자바어 번역기: pillage
• 독일어 - 베트남어 번역기: cướp bóc
• 독일어 - 타밀어 번역기: அழிந்துபடுவதற்கு
• 독일어 - 마라티어 번역기: लूटालूट
• 독일어 - 터키어 번역기: talan
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: saccheggio
• 독일어 - 폴란드어 번역기: plądrowanie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: мародерство
• 독일어 - 루마니아어 번역기: prădare
• 독일어 - 그리스어 번역기: λεηλασία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: roof
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: plundring
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: plyndring

«BRANDSCHATZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 brandschatzen 의 용법을 확인하세요. brandschatzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

CHRON. Aucsa 2, 245, 24 (schwäb., Hs. 16. Jh.): der marggraff %pch dem bischof von Wirt^purg in sein land und verprant im alles das ab biß gen Nürnberg an die s/a/ und prantschat^et überall im land. brandschätzer, s. brandschatzen \ ; 2.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Brandschatzen durch einen Brand an dem Seinigen erleidet j auch ein Schaden durch Ver, brennen an seinem Leibe ; 25 - schätzen, th. I., im Kriege, eine Schätzung auf, legen , zur Abwendung des feindlichen Sengens und Brennens : eine ...

Theodor Heinsius, 1818

Geheime Informanten: V-Leute des Verfassungsschutzes: ...

Brandschatzen. &. Misshandeln. Deckname»Martin«–. Fremdenfeindlicher. Brandanschlag. aus. Angst. vor. Enttarnung? Am 13. März 1999 zersplittern in der mecklenburgvorpommerschen Kleinstadt Grevesmühlen die Scheiben einer  ...

Rolf Gössner, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Brandschatzen, v«rb. reg. im Kriege, mit einer Schätzung zur Abkaufung des ehedem üblichen Sc.igcns und Brennens bele« gen. Line Stadt, ein «land brandschatzen. Daher die Brand: schatzung, plur. die — en, so wohl die Auflegung dieser ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Predigt-Entwürfe über die Evangelien in der Fasten...

Folglich brandschatzen sie das Allgemeine, als wenn es die Privaten nichts angienge. Sie brandschatzen das Privat, als wenn es zum Allgemeinen nicht gehörte. Sie brandschatzen die Reichen insbesondere , als wenn sie weder zum Einen, ...

Conrad Tanner, 1832

Wigald der Wikinger und die Felsenkeksräuber

»Und brandschatzen«, erinnerte ihn Helgi. »Aah ja, brandschatzen«, erwiderte Wigald. »Also, wir plündern und rauben die Kekse, brandschatzen und kommen zurück zum Langschiff –« »Kurzschiff«, korrigierteihn Helgi. »Fass«,sagte Freya.

Odin Redbeard, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

auch Kohlmeise Spiegelmeise, Finkmeise, große Meise. Der Brandmeister, de« — S, d. Mz. w. d. Sz. ,) Im Kriegswe« se» ehemahls, ein Befehlshaber, welcher die Brandschatzungen eintrieb. S. Brandschatzen. ,) -f- Eine obrigkeitliche Person, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

auch Kohlmeise, Spiegelmeise, Finkmeise, große Meise. Der Brandmeister, des — S, d. Mz. w. d. Ez. >) Im Kriegswesen ehemahls, ein Befehlehaber, welcher die Brandschatzungen eintrieb. S. Brandschatzen. 2) -s- Eine obrigkeitliche Person ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...

Kelten. brandschatzen. und. demütigen. die. Ewige. Stadt. Die Kelten fallen in Latium ein und besiegen die Römer am Fluss Allia (heute Fosso di Bettina). Rom erlebt seine bislang größte Katastrophe. Um die Tributzahlung in die Höhe zu ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Die Chronik der Kreuzzüge

brandschatzen. türkische. Choresmier. die. Heilige. Stadt. Jerusalem. für. die. Kreuzfahrer. endgültig. verloren. □ 17. Oktober 1244, La Forbie Muslimische Truppen versuchen gemeinsam. Rund um die Jerusalemer Altstadt lässt der ...

‎2005

«BRANDSCHATZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brandschatzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

91 Salafistinnen leben in Hamburg

... würden nach Ansicht des Verfassungsschutzes sogar jederzeit in den sogenannten „Heiligen Krieg“ (Dschihad) ziehen, um zu morden und zu brandschatzen. «BILD, 7월 16»

In den Ruinen von Göttingen - Klingt diese Woche wie Bassam Tibi

Stattdessen ziehen diese Leute seit Jahren unbehelligt durch meine Heimatstadt Göttingen, plündern und brandschatzen. In den Ruinen Göttingens begegnete ... «Jungle World, 7월 16»

Bürgerkrieg im Südsudan flammt neu auf

Seitdem versinkt das Land im Chaos. Immer wieder bekämpfen sich verfeindete Milizen auf dem Rücken der Zivilbevölkerung, brandschatzen und foltern. «Berliner Morgenpost, 7월 16»

Buschkowsky redet KlartextBei Gewalt ist die Politik auf einem Auge ...

Sie brandschatzen, zerstören, verprügeln Polizisten und werfen Pflastersteine auf sie. Schäden sind gewollt und schwere Verletzungen beabsichtigt. «BILD, 7월 16»

Irak - In Falludscha weht die irakische Flagge

... die sie verdächtigen, für den IS gekämpft zu haben, und brandschatzen Geschäfte und Wohnhäuser. Augenzeugen berichteten von brennenden Gebäuden. «Süddeutsche.de, 6월 16»

Muslimische Geschichte in Sizilien

Chr.Moslemische Truppen erobern und brandschatzen die sizilianische Stadt Palermo. 37'000 der 70'000 Einwohner werden getötet. 835 n.Chr. Von Sizilien ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 3월 16»

Wie finanziert sich der IS?

Seitdem morden und brandschatzen die Kämpfer in den besetzten Gebieten, unterdrücken und versklaven die lokale Bevölkerung. Bis zu acht Millionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 15»

Riol: Auf diesem Schlachtfeld bei Trier siegten Legionen

Aus "Furcht, seinen Namen zu schänden, hielt er die Soldaten vom Brandschatzen zurück", schreibt Tacitus. Ob allerdings in Riol ähnlich spektakuläre Funde ... «DIE WELT, 11월 15»

Wie das Müllheimer Flüchtlingsteam funktioniert

"Die Leute sollen sehen, dass die Jungs nicht herumlaufen und rauben und brandschatzen." Wer die Berichte in den Medien verfolge, könne diesen Eindruck ja ... «Badische Zeitung, 8월 15»

Tikrit in Trümmern | Schiiten-Milizen plündern und brandschatzen

Sie haben Tikrit von ISIS befreit und nehmen jetzt Rache. Schiitische Milizen haben in den vergangenen Tagen Hunderte Wohnhäuser und Läden geplündert ... «BILD, 4월 15»