독일어 사전에서 "beschwatzen" 뜻

독일어 에서 BESCHWATZEN 의 발음

beschwatzen  [beschwạtzen]

독일어에서 BESCHWATZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 beschwatzen 의 정의

설득하고, 누군가에게 뭔가에 대해 자세히 이야기하십시오. 설득, 예를 들어 구입 beschwatzener 구매 beschwatzt에 누군가가 betichichich을 항상 받아 들일 수 있습니다.

überreden, bereden mit jemandem ausführlich über etwas reden. überreden, bereden Beispielejemanden zu einem Kauf beschwatzener hat sie beschwatzt, die Wette einzugehensich immer wieder beschwatzen lassen.

독일어 동사 BESCHWATZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschwatze

du beschwatzt

er/sie/es beschwatzt

wir beschwatzen

ihr beschwatzt

sie/Sie beschwatzen

Präteritum

ich beschwatzte

du beschwatztest

er/sie/es beschwatzte

wir beschwatzten

ihr beschwatztet

sie/Sie beschwatzten

Futur I

ich werde beschwatzen

du wirst beschwatzen

er/sie/es wird beschwatzen

wir werden beschwatzen

ihr werdet beschwatzen

sie/Sie werden beschwatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschwatzt

du hast beschwatzt

er/sie/es hat beschwatzt

wir haben beschwatzt

ihr habt beschwatzt

sie/Sie haben beschwatzt

Plusquamperfekt

ich hatte beschwatzt

du hattest beschwatzt

er/sie/es hatte beschwatzt

wir hatten beschwatzt

ihr hattet beschwatzt

sie/Sie hatten beschwatzt

Futur II

ich werde beschwatzt haben

du wirst beschwatzt haben

er/sie/es wird beschwatzt haben

wir werden beschwatzt haben

ihr werdet beschwatzt haben

sie/Sie werden beschwatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschwatze

du beschwatzest

er/sie/es beschwatze

wir beschwatzen

ihr beschwatzet

sie/Sie beschwatzen

Futur I

ich werde beschwatzen

du werdest beschwatzen

er/sie/es werde beschwatzen

wir werden beschwatzen

ihr werdet beschwatzen

sie/Sie werden beschwatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschwatzt

du habest beschwatzt

er/sie/es habe beschwatzt

wir haben beschwatzt

ihr habet beschwatzt

sie/Sie haben beschwatzt

Futur II

ich werde beschwatzt haben

du werdest beschwatzt haben

er/sie/es werde beschwatzt haben

wir werden beschwatzt haben

ihr werdet beschwatzt haben

sie/Sie werden beschwatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschwatzte

du beschwatztest

er/sie/es beschwatzte

wir beschwatzten

ihr beschwatztet

sie/Sie beschwatzten

Futur I

ich würde beschwatzen

du würdest beschwatzen

er/sie/es würde beschwatzen

wir würden beschwatzen

ihr würdet beschwatzen

sie/Sie würden beschwatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschwatzt

du hättest beschwatzt

er/sie/es hätte beschwatzt

wir hätten beschwatzt

ihr hättet beschwatzt

sie/Sie hätten beschwatzt

Futur II

ich würde beschwatzt haben

du würdest beschwatzt haben

er/sie/es würde beschwatzt haben

wir würden beschwatzt haben

ihr würdet beschwatzt haben

sie/Sie würden beschwatzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschwatzen

Infinitiv Perfekt

beschwatzt haben

Partizip Präsens

beschwatzend

Partizip Perfekt

beschwatzt

독일어 에서 «BESCHWATZEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «beschwatzen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

beschwatzen 의 독일어 동의어

bearbeiten · behandeln · bekakeln · bekehren · belabern · belatschern · bequatschen · beraten · beratschlagen · bereden · besprechen · breitschlagen · debattieren · diskutieren · disputieren · durchgehen · durchhecheln · durchkauen · durchsprechen · einreden · einwirken · erörtern · erweichen · herumkriegen · kakeln · quatschen · reden · rumkriegen · schwatzen · schwätzen · sprechen · überreden · überzeugen · umstimmen · verführen · verhandeln · weichmachen · zureden

BESCHWATZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 beschwatzen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beschwatzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «beschwatzen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 哄骗
• 독일어 - 스페인어 번역기: engatusar
• 독일어 - 영어 번역기: cajole
• 독일어 - 힌디어 번역기: झूठ बोलना
• 독일어 - 아랍어 번역기: تملق
• 독일어 - 러시아어 번역기: обхаживать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: persuadir
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভুলান
• 독일어 - 프랑스어 번역기: cajoler
• 독일어 - 말레이어 번역기: memujuk
• 독일어: beschwatzen
• 독일어 - 일본어 번역기: 誑します
• 독일어 - 한국어 번역기: 부추 기다
• 독일어 - 자바어 번역기: cajole
• 독일어 - 베트남어 번역기: nịnh hót
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஏமாற்றுவது
• 독일어 - 마라티어 번역기: खुशामत करणे
• 독일어 - 터키어 번역기: ikna etmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: persuadere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przypochlebiać się
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: обходити
• 독일어 - 루마니아어 번역기: linguși
• 독일어 - 그리스어 번역기: κολακεύω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: mooipraat
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: cajole
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tale

«BESCHWATZEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

beschwatzen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Platon

Sie beschwatzen nicht nur Einzelne, sondern auch ganze Städte, die sich auf diese Weise durch Opfer von ihren Sünden reinigen wollen. Sie haben nicht nur Sündenerlaß für noch Lebende, sondern auch Weihen für bereits Verstorbene, um dieselbigen in der jenseitigen Welt von allem Bösen zu befreien. Sie behaupten dabei Schreckliches stehe denjenigen bevor, die sich weigerten, die Opfer zu errichten.

2

William Shakespeare

Was Große tun, beschwatzen gern die Kleinen.

«BESCHWATZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 beschwatzen 의 용법을 확인하세요. beschwatzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

erspS'.tivi5<:K. S. perspective. ?eripicui«est, die Deutlichkeit, Berständlichkeit. ?< zr5trio-zirsll , durchziehen, durchhecheln. rersusätreo , überreden, bereden, niedrig, beschwatzen. kersugZiSn, die Überredung. ?er«uS5io Soläz», die listige  ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Beschwanzen. Die Be- scdwänzung. Beschwatzen, bei Andern Beschwätzen, v. trs. 1) Durch Schwatzen überreden, zu etwas bewegen. Einen beschwatzen. .Won dem hat «r sich beschwatzen lassen." Göche. 2) Nachtheilig von jemand ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

24,. 4,9. 659. einen beschützen, Beschützer, (ein) 67z. «in Beschützer der Kirchen, >55- ZSeschi'iyung, (die) ,Zg. Beschwatzen , 27,. zzz. ,62. einen beschwatzen , 2v« «5> ,5>,. sich beschwatzen lasen, Z51. einen detrüglich beschwatzen,; 17.

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

1538). beschwatzen, s. beschwatzen. beschwätzen, beschwatzen, V. >jn. beschwatzen, durch dauerndes Einreden zu etw. bewegen oder überreden<; als part. Adj. ansatzweise lexikalisiert, dann: >beredt; schwatzhafte SCHÖPFER 36b  ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Beschwatzen. Ü. 1) Über etwas reden, z. B. eine Sache bereden, beschwatzen. 2 ) Durch Reden auf jemanden wirken und «hn zu etwas bestimmen. V. Bereden bez. diesen Begriff allgemein. Beschwatzen — 1) mit vielen Worten nnd zugleich  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

A Practical Dictionary of German Usage

Bequatschen, beschwatzen, and bereden are colloquial words suggesting that someone persistently tries to talk another into doing something that the other would be well advisecl not to do. Beschwatzen may imply trickery. Herumkriegen  ...

K. B. Beaton, 1996

Umsatz steigern - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...

25 Auf den Kunden eingehen (statt ihn beschwatzen) Auf die Kunden eingehen ( statt sie zu beschwatzen) – »Sie beschäftigt gerade eine andere Frage, nicht wahr?« –. Inhalt: Auf die Kunden eingehen (statt sie zu beschwatzen)

Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2004

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Mit Verben wie überreden, beschwatzen und (he) rumkriegen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher durch mehrere Äußerungen einen Hörer dazu bringt, etwas zu tun (was dieser ursprünglich nicht tun wollte). Für die ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Quicksilver: Roman

Roman Neal Stephenson. »Ab und zu lässt er sich von Oldenburg, Comstock oder mir beschwatzen, etwas von seinen mathematischen Arbeiten niederzuschreiben.« »Vielleicht muss man mich bloß mehr beschwatzen«, sagte Leibniz.

Neal Stephenson, 2005

Lexikalische Strukturen

1.3 Das überreden-Paradigma Mit Verben wie überreden, beschwatzen und (he) rumkriegen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher durch mehrere Äußerungen einen Hörer dazu bringt, etwas zu tun (was dieser ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

«BESCHWATZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beschwatzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Stein-Insasse schickte falsche Enkel & Söhne

... Geldabholung und den Transfer gefunden. Den Rest, hilfsbereite, betagte Damen zu kontaktieren und zu beschwatzen, habe er selbst erledigt, gesteht er ein. «NÖN Online, 7월 16»

Augsteins Welt - Rede und Gegenrede

Von Populisten ist heute viel die Rede - aber sind das nicht alle Politiker, die versuchen, das Volk zu beschwatzen? Interessanter jedoch ist eine andere Frage. «Süddeutsche.de, 6월 16»

Theaterkritik: Etüde zum Thema Mobbing

Sie lässt sich beschwatzen, ihm ein anzügliches Selfie zu schicken. Es landet im Internet, und ein Shit-storm bricht über das harmlose Mädchen herein. Urheber ... «Augsburger Allgemeine, 4월 16»

Hitman-Entwickler hat Skepsis gegenüber dem Episoden-Modell ...

"Es gibt da dieses alte Sprichwort: 'Alle lieben Fortschritt, doch keiner mag Veränderungen'. Wir können niemanden damit beschwatzen, dass dies eine gute ... «AreaGames, 3월 16»

Gefährliche Beschützer

Jeden Tag habe er herumtelefonieren und Kollegen beschwatzen müssen, "dass sie an ihrem freien Tag reinkommen und Überstunden" machten. Wie interne ... «DIE WELT, 3월 16»

Angela Merkel: Großmächtig gut

Staatskunst heißt, die Folgen zu bedenken, statt hektisch neue Asylpakete zu schnüren und im atemlosen Wettlauf mit der Zeit mal den einen zu beschwatzen, ... «ZEIT ONLINE, 2월 16»

Fallout 4: Das große Graben

Das Sicherheitsbüro befindet sich in einer vom Marktplatz abgehenden Seitenstraße. Drinnen könnt ihr eine Wache beschwatzen, Mel freizulassen, aber nur, ... «Eurogamer.de, 11월 15»

Über den unsinnigen Trend des Zeitsparens und das Alter

In Michael Endes "Momo" beschwatzen "graue Herren" von einer "Zeitsparkasse" die Menschen, alle Tätigkeiten zu unterlassen, die nicht unmittelbar ... «DIE WELT, 9월 15»

Hessisch für Anfänger

Eine Stammtischgesellschaft treibt ihren Schabernack mit einem auswärtigen, des Dialekts nicht mächtigen Gast. Die Scherzbolde beschwatzen ihn mit allerlei ... «Frankfurter Neue Presse, 7월 15»

Kauftipp Fiat Panda ab 1.500 € Rappeln in der Kiste

Sich ein Auto für eine Fotoproduktion auszuleihen, ist immer ein nerviges Gewese: Man muss Verkäufer freundlich fragen, beschwatzen, beschwören. Diesmal ... «auto motor und sport, 6월 15»