앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "brutalisieren" 뜻

사전
사전
section

BRUTALISIEREN 의 어원학

französisch brutaliser.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BRUTALISIEREN 의 발음

brutalisieren  [brutalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTALISIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BRUTALISIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «brutalisieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 brutalisieren 의 정의

잔인하고 폭력적인; 전쟁의 모범은 사람들을 잔인하게 만듭니다. brutal, gewalttätig machen; verrohen lassenBeispielder Krieg hat die Menschen brutalisiert.

독일어 사전에서 «brutalisieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BRUTALISIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brutalisiere
du brutalisierst
er/sie/es brutalisiert
wir brutalisieren
ihr brutalisiert
sie/Sie brutalisieren
Präteritum
ich brutalisierte
du brutalisiertest
er/sie/es brutalisierte
wir brutalisierten
ihr brutalisiertet
sie/Sie brutalisierten
Futur I
ich werde brutalisieren
du wirst brutalisieren
er/sie/es wird brutalisieren
wir werden brutalisieren
ihr werdet brutalisieren
sie/Sie werden brutalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brutalisiert
du hast brutalisiert
er/sie/es hat brutalisiert
wir haben brutalisiert
ihr habt brutalisiert
sie/Sie haben brutalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte brutalisiert
du hattest brutalisiert
er/sie/es hatte brutalisiert
wir hatten brutalisiert
ihr hattet brutalisiert
sie/Sie hatten brutalisiert
conjugation
Futur II
ich werde brutalisiert haben
du wirst brutalisiert haben
er/sie/es wird brutalisiert haben
wir werden brutalisiert haben
ihr werdet brutalisiert haben
sie/Sie werden brutalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brutalisiere
du brutalisierest
er/sie/es brutalisiere
wir brutalisieren
ihr brutalisieret
sie/Sie brutalisieren
conjugation
Futur I
ich werde brutalisieren
du werdest brutalisieren
er/sie/es werde brutalisieren
wir werden brutalisieren
ihr werdet brutalisieren
sie/Sie werden brutalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brutalisiert
du habest brutalisiert
er/sie/es habe brutalisiert
wir haben brutalisiert
ihr habet brutalisiert
sie/Sie haben brutalisiert
conjugation
Futur II
ich werde brutalisiert haben
du werdest brutalisiert haben
er/sie/es werde brutalisiert haben
wir werden brutalisiert haben
ihr werdet brutalisiert haben
sie/Sie werden brutalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brutalisierte
du brutalisiertest
er/sie/es brutalisierte
wir brutalisierten
ihr brutalisiertet
sie/Sie brutalisierten
conjugation
Futur I
ich würde brutalisieren
du würdest brutalisieren
er/sie/es würde brutalisieren
wir würden brutalisieren
ihr würdet brutalisieren
sie/Sie würden brutalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brutalisiert
du hättest brutalisiert
er/sie/es hätte brutalisiert
wir hätten brutalisiert
ihr hättet brutalisiert
sie/Sie hätten brutalisiert
conjugation
Futur II
ich würde brutalisiert haben
du würdest brutalisiert haben
er/sie/es würde brutalisiert haben
wir würden brutalisiert haben
ihr würdet brutalisiert haben
sie/Sie würden brutalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brutalisieren
Infinitiv Perfekt
brutalisiert haben
Partizip Präsens
brutalisierend
Partizip Perfekt
brutalisiert

BRUTALISIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

BRUTALISIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

brusttief
Brustton
Brusttuch
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung
Brustwarze
Brustwehr
Brustwerk
Brustwickel
Brustwirbel
Brustwirbelsäule
brut
brutal
Brutalisierung
Brutalismus
Brutalität
Brutalo
brutalstmöglich

BRUTALISIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 brutalisieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brutalisieren» 번역

번역기
online translator

BRUTALISIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 brutalisieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brutalisieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «brutalisieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

施暴
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

embrutecer
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

brutalize
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

brutalize
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وحش
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обходиться грубо и жестоко
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

brutalizar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বর্বর বা নিষ্ঠুর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

brutaliser
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membengisi
화자 190 x 백만 명

독일어

brutalisieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

brutalize
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

잔인
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

brutalize
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hung bạo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மிருகத்தனமாக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पशू बनवणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

vahşileştirmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

abbrutire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zbrutalizować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обходитися грубо і жорстоко
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

brutaliza
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποκτηνώ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wreed
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

brutalisera
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

brutalize
화자 5 x 백만 명

brutalisieren 의 사용 경향

경향

«BRUTALISIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brutalisieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brutalisieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brutalisieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRUTALISIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brutalisieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «brutalisieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brutalisieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUTALISIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 brutalisieren 의 용법을 확인하세요. brutalisieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baby - Cutter: 3
1993 Vorschullehrerinnen erleben den Wandel besonders brutal. brutalisieren: Fleming 1719 Jäger 275a deswegen ein verständiger Mensch darbey gehöhret, so die Leute nicht brutalisire, oder anschnautze, sondern einen Jeden seine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Kunst ist nicht für Kunstgeschichte da: Briefe und Dokumente
Zu überwältigen ist sie, zu brutalisieren, und dies allein ist Ihr Weg auch für Ihr persönliches Dasein, und das, was Sie gegeben haben und noch geben werden, kann Sie vor sich selbst legitimieren. Für die anderen wird es ein Theater, das ...
Julius Meier-Graefe, Catherine Krahmer, Ingrid Grüninger, 2001
3
Weisheit - eine Geisteshaltung: Guter Wille - Intuitive ...
... offenbart, was ihn freut und in welche Richtung er sich kultiviert hat. Sie kann harmonisieren oder brutalisieren. Das Spiel des 91.
Hermann Hummel-Liljegren, 2011
4
Deutsche Kriegsverbrechen in Italien: Täter, Opfer, ...
... der italienischen Streitkräfte als gesindelartige „Banden" charakterisierten, sollte und mußte die Auseinandersetzung mit den Exverbündeten brutalisieren. 27 Eindeutig ist die Intention, außer den italienischen Offizieren, die „gegen deutsche ...
Gerhard Schreiber, 1996
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brösel; bröselig; bröseln bröslig (FV bröselig) Bröschen (FV Brieschen) Bruder, «band u.a. (ca.15x) Brut, «apparat u.a. (ca.20x) brutig (ö., FV brütig) bröckelig; Bruch (AV brux) bruchig (AV 'brux19) brutal; Brutalität; brutalisieren; Brutalismus.
Gustav Muthmann, 1996
6
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band II: ...
Egalitärer Kommunismus müsse daher Gewaltherrschaft zur Folge haben, er müsse menschliche Triebe ersticken, Quellen schöpferischer Kraft töten und als Ergebnis die Gesellschaft degradieren und brutalisieren.514 Andererseits ...
Jacob Talmon, Uwe Backes, 2013
7
"Ein dichtes Gitter dunkler Herzen": Tod und Liebe bei ...
Auch der zum Fluchtpunkt der Sehnsucht verklärte Liebestod wird damit seines Hoffnungspotentials enthoben, die Texte „entästhetisieren den Liebestod, indem sie ihn brutalisieren“59. „Soweit die literarische Modeme den Tod häßlich und ...
Elke Surmann, 2002
8
Macht aus Liebe: Zur Rekonstruktion einer lutherischen ...
Deutsche Politik wurde durch die Tendenz ge- prägt, „die Romantik zu brutalisieren und den Zynismus zu romantisieren“ (505). Die gegenwärtige Aufgabe sei jetzt, eine Kultursynthese zu schaffen, in der das eher westliche Naturrecht einen ...
Svend Andersen, 2010
9
Protestantische Ethik des Politischen
... deren organologische, geschichts— und staatsphilosophische Durchführung dazu geführt hat, dass Recht und Moral sistiert worden seien mit dem Ziel, „die Romantik zu brutalisieren und den Zynismus zu romantisieren.“30 Dagegen gelte ...
Arnulf von Scheliha, 2013
10
Hannah Arendt: Wahrheit, Macht, Moral
Arendt wie ihr Lehrer Heidegger lehnen die moderne Massengesellschaft ab. Letzterer betont dabei weniger, daß die zeitgenössischen Lebensumstände die Menschen brutalisieren, verdummen oder in Unbildung halten, als daß sie diese  ...
Hans-Martin Schönherr-Mann, 2006

«BRUTALISIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brutalisieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polizistenmorde von Dallas: "Die USA blicken in einen Abgrund"
Schusswaffen seien keine normalen Werkzeuge: "Schon ihr Dasein erzeugt Angst. Schusswaffen brutalisieren." Ein irrer Gedanke, so die Volksstimme, artete ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
2
"Ich esse in der Kantine "
Gibt es eine deutsche Neigung, entweder zu lobhudeln oder zu brutalisieren? Was mich in den vergangenen Wochen und Monaten gestört hat, ist, dass ... «DIE WELT, 7월 16»
3
Topmodels unter Blutduschen - Der Film »The Neon Demon«
Während es im Frühwerk darum ging, eine skandinavische Radfahrerstadt mithilfe von amerikanischem Gos0senglamour zu brutalisieren, haben sich die ... «Jungle World, 6월 16»
4
Samantha Power zum Verhältnis USA-Russland - "Konstruktive ...
... Unterwürfigkeit hätte zurückzwängen können und es hätte brutalisieren können, dann würde der nicht berücksichtigen, wie die menschliche Seele funktioniert ... «Deutschlandfunk, 6월 16»
5
National und sozialistisch: Wie Europas Rechte mit linken Ideen auf ...
In ihrem Blog wirft sie der Regierung vor, "die sozialen Beziehungen zu brutalisieren". Das Kalkül Le Pens ist leicht durchschaubar: Mit dem Groll der Arbeiter ... «Huffington Post Deutschland, 6월 16»
6
Ihr Forum - Rechtspopulismus: Wie viel Österreich steckt in ...
... die tatsächlich sozioökonomisch Schwachen bestenfalls 5% bis 10% eines Bundeshaushalts ausmachen, kann man die natürlich soviel brutalisieren wie man ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
7
Fragen zur «Flüchtlingskrise»: Wessen Krise?
Leiden nobilitiert nicht unbedingt, sondern kann auch brutalisieren. (Im Grunde ist es ein Wunder, wie hartnäckig sich die meisten von ihnen trotz äusserster ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»
8
Flüchtlingspolitik - Judenliebe impft nicht gegen Ausländerhass
... anderen aber verwandten Religionen zu brutalisieren! Wobei ich die Situation als im Fluss begreife. Sobald die Flüchtlinge erfahren welche Rolle ihnen in der ... «Deutschlandradio Kultur, 2월 16»
9
Juso-Chefin Johanna Uekermann rechnet mit Gabriel ab
Vertreten ist zusammengesetzt aus "treten" und der Vorsilbe "ver" die oft zum verschärfen oder brutalisieren dient z.B. bei gelten, brechen, salzen. Nach Duden: ... «DIE WELT, 11월 15»
10
Cholerischer Wortprozessor
... und seine Erlebnisse unter LSD zu den wichtigsten seines Lebens erklärte, sich zu einem dermassen rücksichtslosen Kapitalisten brutalisieren konnte? «Der Bund, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. brutalisieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/brutalisieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z