앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "durchkoppeln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DURCHKOPPELN 의 발음

durchkoppeln  [dụrchkoppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHKOPPELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DURCHKOPPELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «durchkoppeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

결합에 의해

Durchkopplung

예를 들어 입력 - 출력 기능, 감칠맛 나는 법정 또는 동서양 협상과 같은 두 명사의 조화 인 결정적 구성 요소는 언어학의 스루 커플 링 (through-coupling)으로 불린다. 2006 년부터의 독일 철자법의 공식 규정에서, "연결 고리 (through-coupling)"는 사용되지 않으며, 하이픈에 의한 구성은 43 절과 44 절에서 다루어집니다. 1991 Duden에서 철자 규칙 41은 "기본 단어와 여러 결정 요소를 조합하여 모든 단어를 대시로 결합합니다."Duden은 독일 철자법 개정을 위해 업데이트되었으며 1996 년 21 번째 판에도 동사가 포함되어 있습니다 규칙 28에서 : "문자열에서 모든 단어는 하이픈으로 연결됩니다. 조합으로서, 다음의 예에서와 같이 단어 그룹의 구성은 \u0026 lt; § 44 \u0026 gt; Als Durchkopplung wird in der Sprachwissenschaft ein Determinativkompositum bezeichnet, dessen Erstglied eine Koordination von zwei Nominalen bildet, beispielsweise Input-Output-Funktion, Süß-sauer-Gericht oder Ost-West-Gespräche. In der amtlichen Regelung der deutschen Rechtschreibung aus dem Jahr 2006 wird die Bezeichnung Durchkopplung nicht verwendet, Zusammensetzungen durch Bindestriche werden in den §§ 43 und 44 behandelt. Im Duden von 1991 lautet die Rechtschreibregel 41: „In einer Aneinanderreihung aus einem Grundwort und mehreren Bestimmungswörtern werden alle Wörter durch Bindestriche verbunden.“ Auch der für die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 aktualisierte Duden enthält das Verb durchkoppeln in der 21. Auflage von 1996 in Regel 28: „In einer Aneinanderreihung werden alle Wörter durch Bindestriche verbunden. Als Aneinanderreihungen gelten Zusammensetzungen aus Wortgruppen wie in den folgenden Beispielen <§ 44>.“...

독일어 사전에서 durchkoppeln 의 정의

부부 전체에. durchgehend koppeln.
독일어 사전에서 «durchkoppeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DURCHKOPPELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple durch
du koppelst durch
er/sie/es koppelt durch
wir koppeln durch
ihr koppelt durch
sie/Sie koppeln durch
Präteritum
ich koppelte durch
du koppeltest durch
er/sie/es koppelte durch
wir koppelten durch
ihr koppeltet durch
sie/Sie koppelten durch
Futur I
ich werde durchkoppeln
du wirst durchkoppeln
er/sie/es wird durchkoppeln
wir werden durchkoppeln
ihr werdet durchkoppeln
sie/Sie werden durchkoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgekoppelt
du hast durchgekoppelt
er/sie/es hat durchgekoppelt
wir haben durchgekoppelt
ihr habt durchgekoppelt
sie/Sie haben durchgekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgekoppelt
du hattest durchgekoppelt
er/sie/es hatte durchgekoppelt
wir hatten durchgekoppelt
ihr hattet durchgekoppelt
sie/Sie hatten durchgekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgekoppelt haben
du wirst durchgekoppelt haben
er/sie/es wird durchgekoppelt haben
wir werden durchgekoppelt haben
ihr werdet durchgekoppelt haben
sie/Sie werden durchgekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kopple durch
du kopplest durch
er/sie/es kopple durch
wir kopplen durch
ihr kopplet durch
sie/Sie kopplen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchkoppeln
du werdest durchkoppeln
er/sie/es werde durchkoppeln
wir werden durchkoppeln
ihr werdet durchkoppeln
sie/Sie werden durchkoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgekoppelt
du habest durchgekoppelt
er/sie/es habe durchgekoppelt
wir haben durchgekoppelt
ihr habet durchgekoppelt
sie/Sie haben durchgekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgekoppelt haben
du werdest durchgekoppelt haben
er/sie/es werde durchgekoppelt haben
wir werden durchgekoppelt haben
ihr werdet durchgekoppelt haben
sie/Sie werden durchgekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koppelte durch
du koppeltest durch
er/sie/es koppelte durch
wir koppelten durch
ihr koppeltet durch
sie/Sie koppelten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchkoppeln
du würdest durchkoppeln
er/sie/es würde durchkoppeln
wir würden durchkoppeln
ihr würdet durchkoppeln
sie/Sie würden durchkoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgekoppelt
du hättest durchgekoppelt
er/sie/es hätte durchgekoppelt
wir hätten durchgekoppelt
ihr hättet durchgekoppelt
sie/Sie hätten durchgekoppelt
conjugation
Futur II
ich würde durchgekoppelt haben
du würdest durchgekoppelt haben
er/sie/es würde durchgekoppelt haben
wir würden durchgekoppelt haben
ihr würdet durchgekoppelt haben
sie/Sie würden durchgekoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkoppeln
Infinitiv Perfekt
durchgekoppelt haben
Partizip Präsens
durchkoppelnd
Partizip Perfekt
durchgekoppelt

DURCHKOPPELN 운과 맞는 독일어 단어


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

DURCHKOPPELN 처럼 시작하는 독일어 단어

durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkosten
durchkramen
durchkreuzen
Durchkreuzung
durchkriechen
durchkriegen

DURCHKOPPELN 처럼 끝나는 독일어 단어

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

독일어 사전에서 durchkoppeln 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «durchkoppeln» 번역

번역기
online translator

DURCHKOPPELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchkoppeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchkoppeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchkoppeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

由情侣
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

por pareja
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

by couple
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दंपती द्वारा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

من قبل الزوجين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

на пару
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

por casal
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দম্পতি দ্বারা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

par deux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

oleh pasangan
화자 190 x 백만 명

독일어

durchkoppeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カップルによって
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

부부
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dening saperangan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bởi cặp vợ chồng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தம்பதியினரிடம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दोन द्वारे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çift ​​tarafından
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

dalle coppie
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przez pary
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

на пару
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

de cuplu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

από ζευγάρι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

deur egpaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

av paret
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

av par
화자 5 x 백만 명

durchkoppeln 의 사용 경향

경향

«DURCHKOPPELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «durchkoppeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
durchkoppeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durchkoppeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

durchkoppeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DURCHKOPPELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchkoppeln 의 용법을 확인하세요. durchkoppeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rechtschreibung für Dummies
Sie müssen aber nicht jeden neumodischen Trend mitmachen und jede Zusammensetzung durchkoppeln. Schreibungen wie Stamm-Tisch und Haus-Tür gehen entschieden zu weit. Bleiben aber — um Mark Twain recht zu geben, der sich ...
Matthias Wermke, 2012
2
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
Sie müssen aber nichtjeden neumodischen Trend mitmachen und jede Zusammensetzung durchkoppeln. Schreibungen wie Stamm-Tisch und Haus-Tür gehen entschieden zu weit. Bleiben aber – um Mark Twain recht zu geben, der sich ...
Matthias Wermke, 2007
3
Das Tüpfelchen auf dem i : Gebrauchsanweisung für ...
U+OOBO Et-Zeichen Tasten: [” \]+[6] Das kaufmännische »und«-Zeichen nur zwischen Personennamen in Firmennamen setzen: Schmidtll&llKoch, Müllerll&ll5öhnell0HG, Meyerll&llCo (durchkoppeln, wenn ein weiteres Wort folgt: das ...
Franz W. Kuck, Christian Stang, 2013
4
Ph. Buttmann und die Gesetzlosen: am 4. November/5. December ...
... zu ihm sagte, „wenn Sie nicht kommen wollen, lieber Hirt, dann müssen , wir uns mit vier Rädern durchkoppeln," so wohlthuend war es bei näherer Bekanntschaft zu sehen, daß unter dieser seltsamen Oberfläche eines geselligen Verkehrs ...
‎1834
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rippeln Pl Wellenrippeln drippeln trippeln antrippeln tippeln doppeln nachdoppeln verdoppeln hoppeln koppeln abkoppeln durchkoppeln rückkoppeln ankoppeln zusammenkoppeln verkoppeln aneinander koppeln loskoppeln auskoppeln ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Geschäftskorrespondenz von A-Z
Der Bindestrich beim Durchkoppeln verschwindet in der Praxis immer mehr, aber nach den Rechtschreibregeln ist er dort nach wie vor vorgeschrieben. Das betrifft alle Aneinanderreihungen. Einige Beispiele: - Heinrich-Heine-Allee ...
Rudolph Neumayer, 2000
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinbringen, t. hinschaffen, hinstellen, dort anbringen, hinkriegen, hinbekommen; zubringen, ausfüllen, verleben, benutzen, »erbringe», verderben, verliere»; r. sich fort-, durchbringen, sich durchhelfen, durchkoppeln, -schlagen, fortkommen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
In Keinster Weise Vergleichbar
Das verlangt nach der alten wie nach der neuen Rechtschreibung: Durchkoppeln ! Es geht um eine Planung. Das ist das Grundwort der Zusammensetzung. Alles andere sind Bestimmungswörter, Wörter, die uns genauer sagen, um was für ...
Wolfgang Manekeller, 2006
9
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Nun nach rechts durchkoppeln mit tr. und dr. ohne Nndei bis Pt. 9. N. in Pt. 9, / tr., dr. Zurück- klöppeln bis zum 4. und 5. P., tr., dr., N. in Pt. 10, / tr. »nd dr. Mit dem 5. P., von Pt, 10 beginnend, nach lints durcharbeiten »nd von Pt. 3 ein P.
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... knubbeln knuddeln knüppeln einknüppeln niederknüppeln zusammenknüppeln knüseln knütteln abknütteln ausknütteln köcheln überköcheln verköcheln kokeln köpfeln koppeln abkoppeln ankoppeln auskoppeln durchkoppeln einkoppeln ...
Duk Ho Lee, 2005

«DURCHKOPPELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchkoppeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wir schreiben ein Diktat!
Mancher Teilnehmer rieb sich verwundert die Augen, als es um „verblasste Substantive“, „durchkoppeln“ und Zweifelsfälle der deutschen Sprache ging. «Elbe Wochenblatt, 7월 15»
2
Schüler schreiben ganz freiwillig Diktate
„Verblasste Substantive“, „durchkoppeln“ und Zweifelsfälle der deutschen Sprache – selbst für FEG-Lehrerin Heidi Aßmann gab es dabei diverse knifflige ... «Elbe Wochenblatt, 2월 15»
3
ICE-Fahrgäste mussten evakuiert werden
Schon da hatte es Probleme mit dem Durchkoppeln gegeben. Jedenfalls wurde die weitere Verspätung damit begründet." ICE 1616 von Berlin nach Hamburg ... «BZ, 1월 14»
4
Wie immer ein herzliches Willkommen!
Bitte durchkoppeln: A-7-Ausfahrt, obwohl derjenige, der heutzutage noch Wert auf das korrekte Setzen von Bindestrichen legt, sich leicht im Museum neben ... «Hamburger Abendblatt, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. durchkoppeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/durchkoppeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z