앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PILLAGE 의 발음

pillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pillage

약탈

Pillage

Pillaging은 파괴와 대규모 강도에 의해 유발되는 전쟁의 행위이며, 강간이 수시로 수반되며 모든 종류의 유사한 민사상 행위가 동반됩니다. 근대 약탈은 지적 전쟁, 기술적 고고학 및 고고학 약탈과 같은 전쟁 약탈 이외의 형태도 포함합니다. 또한 허리케인 카트리나, 스톰 신시아 (Storm Xynthia) 또는 지진과 같은 자연 재해 발생시 작은 규모로 발생할 수 있습니다. Le pillage est un acte de guerre qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols, et par extension, tout type d'actes civils semblables. Le pillage moderne couvre désormais également des formes autres que le pillage de guerre, tel que le pillage intellectuel, technologique et archéologique. Il peut, enfin, aussi se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

프랑스어 사전에서 pillage 의 정의

사전에있는 약탈의 정의는 그룹에서의 약탈 행위입니다. 이 작업의 결과.

La définition de pillage dans le dictionnaire est action de piller en groupe; résultat de cette action.

프랑스어 사전에서 «pillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleur
pilleuse
pilloter
pilocarpe

PILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 pillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pillage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pillage» 번역

번역기
online translator

PILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

抢劫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

saqueo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

looting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लूटपाट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نهب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мародерство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

saques
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

লুটপাট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kecurian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Plündern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

略奪
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

약탈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

penjarahan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự ăn trộm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூறையாடல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लुटण्याचं
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yağma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

saccheggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plądrujący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мародерство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jafurile
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λεηλασία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plundering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plundring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

plyndring
화자 5 x 백만 명

pillage 의 사용 경향

경향

«PILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pillage 의 용법을 확인하세요. pillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
2
Le Pillage de l'État
La sophistication et l’opacité y règnent en maîtres. Le député Yann Galut s’est lancé sur les traces de ces réseaux afin d’en appréhender les structures et les fonctionnements.
Yann Galut, 2013
3
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, 2011
4
Le pillage des appartements et son indemnisation
Dans la première vague des courriers adressés à la Mission sur la spoliation des Juifs de France, plus des 2/3 des requêtes concernaient les mobiliers pillés par les Allemand.
Annette Wieviorka, Floriane Azoulay, Annette Wieviorka, 2000
5
Le pillage du patrimoine archéologique: des razzias ...
Restes miraculés d'un lointain passé, les vestiges archéologiques sont de précieux témoins de l'histoire humaine.
Laurent Flutsch, Didier Fontannaz, 2010
6
Le festin du Reich: le pillage de la France occupée, 1940-1945
Le Festin du Reich éclaire le rôle de personnages hauts en couleur oubliés de l'histoire et de la justice, dévoile des réseaux insoupçonnés et troubles.
Fabrizio Calvi, Marc Jean Masurovsky, 2006
7
Un nouvel or noir: Pillage des oeuvres d'art en Afrique
Les masques et les statuettes volés dans les cases sacrées des villages et les objets archéologiques arrachés à la hâte aux tumulus se voient dotés du statut d'objets d'art afin d'être mieux vendus.
Philippe Baqué, 1999
8
Le pillage de l'Irak
Autopsie d'un désastre culturel digne des grandes invasions, de la cité d'Ur aux tombes royales de Nimrud, des caves du Musée de Bagdad aux coffres-forts de la Banque centrale d'Irak, Le Pillage de l'Irak est également une évocation de ...
Philippe Flandrin, 2004
9
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
«Le pillage, c'est le pillage» Par ailleurs, cette politique du Souverain moderne est fondamentalement amorale. Au Congo-Brazzaville, Pierre Bonnafé a montré comment les membres de la « bourgeoisie », les hauts fonctionnaires, mais aussi  ...
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). Pillage des Abeilles. Indépendamment des ennemis qui affiegent les abeilles de toutes parts , elles trouvent , ainfi que l'homme , im ennemi dans ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1791

«PILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"L'électorat agricole reste majoritairement de droite et cela se renforce"
Il y a d'ailleurs eu de nombreux articles sur la délinquance en milieu rural et notamment sur l'apparition de filières très organisées de pillage de ... «L'Obs, 7월 15»
2
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
... voies de communication paralysées, déchargement de tonnes de déchets dans l'espace public, incendies volontaires, pillage de magasins, ... «Rue89, 7월 15»
3
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"En 1814, il sauva la ville de l'incendie et du pillage. Jusqu'à une dizaine d'années,se souvient Max, une délégation de la ville de Sélestat ... «Nice-Matin, 7월 15»
4
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, 7월 15»
5
A quand "Opération mains Propres" en France ?
"Quand le pillage devient une manière de vie pour un groupe d'hommes vivant en société, ils se fabriquent, avec le temps, un système légal ... «Mediapart, 7월 15»
6
Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …
Paul Eric Kingué, était accusé de complicité pillage en bande et de détournement de deniers publics. C'est ainsi qu'à la fin des émeutes qui ... «camer.be, 7월 15»
7
Assistance : Caritas Bukavu au chevet des ménages déplacés
... Nakarhwa, Kaniola, Kalonge et Bitara. Durant les hostilités, les populations de ces contrées ont été victimes d'extorsion et pillage des biens. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
8
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
... des affrontements entre groupes de jeunes, émaillés d'actes de vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ... «Le Matin DZ, 7월 15»
9
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... quatre chefs de crimes de guerre (meurtres, attaques contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, ... «Sud Quotidien, 7월 15»
10
Un pillage subventionné des eaux côtières réunionnaises
Ce programme cache un véritable pillage des eaux côtières réunionnaises. Cinq pêcheurs, parmi lesquels le propre frère du président du ... «lequotidien.re, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pillage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z