앱 다운로드
educalingo
Dependance

독일어 사전에서 "Dependance" 뜻

사전

DEPENDANCE 의 어원학

französisch dépendance, eigentlich = Zubehör, zu: dépendre = abhängig sein < lateinisch dependere.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DEPENDANCE 의 발음

[depãˈdãːs] 


DEPENDANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DEPENDANCE 의 뜻은 무엇인가요?

사무실

상업적인 활동에 독립적 실제로 무한정 후자에서 고정 시설을 통해 수행 될 때 분기가 존재한다. 2009 년, 그것은 § 42 GEWO에 의해 지배되고 § 4 파라 중이다. GEWO 법적으로 좌석을 제외하고 .. 정의 3, 회사가 추가로 독립과 의존 가지가있을 수 있습니다. 모든 상인은 분기가 상업 레지스터에 등록 위치한 지역에 법원에 자신의 회사를 등록 할 의무가있다. 지점은, 독립적 인 지점인지의 문제는 레터 박스 회사와의 싸움에서 중요한 역할을한다. 서비스를 제공 할 수있는 자유의 맥락에서 독일에서 다른 EU / EEA 국가에 지점에서 동작하는 회사, 독일의 일부 규칙이 적용되지 않습니다. 그러나 서비스를 제공하는 자유는 독일 법률을 우회하는 데 사용할 수 없습니다. 지점은 또한 의사, Heilpraktiker-, 치과 또는 수의학 실천의 개방에 주어진 이름이다. 이 용어는 또한 세법에 사용됩니다.

독일어 사전에서 Dependance 의 정의

지점, 지사 별채. Branch, branch 교육용 언어를 사용하십시오.

DEPENDANCE 운과 맞는 독일어 단어

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Breakdance · Chance · Clearance · Compliance · Dépendance · Eurodance · France · Freelance · Jazzdance · Performance · Renaissance · Résistance · Squaredance · Streetdance · Séance · Tabledance

DEPENDANCE 처럼 시작하는 독일어 단어

Depalettierautomat · Departement · departemental · Department · Departure · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · Depesche · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium

DEPENDANCE 처럼 끝나는 독일어 단어

Belle-Alliance · Clairvoyance · Contenance · Espérance · Gewinnchance · Großchance · Imbalance · Nonchalance · Nuance · Pièce de Résistance · Relance · Réjouissance · Torchance · Tour de France · Trance · Usance · Utterance · Zero Tolerance · par distance · Überlebenschance

독일어 사전에서 Dependance 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DEPENDANCE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dependance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Dependance» 번역

번역기

DEPENDANCE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dependance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dependance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dependance» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Dependance的
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

dependencia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

dependance
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

डिपेंडेंस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التبعية
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

пристройка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

dependance
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মুখাপেক্ষিতা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Dependance
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penggantungan kepada
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Dependance
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

依存性
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

의존도
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

dependance
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dependance
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Dependance
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Dependance
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

bağımlılık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Dependance
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Zależność
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

прибудова
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Dependance
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εξάρτηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afhanklikheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dependance
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

avhengighet
화자 5 x 백만 명

Dependance 의 사용 경향

경향

«DEPENDANCE» 의 용어 사용 경향

Dependance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dependance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Dependance 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPENDANCE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dependance 의 용법을 확인하세요. Dependance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. 'abhängig sein' < lat. dependere '( von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; — > Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
eabhängig sein' < lat. dependere c(von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; —> Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in der Bed. 'abhängige, untergeordnete ...
‎1999
3
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...
flurgebiet von Hierissos samt dem bad, den zinsbauern, anlagen, weingärten usw. nebst der kirche der Hl. Apostel; der weiler Prablaka (Proaulax); das gut H. Nikolaos mit seiner dependance; das gut Kamena mit seiner dependance samt der ...
Peter Wirth, 1995
4
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
324 Aspects economiques de la dependance individuelle dans l'Egypte romaine et tardive" L'Egypte romaine, en particulier ä I'epoque tardive, comme d'ailleurs les autres provinces orientales de l'Empire, se caracterise par une grande ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006
5
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Heute regelt der Inheritance (Provision for Family and Dependance) Act 1975 die „family provision". Der Antrag auf „family provision" hat danach folgende Voraussetzungen:* - Der Antragsteller muss antragsberechtigt sein. Antragsberechtigt ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
6
Grammatik der deutschen Sprache
Restriktive Präpositionalphrasen stehen normalerweise ebenfalls danach, können jedoch auch davor stehen: (3) Das Hotel, am See, hatte eine Dependance. (4) *Am See, das Hotel hatte eine Dependance. (5) Das Hotel am See hatte eine ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
7
Saarland Jahrbuch 2009
... Eppelborn 36 Grundschule Grundschule Eppelborn, Dependance Bubach/Cal- Grundschule mesweiler 36 Grundschule Grundschule Erfweiler-Ehlingen 37 Grundschule Grundschule Fischbach 38 Grundschule Grundschule Folsterhçhe 39 ...
K. g. Saur, 2009
8
Flexible Arbeitswelten: so geht's! : do's and don'ts aus dem ...
Die. „Dependance“. der. Messe. Frankfurt. Andreas Winckler Messe ist, wenn sich große Hallen innerhalb weniger Tage in prächtige Präsentations- und Einkaufsareale verwandeln – und ebenso schnell wieder zurück. Dort trifft man sich zum ...
Stephan Zinser, Dieter Boch, 2007
9
Einsatzpotenziale virtueller Welten für das Marketing: ...
(Stand. Juli. 2007). Nach einer ausführlichen Ideenfindungsphase fiel die Entscheidung auf das Modell des HdMMedia-Jungle. Im Vorfeld wurde bereits entschieden, die Dependance unter dem Gesichtspunkt „Infotainment“ zu gestalten, ...
Michael Neumann, 2008
10
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
Les par- tenaires sont juridiquement independants, et ne se trouvent pas dans un rap- port de domination ou de dependance entre eux. S'il est institu^ une direction centrale pour la «Interessengemeinschaft» au sens du § 18 alinea 2 de la ...
‎1978

«DEPENDANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dependance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Düsseldorf: Düsseldorfer Top-Galerie eröffnet Dependance in Wien
Die Düsseldorfer Galeristen Ute Eggeling und Michael Beck eröffnen eine Dependance in Wien. Die Adresse Margaretenstraße 5 in der österreichischen ... «RP ONLINE, 7월 16»
2
Hünxe: Dependance der Hünxer Gesamtschule schließt
Mit der Entlassung der letzten Schüler der Dependance ist die GSH faktisch nicht mehr Teil der Voerder Schullandschaft. "Das heißt natürlich nicht, dass wir uns ... «RP ONLINE, 6월 16»
3
Maxvorstadt - Flüchtlings-Dependance an der Karlstraße
Nicht weit entfernt von der kommunalen Unterkunft für Flüchtlinge wird an der Karlstraße bald auch eine staatliche Dependance für Asylsuchende eröffnen. «Süddeutsche.de, 6월 16»
4
Café Français eröffnet Dependance im Stadtpark
Das Café Français in der Währinger Straße, Treffpunkt aller Liebhaber des französischen Lebensgefühls, eröffnet pünktlich vor dem Sommer eine Dependance ... «gastronews.wien, 6월 16»
5
Düsseldorfer Sammlerin Julia Stoschek eröffnet Dependance
Berlin/Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek eröffnet an diesem Donnerstag eine Niederlassung in Berlin. «Welt am Draht» ... «DIE WELT, 6월 16»
6
LVR-Dependance soll 2018 öffnen
40 Betten soll die Dependance der LVR-Klinik Langenfeld neben dem Solinger Klinikum bieten. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) teilte jetzt mit, dass ... «solinger-tageblatt.de, 6월 16»
7
Dependance startet am 15. Juli
Das Gebäude ist fertig: Am 9. Juli können Osterhofens Bürger die Dependance beim "Tag der offenen Tür" besichtigen, eine Woche später geht sie in Betrieb. «Passauer Neue Presse, 5월 16»
8
Jüchen: Kita "Sausewind" erhält Dependance
Dezernent Oswald Duda (l.) und Kita-Leiter Jürgen Hansen vor dem ehemaligen VfB-Umkleidetrakt. Bis August sollen die Räume für eine neue Dependance ... «RP ONLINE, 5월 16»
9
Fraunhofer eröffnet Dependance in Tirol
Wattens/Wien – Tirol erhält eine Niederlassung der bekannten Forschungseinrichtung Fraunhofer-Gesellschaft. In Wattens soll in Zusammenarbeit mit der ... «derStandard.at, 4월 16»
10
Kunstsammlerin Stoschek eröffnet Dependance in Berlin
Berlin - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek (40) will Anfang Juni eine Dependance in Berlin eröffnen. «Düsseldorf bleibt das Stammhaus», sagte ... «DIE WELT, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Dependance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dependance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO