독일어 사전에서 "demgemäß" 뜻

독일어 에서 DEMGEMÄSS 의 발음

demgemäß

독일어에서 DEMGEMÄSS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 demgemäß 의 정의

따라서, 전술 한 바에 따라, 적절한 배치가 그에 따라 처리 될 것이다.

dem gerade Gesagten gemäß, dementsprechendBeispieleeine demgemäße Anordnungdemgemäß behandelt werden.

독일어 에서 «DEMGEMÄSS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «demgemäß» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

demgemäß 의 독일어 동의어

also · dadurch · daher · damit · demnach · deshalb · entsprechend · ergo · folglich · infolgedessen · naturgemäß · somit · verständlicherweise

DEMGEMÄSS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 demgemäß 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demgemäß 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «demgemäß» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 因此，
• 독일어 - 스페인어 번역기: en consecuencia,
• 독일어 - 영어 번역기: accordingly,
• 독일어 - 힌디어 번역기: तदनुसार,
• 독일어 - 아랍어 번역기: وفقا لذلك،
• 독일어 - 러시아어 번역기: соответственно,
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: em conformidade,
• 독일어 - 벵골어 번역기: সেই অনুযায়ী,
• 독일어 - 프랑스어 번역기: en conséquence,
• 독일어 - 말레이어 번역기: dengan itu,
• 독일어: demgemäß
• 독일어 - 일본어 번역기: それに応じて、
• 독일어 - 한국어 번역기: 이에 따라,
• 독일어 - 자바어 번역기: patut,
• 독일어 - 베트남어 번역기: cho phù hợp,
• 독일어 - 타밀어 번역기: அதன்படி,
• 독일어 - 마라티어 번역기: त्यानुसार,
• 독일어 - 터키어 번역기: buna göre,
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: di conseguenza,
• 독일어 - 폴란드어 번역기: odpowiednio,
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: відповідно,
• 독일어 - 루마니아어 번역기: în consecință,
• 독일어 - 그리스어 번역기: αναλόγως,
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: dienooreenkomstig,
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: i enlighet därmed,
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: følgelig

«DEMGEMÄSS» 단어가 포함된 독일어 인용문

demgemäß 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Orison Swett Marden

Bist du selbstsüchtig, so kann es gar nicht anders sein, als daß du Selbstsucht ausstrahlst: jeder Mensch in deiner Umgebung fühlt deine niedrige Gesinnung und schätzt dich demgemäß ein.

2

Theodor W. Adorno

Der Mechanismus der Reproduktion des Lebens, seiner Beherrschung und seiner Vernichtung ist unmittelbar der gleiche, und demgemäß werden Industrie, Staat und Reklame fusioniert.

3

Charles de Montesquieu

Die Eigenliebe, die Liebe zur Selbsterhaltung, nimmt so viele Gestalten an und handelt aus so entgegengesetzten Gründen, daß sie uns dazu bringt, unser Sein aus Liebe zu unserem Sein zu opfern, und die Achtung, die wir vor uns selbst hegen, ist derart, daß wir infolge eines dunklen Naturtriebs, demgemäß wir uns mehr lieben als nur unser Leben, freiwillig in den Tod gehen.

4

Arthur Schopenhauer

Der geistreiche Mensch wird vor allem nach Schmerzlosigkeit, Ungehudeltsein, Ruhe und Muße streben, folglich ein stilles, bescheidenes, aber möglichst unangefochtenes Leben suchen und demgemäß die Zurückgezogenheit und bei großen Geistern sogar die Einsamkeit wählen.

5

Arthur Schopenhauer

Der Philister ist ein Mensch ohne geistige Bedürfnisse, also demgemäß auch ohne geistige Genüsse.

«DEMGEMÄSS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 demgemäß 의 용법을 확인하세요. demgemäß 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955

wird demgemäß über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten souverän entscheiden können", schalten wird das Wort „souverän" ein. MR. DULLES: Herr Dr. Adenauer, geht Ihr Vorschlag dahin, den französischen Text zu übernehmen,  ...

‎1992

Handlung, Norm und Intention: Untersuchungen zur deontischen ...

Wenn „demgemäß handeln" soviel heißt wie „die Tat vollbringen", so hat der Betreffende nicht demgemäß gehandelt. Wenn jedoch „demgemäß handeln" bedeutet, sich daransetzen (versuchen, fortfahren), die notwendige Handlung zu tun, ...

Georg Henrik von Wright, Hans Poser, 1977

Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium

Denn die Dinge können zweifach betrachtet werden, demgemäß nämlich, was sie in sich selbst sind, und demgemäß, was sie im Wort sind. Wenn sie betrachtet werden demgemäß, was sie in sich selber sind, dann sind nicht alle Dinge Leben  ...

Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011

Feuerversicherung

Demgemäß liegt dieser Entscheidung schon eine stillschweigende Verneinung eines gesetzlich verbindlichen Bereicherungsverbots zugrunde. __ In Konsequenz dieser Überlegungen wurde dann vom BGH 24. IV. 1996 VersR 1996 S.

Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002

Zweibrücker Wochenblatt

«en erklärten denselben der freiwilligen schweren Ver- wundung, jedoch auf Anreizung schuldig , demgemäß wurde er durch das Asslseiigericht nur zu einer Ge- fängnißstrafe von zwei Jahren verurtheilt. (Vertheidiger Advokat Glaser.) Am 9.

Syncategoremata

Und es ist klar, dass der Beweis demgemäß er- folgt, dass [das Wort » notwendigerweise«] ein Kategorema ist; die Widerlegung erfolgt demgemäß, dass es ein Synkategorema ist und eine Bestimmung des Prädikats hinsichtlich der ...

William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012

Vom Sinn und Zweck des Demokratieprinzips

Demgemäß kann das menschliche Gesetz nach der Verschiedenheit derer eingeteilt werden, die sich in besonderartiger Weise um das Gemeingut Mühe geben: wie die Priester, indem sie für das Volk zu Gott beten; die Fürsten, indem sie das ...

Albert Bleckmann

§§ 149-158a (Allgemeine Haftpflichtversicherung ohne ...

... oder lückenhafte Rechtsauskünfte zu versagen. Demgemäß ist es in der Vermögensschadenhaftpflichtv für Rechtsanwälte möglich, gegen Prämienzuschlag auch die Tätigkeit eines Rechtsanwaltes als Syndikus ( abweichend von 5 ...

‎1970

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

der dargestellten differenzierenden BGH-Rechtsprechung einer gültigen kanadischen Fahrerlaubnis überhaupt keine Bedeutung beimißt und demgemäß lediglich die Verschuldensproblematik erörtert. |F 48] bbb) Zusammenfassende ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...

Klasse demgemäß höchstens 11,11% (2 Wochenstunden von 18 Gesamtwochenstunden) betragen. Die Wochenstundenzahl der 2. Klasse bewegt sich von 1949 bis 1994 zwischen 19 und 24 Wochenstunden. Der prozentuale Anteil des ...

Bernd Reinhoffer, 2000

«DEMGEMÄSS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demgemäß 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Alarm in Pakistan: Hunderte verschollene Kinder in wenigen Tagen

Der Helfer des Generalinspekteurs stellte nun vor dem Obersten Gericht Lahores einen Bericht vor, demgemäß in der Provinz in den letzten sechs Jahren ... «Sputnik Deutschland, 7월 16»

Sinnlich sanft und richtig rotzig

Demgemäß kommen feinere Materialien zum Einsatz. Neu gestaltet sind das Lenkrad, die Türverkleidungen mit nunmehr gepolsterten Armauflagen und die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7월 16»

Aixtron: Was soll man davon halten?

Demgemäß bietet GCI, eine 100-prozentige Tochter der Fujian Grand Chip Investment Fund LP, für alle Aktien von Aixtron 6 Euro je Stück. Daraus resultiert eine ... «Finanztreff, 7월 16»

Wiener Stadtligameister zwang SKU Amstetten zu Sonderschicht

Coach Heinz Thonhofer war demgemäß gezwungen, in der Halbzeit in der Kabine seine Leute wieder zur Ordnung zu rufen. Denn in das Spiel der Amstettner ... «nachrichten.at, 7월 16»

Entkommunisierung nach Kiewer Art: "Mutter Heimat" soll ihres ...

Demgemäß sollen unter anderem die nach sowjetischen Persönlichkeiten benannten Städte und Straßen umbenannt werden. Tags: Geschichte, Kultur, Kunst, ... «RT Deutsch, 7월 16»

Harte Linie gegen "Vordenker" der Jihadisten

Demgemäß dachte er in der Nacht auf Donnerstag keine Sekunde daran, den mit einer 20-jährigen Haftstrafe verbundenen Schuldspruch zu akzeptieren. «DiePresse.com, 7월 16»

Traffic vor Recht: Facebook erhält „Verschlossene Auster“ für ...

Im Internet gelte das Prinzip „notice and take down“, demgemäß solche Inhalte, wenn sie entdeckt werden aus dem Netz genommen werden müssen. «Sputnik Deutschland, 7월 16»

Studie: SPD erlebt stärksten Mitgliederschwund

So verlor die SPD in der Debatte über Wirtschafts- und Sozialreformen der Agenda 2010 in den Jahren 2003 und 2004 rund 13 Prozent, demgemäß über ... «DIE WELT, 7월 16»

Sakramentale Barmherzigkeit

Ein zentrales Anliegen von Franziskus in Amoris Laetitia besteht demgemäß darin, für „komplexe Situationen“ von wiederverheirateten Geschiedenen eine ... «Kath.Net, 7월 16»

Datenschutz: EU-Staaten spannen "Privacy Shield" auf

EU-Kommissionsvizepräsident Andrus Ansip freute sich demgemäß in einer ersten Stellungnahme darüber, dass damit "ein hohes Ausmaß an Schutz für ... «derStandard.at, 7월 16»