앱 다운로드
educalingo
de jure

독일어 사전에서 "de jure" 뜻

사전

DE JURE 의 어원학

mittellateinisch, zu lateinisch ius, ↑Jus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DE JURE 의 발음

de ju̲re


독일어에서 DE JURE 의 뜻은 무엇인가요?

사실상 / 사실상

De jure는 "법률, 법률, 법률, 공식, 공식"에 대한 라틴어 용어입니다. 사실, "사실에 따라, 실제로는 사실에 따라"라틴어 표현은 사실이라고도합니다. 사실상 적절한 기관에 의해 정식으로 정의되지는 않았지만 널리 받아 들여지고 보편적으로 인정되는 상황은 합법적 인 목표 국가, 사실상 실제 국가를 의미한다. 이 두 용어는 antonymic conceptual pair를 형성합니다. 즉, 두 개념 중 하나만 문장에서 사용되는 경우 구문은 "하지만 ...하지만 ..."구조를 가지며 각각의 다른 개념의 존재를 의미합니다. 개념적 쌍으로서,이 두 공식은 사 법적, 특히 국제법과 정치학을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 정부는 관련 법규에 따라 설립되었을 수 있습니다. 반면에 사실상의 정부는 법적 인정을받지 못합니다.

독일어 사전에서 de jure 의 정의

법적으로, 법적으로, 공식적으로; 그러나 공식적인 법적 상황에 따라 실제 상황과 관계없이 국가 계약이 유효하다는 것을 인정합니다.

DE JURE 운과 맞는 독일어 단어

Armure · Bure · Coiffure · Couture · Departure · Facture · Feature · Fourniture · Future · Haute Couture · Joint Venture · Lure · Motion-Picture · Peinture · Sure · Verdure · eure · ipso jure · nature · salvo jure

DE JURE 처럼 시작하는 독일어 단어

de Beauvoir · de dato · de facto · de Gaulle · de gustibus non est disputandum · de lege ferenda · de lege lata · de luxe · de mortuis nil nisi bene · de mortuis nil/nihil nisi bene · De Profundis · de rigueur · De-facto-Anerkennung · De-facto-Regierung · De-Gaulle-Anhänger · De-Gaulle-Anhängerin · de-Gaulle-freundlich

DE JURE 처럼 끝나는 독일어 단어

Aminosäure · Ascorbinsäure · Folsäure · Force majeure · Fourrure · Hure · Hyaluronsäure · Kure · Loure · Masure · Maure · Milchsäure · Mure · Retoure · Soft Sculpture · Säure · World Wide Fund for Nature · Zitronensäure · en miniature · no future

독일어 사전에서 de jure 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DE JURE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «de jure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

독일어 에서 «DE JURE» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «de jure» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «de jure» 번역

번역기

DE JURE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 de jure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 de jure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «de jure» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

法律上
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

De jure
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

De jure
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

क़ानूनी प्रकार में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شرعي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

де-юре
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

de jure
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিধিসম্মত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

de jure
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

de jure
화자 190 x 백만 명
de

독일어

de jure
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

法律上の
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

정당한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

de jure
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

de jure
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சட்டப்படி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

डी jure
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yasal
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

de jure
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

de jure
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

де-юре
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

de jure
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

de jure
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

de jure
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

de jure
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

de jure
화자 5 x 백만 명

de jure 의 사용 경향

경향

«DE JURE» 의 용어 사용 경향

de jure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «de jure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

de jure 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DE JURE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 de jure 의 용법을 확인하세요. de jure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Theodosius Schoepffers "Gerontologia seu Tractatus de jure ...
The starting point and main focus of the cultural studies in this volume, which are the result of an interdisciplinary research project based in Bonn, is a Latin text, published in 1705, by the Quedlinburg jurist, Theodosius Schoepffer ...
Arnold Becker, 2011
2
Tractatus de jure emphyteutico: von Erb-Zinnß-Recht
von Erb-Zinnß-Recht Johann Jodocus Beck. wäre dieses Tut der Beklagten Groß - Vater freylich i» Ss KmpKxreuim verlichm worden / doch mit dieser Qaulul: Ihme / seiner Fraz, und deren Erben von ihrer beeden Leiber gebohren ; nun aber ...
Johann Jodocus Beck, 1727
3
Observationes Maximam partem Theologicae, In Libros Tres De ...
18. de jure ad »Ôus i quos vita humana deside-rar, rgir, arque in th. 10. de jure ad emenda natura- 1» > in ih. autem XX. difparitatem quoad vcndiiionem det laravit.de jurcquxrendorum matnmoniorum disputât , nec non de jure extci norum  ...
Johann Adam Osiander, Hugo Grotius, 1671
4
Sonderrecht in der Frühen Neuzeit: Studien zum ius singulare ...
späteren Traktaten zu den iura singularia, allerdings mit einer deutlichen Tendenz zur Erweiterung.119 In einer Wittenberger Hochschulschrift von 1643, der Tractatio juridica inauguralis de jure singulari, wird sogar ein derart umfangreicher ...
Thomas Duve, 2008
5
Disputatio de jure divortii, quod maritus habet proprium et ...
Wawrzyniec Goślicki. cui diutiûs ác magis ferio imrrTô itD.Bieza hîcnodum'quej nönfbluir.Non enim quifquis ad reíñ < piárri àliquid dicir.argumentum foluit Attende igitur candide le&or. ràtioni (inquit) facile otturri potèß. hit àgitur de adulterio ...
Wawrzyniec Goślicki, 1601
6
Disp. iur. de iure emphyteutico, ad intellectum ...
Cod de jure emphyteut. L. item prtdia ff", famttie, hercifcund. in feudo regulariter tantùm maículus tit. so. feud. Itb. 2. Francifc. Sonsbec. de feud- fart. 2, ». 22. deindc emphyteuta accipit tun- dum , ut meliorem reddat , cùm in rebus fterilibus  ...
Christoph von Chlingensperg, Ferdinand Holderiedt, 1691
7
Das Corpus juris civilis
75. (Ton den Irenarchen.) Tl. 525. De Judaeis et coelieolis. 1. 9. (Ton den Juden und Denen, welche den Himmel anbeten.) T. 154. De Judiáis. 3. 1. (Ton den Processen.) T. 398. De Jure aureorum. an/iuloruin. 6. 8. (Tom Rechte der goldenen ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
De Insignium sive armorum prisco et novo jure tractatvs ...
Sponià dignitate Sponfi de jure gaudere de tur :fid Germanianon obfirvat. 360. Vir per Uxorem non nobilitatur. 361. Limita > nifi aliud pactum conventum fit: ejus ratio redditur, odditis täußrioribus Ex- 'ONtcàmiisjqui benemeri- 1 tis fuis Infignia ...
Theodor Hoepingk, 1642
9
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
2l»rp. 16,5. 4. zi. Di.o. juriä. »6 oobilis». lsgern lZsIlui t? ä« libsr. et postk. Ker. inslit. vel exker. in o.u» zierolrxs st intric^liskim« «ubslitutionurn lusteris äiseutitur. Ks. ZZensck. 'I'KsIIuog. M^rp. 1K15. 4. sz. De jure venunäi. Ks. Osv. IVlsrgusrt. ib.
10
Ansichten und baurisse der neuen gebäude für Hamburgs ...
W. A. LAUTERBACH. Thcses de jure in curia mercatorum usitato. 1655. Tub. 4. J. MARQUARD. Tractatus politico juridicus de jure mercatorum et commerciorum singulari. Ff. 1662. F. F. J. LEICEHER. Juris mercatorii delibata etc. 1680. •Altd. 4.
Johann Georg Christian Lehmann, Christian Petersen, 1840

«DE JURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 de jure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Partei erwägt Neuwahl von Bundesvorstand
Auch wenn du vehement eine Spaltung der AfD abstreitest, im Landtag BaWü ist sie de facto und de jure gespalten. Bundesweit ist sie de facto gespalten, ... «MDR, 7월 16»
2
Chinas Integration in die Weltwirtschaft: Ein handelspolitisches ...
Als China 2001 der WTO beitrat wurde dem Land zugesichert, dass es nach 15 Jahren de jure den Status einer Marktwirtschaft erlangen würde. Nun, da diese ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
3
Fin de ciclo, último día de gobierno de Jure: Llamosas asumirá con ...
Juan Jure irá por última vez al Palacio de Mójica, tras 8 años de gobierno que dieron continuidad a la hegemonía política del radicalismo en la ciudad. El actual ... «Telediario Digital, 7월 16»
4
De Jure Freedom of Movement and de Facto Mobility in the EU ...
Aside de jure barriers, there are also other real-life obstacles. The language barrier is one of the main problems, which can discourage people from moving ... «EUBULLETIN, 6월 16»
5
Rahul Gandhi Is De Facto Congress Chief, He Should Become De ...
"Rahul Gandhi is de facto Congress chief but he should become de jure" and make the party battle ready without waiting for anti-incumbency to build up against ... «NDTV, 6월 16»
6
Kremlin: No lawsuit against Russia over MH17 crash de jure
MOSCOW, May 23. /TASS/. There is no lawsuit de jure against Russia filed on behalf of relatives of Malaysia Airlines Flight MH17 that crashed in the east of ... «TASS, 5월 16»
7
Armenia-Artsakh agreement on mutual assistance: De jure ...
Armenia-Artsakh agreement on mutual assistance: De jure reinforcement of de facto situation · 18:11, 11 Apr 2016 · Siranush Ghazanchyan. Off. «Public Radio of Armenia, 4월 16»
8
Sika-VR-Kandidat: «De jure werde ich gewählt werden»
Sika-VR-Kandidat: «De jure werde ich gewählt werden». Adrian Blum. Jaques Bischoff wird Ende Jahr sein Amt als Rektor der HWZ altersbedingt abgeben. «Finanz und Wirtschaft, 4월 16»
9
DE FACTO DE JURE
Nesidžiaugiu eiliniu provincijos lygmens skandalu, tapusiu savivaldybės savitumu. Regiu, kaip kabinetinis diletantizmas su kompetencija šįkart užkabino ... «Šiaulių kraštas, 4월 16»
10
Concerns Surround Merger of MD University Institutions
This kind of activity is what's known as “de jure segregation.” De jure segregation means exclusion or separation that result or is intentionally accomplished from ... «Afro American, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. de jure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/de-jure> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO