앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "sinngemäß" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SINNGEMÄSS 의 발음

sinngemäß  [sịnngemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNGEMÄSS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SINNGEMÄSS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «sinngemäß» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 sinngemäß 의 정의

정확한 말씨가 아니라 내용에 의미있는 의미. 논리적. 정확한 표현이 아니라 예제의 내용이 유 사한 표현으로 해석된다는 의미로 사용됩니다. nicht dem genauen Wortlaut, jedoch dem Sinn, dem Inhalt nach sinnvoll; folgerichtig. nicht dem genauen Wortlaut, jedoch dem Sinn, dem Inhalt nachBeispieleeine sinngemäße Wiedergabeetwas sinngemäß übersetzen.

독일어 사전에서 «sinngemäß» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINNGEMÄSS 운과 맞는 독일어 단어


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

SINNGEMÄSS 처럼 시작하는 독일어 단어

sinnfällig
Sinnfälligkeit
Sinnfrage
sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise

SINNGEMÄSS 처럼 끝나는 독일어 단어

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

독일어 사전에서 sinngemäß 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SINNGEMÄSS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «sinngemäß» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sinngemäß 의 독일어 동의어

25개국어로 «sinngemäß» 번역

번역기
online translator

SINNGEMÄSS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinngemäß25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinngemäß 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sinngemäß» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

比照
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mutatis mutandis
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

mutatis mutandis
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

यथोचित सहित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بعد إجراء التعديلات اللازمة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

с учетом соответствующих изменений
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mutatis mutandis
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mutatis mutandis
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mutatis mutandis
화자 190 x 백만 명

독일어

sinngemäß
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

準用
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

준용
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mutandis mutatis
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

những sửa đổi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அதேபோன்றே
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gerekli değişiklikler yapılmış
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mutatis mutandis
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

mutatis mutandis
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

з урахуванням відповідних змін
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mutatis mutandis
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τηρουμένων των αναλογιών,
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

mutatis mutandis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tillämpliga delar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tilsvarende anvendelse
화자 5 x 백만 명

sinngemäß 의 사용 경향

경향

«SINNGEMÄSS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sinngemäß» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sinngemäß 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinngemäß» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINNGEMÄSS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sinngemäß» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «sinngemäß» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sinngemäß 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINNGEMÄSS» 단어가 포함된 독일어 인용문

sinngemäß 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Baden-Powell
Learning by doing! (dt. sinngemäß: Etwas lernen, indem man es macht.) - Aids to Scoutmastership, 1920

«SINNGEMÄSS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinngemäß 의 용법을 확인하세요. sinngemäß 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hybride Sterberäume in der reflexiven Moderne: eine ...
Die Müdigkeit ist Ausdruck der Krankheit, wogegen auch eine Palliativfachkraft machtlos ist: Palliativfachkraft (sinngemäß): „Nur die Müdigkeit, die kann man Ihnen nicht nehmen. Das ist die Energie, die die Krankheit fordert." (BP_21/21 14 ) ...
Julia von Hayek, 2006
2
Die Raupe und der Buddha: Eine Reise entlang der Seidenstraße
4 Vgl. sinngemäß: Myint U 2008, S. 291-295 u. 300-309. 5 Vgl. Suu Kyi 2010, S. 83 u. 146-148. KAPITEL XV: Tempel im Staub 1 Vgl. sinngemäß: Myint U 2008, S . 11-12, S. 18-25. 2 Informationen zur Geschichte und den Bauwerken Bagans ...
Marcus Hillerich, 2013
3
Weintourismus und Marketing
Allendorf, U. (2012): sinngemäß wiedergegeben nach einem persönlichen Gespräch mit Herrn Ulrich Allendorf, Geschäftsführer der Wein.Erlebnis.Welt Allendorf am 29. Mai 2012. Böß, R. (2012): sinngemäß wiedergegeben nach einer E-Mail ...
Knut Scherhag, 2013
4
§§ 258-277; Titelei; Abkürzungsverzeichnis; Register Band 7/2
antrag vgl Rdn 23. Zur Zuständigkeit vgl Abs 4 Satz 1 iVm 8 246 Abs 3 und zur Frage der Schiedsfähigkeit vgl Rdn 22. Die Streitgenossenschaft mehrerer Kläger ist eine not— wendige iS von 8 62 ZPO (Vgl sinngemäß 8 246 Rdn 29).94 Über ...
‎2012
5
Gebührenrecht für Steuerberater: Honorare richtig bestimmen, ...
Nach Eggesiecker sind die Tatbestände des 9 24 Abs. 1 Nrn. 1 bis 3 StB— GebV analog (= sinngemäß) anzuwenden.17 Gegenstandswert nach 9 24 Abs. 1 Nr. 3 2. Hs. StBGebV ist das (erzielte) Einkommen vor Be— rücksichtigung eines ...
Annerose Warttinger, Herbert E. Zimmermann, Wendelin Keller, 2007
6
Gefahrgutbeauftragter Prüfungstest: IHK-Fragenfundus und ...
O a) Sinngemäß wie Kesselwagen O b) Sinngemäß wie Wagen O c) Sie sind nicht zu kennzeichnen Q d) Sinngemäß wie die Kleincontainer O e) Sinngemäß wie Versandstücke O f) Sinngemäß wie Tankcontainer mit einem gefährlichen Gut O ...
Joachim Freek, Gerhard Süselbeck, 2007
7
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(4) Änderungen der Satzung der ausländischen Gesellschaft sind durch den Vorstand zur Eintragung in das Handelsregister anzu» melden. Für die Anmeldung gelten die Vorschriften des 5 181 Abs. 1 und 2 des Aktiengesetzes sinngemäß, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Für die Anmeldung gelten die Vorschriften des § 181 Abs. 1 und 2 des Aktiengesetzes sinngemäß, soweit nicht das ausländische Recht Abweichungen nötig macht. (5) Im übrigen gelten die Vorschriften der §§ 81, 263 Satz 1, § 266 Abs. 1 ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
9
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Vergleicht man das Ergebnis von Test I mit dem Arnauds, zeigt sich, daß die Frequenz von wörtlich oder sinngemäß identischen Sprichwörtern im Deutschen und im Französischen offensichtlich recht unterschiedlich ist. Unterschiedliche ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
10
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
Für die Anmeldung gelten die Vorschriften des § 181 Abs. 1 und 2 des Aktiengesetzes sinngemäß, soweit nicht das ausländische Recht Abweichungen nçtig macht. (5) Im übrigen gelten die Vorschriften der §§ 81, 263 Satz 1, § 266 Abs. 1 und ...
‎2009

«SINNGEMÄSS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinngemäß 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chaos beim Fahrpreis
Im Bahnhof Raumland-Markhausen stand lange Zeit sinngemäß: „Weitere Informationen zur Zeit nicht möglich.“ Inzwischen wurde dieser Text entfernt, aber ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
2
- Geschenk-Tipp: Ein handgeschriebener Brief
Die Ordensschwester sagte in dem Interview sinngemäß: "Wir schenken uns gute Wünsche und gute Worte. Einige Zeit vor Weihnachten fange ich schon an zu ... «Inforadio vom rbb, 12월 16»
3
Lesen - oder Mund halten!
Ich kann mich nicht mehr exakt erinnern, aber es ist möglich, dass sie irgendwann sinngemäß in die Klasse fragte: "Jetzt mal ehrlich, wie viele Seiten des ... «ARD.de, 12월 16»
4
Aktueller Bundesbank-Bericht: Voll-Auslastung + steigende Inflation ...
Im Großen und Ganzen, so darf man die Bundesbank sinngemäß verstehen, sieht es in Deutschland wirtschaftlich gut aus. Warum das Wirtschaftswachstum ... «Finanzmarktwelt, 12월 16»
5
Angela Merkel Bundeskanzler Kandidatur
Wie tönte doch vor Kurzem unser Ministerpräsident Seehofer sinngemäß: Die Arroganz der Politik muss aufhören. Ein Schenkelklopfer, ausgerechnet vom ... «Merkur.de, 12월 16»
6
Wettstreit der Künstler
NordhausenEin Poetry Slam sinngemäß: Dichterwettstreit oder Dichterschlacht ist ein literarischer Vortragswettbewerb, bei dem selbstgeschriebene Texte ... «Thüringer Allgemeine, 12월 16»
7
Admir Mehmedi fehlt Bayer Leverkusen verletzt
Du sagst sinngemäß: ob Mehmedi Martinez sieht oder nicht, ist egal. Der Ellenbogen hat da nichts zu suchen. Ich sage: ob Martinez stolpert oder nicht, ist egal, ... «Sport1.de, 12월 16»
8
Hillary Clinton und ihre E-Mails - Wie tief reißt die Affäre die ...
Es gebe ein paar neue E-Mails im Fall Hillary Clinton, die wolle man sich mal anschauen, stand sinngemäß in einem Brief, den FBI-Direktor James Comey an ... «Web.de, 10월 16»
9
Suizid eines Flüchtlings: Polizei bestreitet hetzende Stimmung in ...
Die vom Bürgermeister genutzte Quelle habe auf Polizeinachfrage gesagt, sie wisse von jemandem, der sinngemäß gehört haben wolle, dann soll er doch ... «Tagesspiegel, 10월 16»
10
Riesen-Zoff in Kerpen! Schumi-Kartbahn soll weg
Wenn sein jüngerer Bruder Ralf Schumacher sinngemäß in einem Interview daraus möglicherweise schließt, dass er mich einmal beim Karneval [...] gesehen ... «news.de, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. sinngemäß [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sinngemab> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z