앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dummheit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DUMMHEIT 의 발음

Dummheit  [Dụmmheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMMHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DUMMHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dummheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

어리 석음

Dummheit

어리 석음은 지혜 나 지혜가 부족한 것처럼 어리석은 행동을 의미합니다. 지능이 부족하다는 다른 용어와는 달리, 어리 석음은 무언가를 인식 할 수 없을뿐만 아니라 그것을 인식하고 싶지 않은 태도를 나타냅니다. 명백한 것을보고 싶지 않고, 감정적 인 태도. 그러나 Wander의 German Proverbs Dictionary에는 다른 차원의 어리 석음이 강조되어 있습니다. 주제에 대한 매우 광범위한 집계에서 바보 같은 사람들이 지나가고있어 오늘날에는보기 흉한 사람들이 있다는 것이 분명합니다 , Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

독일어 사전에서 Dummheit 의 정의

지혜롭지 못한 행동, 어리석은 말. Intelligence의 부족 Grammatikohne 복수형. Mangel an Intelligenz unkluge Handlung, törichte Äußerung. Mangel an IntelligenzGrammatikohne Plural.
독일어 사전에서 «Dummheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUMMHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Erzdummheit
Ẹrzdụmmheit
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Frommheit
Frọmmheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lahmheit
La̲hmheit
Riesendummheit
Ri̲e̲sendụmmheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Sprachdummheit
Spra̲chdummheit
Strammheit
Strạmmheit
Stummheit
Stụmmheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vornehmheit
Vo̲rnehmheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zahmheit
Za̲hmheit

DUMMHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzer
Dummschwätzerin

DUMMHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

독일어 사전에서 Dummheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DUMMHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dummheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Dummheit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Dummheit» 번역

번역기
online translator

DUMMHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dummheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dummheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dummheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

婆妈
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

neciamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

foolishly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मूर्खता से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بحماقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

глупо
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tolamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মূর্খতাপূর্ণভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bêtement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bodoh
화자 190 x 백만 명

독일어

Dummheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

愚かに
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

어리석게도
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tanpa budi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dại dột
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முட்டாள் தனமாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मूर्खपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

akılsızca
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

stupidamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nierozsądnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

нерозумно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prostește
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανόητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dwaasheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dåraktigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tåpelig
화자 5 x 백만 명

Dummheit 의 사용 경향

경향

«DUMMHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dummheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dummheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dummheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUMMHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Dummheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Dummheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Dummheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUMMHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Dummheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Zielinski
Zu gut ist auch ein Stückchen Dummheit.
2
Arthur Schnitzler
Warum uns doch die Gutmütigkeit unserer Nebenmenschen meist als Dummheit und unsere eigene als Güte – die Güte der anderen als Schwäche und die unsere als ein Zeichen von Seelenadel erscheint?
3
Colette
Für eine Frau wird das Leben verdrießlich, wenn man ihr keine Dummheit mehr zutraut.
4
Ernst Alexander Rauter
Intelligenz schützt nicht vor Dummheit.
5
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
6
Heiner Geißler
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
7
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
8
Jean-Paul Sartre
Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug.
9
Johann Nestroy
Zuviel Vertrauen ist häufig eine Dummheit, zuviel Misstrauen immer ein Unglück.
10
Klaus Kornwachs
Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muß auch mit natürlicher Dummheit rechnen.

«DUMMHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dummheit 의 용법을 확인하세요. Dummheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aus Der Geschichte Der Menschlichen Dummheit
Der Kulturhistoriker Max Kemmerich prasentiert im vorliegenden Band einen Streifzug durch die Geschichte menschlicher Dummheiten aus dem Bereich der Religion und des Glaubens.
Max Kemmerich, 2013
2
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Anhand von prägnanten Beispielen entlarven sie größenwahnsinnige Projekte, aber auch individuelle Dummheiten. Die Dummheit ist nicht zu vermeiden, sie gehört zu unserem biologischen Erbe, ihre Fallen zu kennen, kann aber helfen.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013
3
Dummheit Heute
Theorie und Praxis der Dummheit. Ein starkes Stück, besonders für starke Frauen.
Gerald Engelhardt, 2012
4
StaatsRache - Justizkritische Beiträge gegen die Dummheit im ...
, Abstract: THE GERMAN STATE AS REVENGER A CRITICAL VIEW ON THE JURIDICAL APPARATUS A GRIN-book, written by Richard Albrecht This book, written by Dr Richard Albrecht, an experienced German social psychologist and political scientist, ...
Richard Albrecht, 2007
5
Ein Versuch über Dummheit
Wenn ich von meinem Unwissen ausgehend nach Dummheit frage, meine ich fast schon "dümmlich" nach ihr zu fragen, deshalb frage ich nach ihr nicht wie nach einer Sache, Ding als Gegenstand, sondern nach dem "Begriff", der aber seiner ...
Kurt Andreas Piutz, 2012
6
Strategien der Verdummung: Infantilisierung in der ...
Uwe Wirth Diskursive Dummheit „Das, und nur das ist der Inhalt unserer Kultur", schreibt Karl Kraus, „die Rapidität, mit der uns die Dummheit in ihren Wirbel zieht ."1 In diesem Satz steckt mehr, als der hinlänglich bekannte „typisch Kraussche"  ...
Jürgen Wertheimer, P. V. Zima, 2001
7
Wege aus der Dummheit: Aphorismen
Aphorismen Leonhard Jäggi. Lärm bei der Geburt. Lärm beim Tod. Lärm begleitet den Menschen überall. Auf Lärm will der Mensch nicht mehr verzichten. Wer Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, um sich geistig und seelisch zu sammeln, den ...
Leonhard Jäggi, 2008
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
1 Insgesamt etwa 410 Belege, mit den Wortformen: dumm, dümmer, dümmste, Dummheit, Dummkopf, dumm-phantastisch, erzdumm, Lämmer-~, relativ-dumm, Ur~, verdummen, Verdummung. Über den ganzen Zeitraum; sowohl mit positiven  ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
Die "Dummheit" der Bauern: Handelten die russischen Bauern ...
Wenn man dem Aufsatz Lenins „Entwicklung des Kapitalismus in Russland“ Glauben schenken soll, sind die Kulaken die „Speerspitze des Kapitalismus“ (Malia, Martin: Vollstreckter Wahn, Russland 1917 – 1991, New York 1994, S. 153.).
Laura Schiffner, 2010
10
Dummheit
Dummheit ist, laut Brockhaus, ein Mangel an Intelligenz. W hrend sich mit dem Thema Intelligenz eine Unzahl an B chern besch ftigt, steht in der Regel die Dummheit nicht im Fokus der schreibenden Zunft. Warum?, fragt man sich.
Horst Ohnsorge, 2011

«DUMMHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dummheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Täter stellen sich: Schwein «aus Dummheit» beschmiert
Anlässlich der Einvernahme gaben sie als Grund «keine Ahnung» und «Dummheit» an. Die drei Schweizer im Alter von 16 und 17 Jahren wohnen in einer ... «Neue Luzerner Zeitung, 7월 16»
2
Stimmen zum EM-Aus: Nach Frankreich-Pleite: „Da war auch ...
Oliver Bierhoff, DFB-Teammanager: „Bei mir dominiert gerade etwas die Fassungslosigkeit. Bei der Niederlage war auch ein bisschen Dummheit dabei. «Berliner Kurier, 7월 16»
3
Stephen Hawking: "Gier und Dummheit sind die größten ...
Was sind die größten Gefahren für unsere Erde? Für den Starphysiker Stephen Hawking sind das ganz klar: Verschmutzung, Gier und Dummheit der Menschen. «t-online.de, 6월 16»
4
"Dummheit macht aus Krisen Katastrophen"
Die Geschichte zeigt, dass menschliche Dummheit aus einer Krise eine Katastrophe macht – der Klimawandel führt zu einer Krise, aber menschliches Handeln ... «Klimaretter.info, 4월 16»
5
«Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten»: Frank Castorf kritisiert ...
... Mittwoch im Münchner Residenztheater, wo er «Die Abenteuer des guten Soldaten Svejk im Weltkrieg» inszeniert. «Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten. «BerlinOnline, 4월 16»
6
Max Chilton: Mit "Dummheit" besser im Oval
(Motorsport-Total.com) - Max Chilton hat sein erstes Ovalrennen in der IndyCar-Serie mit Anstand zu Ende gebracht. Der ehemalige Formel-1-Pilot wurde in ... «Motorsport-Total.com, 4월 16»
7
Union nach Wahldebakel: „Tragisch, wie Dummheit und Blindheit ...
„Tragisch, wie Dummheit und Blindheit zur Selbstschädigung werden. Wenn es nicht gelingt, über die Schaffung neuer Diskursformen einen konstruktiven Weg ... «Handelsblatt, 3월 16»
8
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit»
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit». von B. Zanni - Um gescheiter zu werden, brauche es mehr als Bildung: Psychologe Allan Guggenbühl ... «20 Minuten, 2월 16»
9
Reichelt: "Ärgere mich über meine Dummheit"
Der Salzburger scheidet eine Woche nach seinem schweren Sturz in Kitzbühel aus. "Ich ärgere mich brutal. Vor allem über meine eigene Dummheit, dass ich ... «LAOLA1.at, 1월 16»
10
Werner Herzog genervt von "Dummheit" auf Twitter und Facebook
"Was ist so beeindruckend an 100.000 Tweets, 100.000 Mal Dummheit in 140 Zeichen?", sagte Herzog am Montag beim Sundance Film Festival im ... «freenet.de, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Dummheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dummheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z