앱 다운로드
educalingo
einschlägig

독일어 사전에서 "einschlägig" 뜻

사전

EINSCHLÄGIG 의 어원학

zu veraltet einschlagen = hineinreichen, -wirken.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EINSCHLÄGIG 의 발음

e̲i̲nschlägig 


EINSCHLÄGIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINSCHLÄGIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 einschlägig 의 정의

특정 영역이나 주제에 속하는 경우, 관련 문헌은 적절하게 범죄가되어야합니다.


EINSCHLÄGIG 운과 맞는 독일어 단어

abschlägig · achttägig · anschlägig · dreitägig · durchschlägig · eintägig · fünftägig · ganztägig · halbtägig · mehrtägig · mittägig · neuntägig · sechstägig · siebentägig · viertägig · vierzehntägig · vormittägig · zehntägig · zweitägig · überschlägig

EINSCHLÄGIG 처럼 시작하는 독일어 단어

einschlafen · einschläferig · einschläfern · einschläfernd · Einschläferung · einschläfig · Einschlafmittel · einschläfrig · Einschlafstörung · Einschlag · einschlagen · Einschlagpapier · einschlämmen · einschleichen · einschleifen · Einschleifregelung · einschleimen · einschleppen · Einschleppung · einschleusen

EINSCHLÄGIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abhängig · abwegig · anhängig · blauäugig · dienstägig · donnerstägig · freitägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · montägig · nachmittägig · rückgängig · samstägig · sonntägig · unabhängig · vorrangig · zweitrangig · zügig

독일어 사전에서 einschlägig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EINSCHLÄGIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «einschlägig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «einschlägig» 번역

번역기

EINSCHLÄGIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 einschlägig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 einschlägig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «einschlägig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

相应
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pertinente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

relevant
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

प्रासंगिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ذو صلة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отношение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

relevante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রাসঙ্গিক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

pertinent
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berkaitan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

einschlägig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

関連しました
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

관련된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

cocog
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thích hợp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தொடர்புடைய
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

संबंधित
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

pertinente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

istotny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

відношення
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

relevant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σχετικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

relevant
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

relevant
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

relevant
화자 5 x 백만 명

einschlägig 의 사용 경향

경향

«EINSCHLÄGIG» 의 용어 사용 경향

einschlägig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «einschlägig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

einschlägig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINSCHLÄGIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 einschlägig 의 용법을 확인하세요. einschlägig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Einschlägig bekannt
Kriminalroman um ein Polizeikommissariat im Pariser Vorort: Noria Ghozali vom Zentralen Nachrichtendienst ermittelt gegen die zynische Polizeifunktionärin Le Muir, die die vom Innenminister geforderte Säuberungspolitik konsequent in die ...
Dominique Manotti, 2011
2
Der Schutz des Probanden bei der klinischen ...
Zur Wahrung des Selbstbestimmungsrechts Einwilligungsfähiger muss daher auch fremdnützige Forschung mit einwilligungsfähigen einschlägig Kranken zulässig sein.118 Jedoch sind einschlägig Kranke gegenüber nicht einschlägig ...
Julia Achtmann, 2012
3
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Von jenen 38 einschlägig Rückfälligen, die auch wegen sonstiger Folgedelikte sanktioniert wurden, hatten über 40% als schwerste Taten gewaltlose Eigentums - oder Verkehrsdelikte begangen, allerdings mit 13 Personen auch gut ein Drittel  ...
Detlef Schläfke, 2005
4
Recht und Pflicht in der medizinischen Humanforschung: Zu ...
Gleiches gilt daher auch für nicht einschlägig Kranke, die gleichfalls mit der Teilnahme an der kontrollierten Studie keine Behandlungserwartung verbinden und auch nicht verbinden können. Schwierig aufzulösen ist allein das Problem ...
Friedrich von Freier, 2009
5
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
... Tempelhof-Kreuzberg: Bewertung eines Balkons, der wegen Verkehrslärm nicht nutzbar ist und Abgrenzung zu Merkmalgruppe 5 „Verkehrslärm“ 204 LG Berlin: nicht vorhandener Balkon nicht einschlägig 205 LG Berlin: schmaler länglicher ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Aber dieser Satz ist sehr wohl einschlägig für das Verpflichtete und das richtig Zugegebene (zusammen), weil sehr wohl folgt >>Die zwei Sätze >Gott ist< und > Ein Mensch ist ein Esel< sind austauschbar, und der Satz >Gott ist< ist wahr, also  ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2010
7
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
bilanziert, wodurch die Anteile von den Angabepflichten des IFRS 7 ausgenommen sind (V 3.3.2.1 Abbildung 3-7; 33.5).253 Für als HfS eingestufte Beteiligungen sind die besonderen Bewertungsvorschriften des IFRS 5 nicht einschlägig, d.h. ...
Jürgen Stauber, 2012
8
Handbuch der Entgeltumwandlung
Unter „einschlägig“ wird im allgemeinen Sprachgebrauch „zu einem Gebiet oder einer Form gehörend“ verstanden. Einschlägig muss also „sachbezüglich“ und „ dazugehörig“ sein (Ziffer 7.1.2.3 Buchst. i). Einschlägig ist ein Tarifvertrag, wenn  ...
Günter Marx, 2012
9
Das Europäische Parlament in der Justiz- und Innenpolitik ...
Dagegen war der Indikator zur anstehenden Vertragsänderung nicht einschlägig. Von fünf Indikatoren waren damit vier einschlägig, davon zwei auf einem niedrigeren Niveau. Ein Indikator war nicht einschlägig. Neben den genannten ...
Friederike Lay, 2010
10
Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...
Lösung Der Bund benötigt nach Art. 30, 70 GG grundgesetzlich zugewiesene Kompetenz. Art. 73 GG ist nicht einschlägig. Einschlägig sein könnte zunächst Art . 74 I Nr. 7 GG (öffentliche Fürsorge). Diese Bestimmung ist zwar weit auszulegen .
Steffen Detterbeck, 2012

«EINSCHLÄGIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 einschlägig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amtsgericht Siegen verteilt Exhibitionist zu 14 Monaten Haft
Siegen. Eine Chance, die Strafe zur Bewährung auszusetzen, sieht Richterin Dr. Hanne Grüttner nicht mehr: Der 24-Jährige ist einschlägig vorbestraft. «Derwesten.de, 8월 16»
2
Ein einschlägig vorbestrafter Taschendieb tanzt Zivilfahnder in der ...
Linienstraße Ein klassischer Fall von dumm gelaufen: Ein polizeibekannter 19-Jähriger ist erneut vor dem Haftrichter gelandet. Der Grund: Er hatte versucht, ... «Nordstadtblogger.de, 7월 16»
3
Mutmaßlicher Serieneinbrecher in Haft
Auf den Videoaufzeichnungen der Bank erkannten die Ermittler den Rostocker, der bereits einschlägig vorbestraft ist. Noch am Freitag wurde durch die ... «Rostock-Heute, 6월 16»
4
Bundespolizei stoppt 18 deutsche Hooligans an der Grenze
Die Bundespolizei hindert einschlägig bekannte Gewalttäter aus Dresden an der Ausreise. Bei der Kontrolle von drei Kleinbussen werden Sturmhauben ... «Sport1.de, 6월 16»
5
Kindesmissbrauch: Opfersuche per Internet
Schwerin : Jugendhilfe: Power for Kids soll schließen. Der Mann ist mehrfach einschlägig vorbestraft und hat bereits mehr als fünf Jahre im Gefängnis verbracht. «svz.de, 6월 16»
6
Verbrechen in Maisach - Mutmaßlicher Täter einschlägig vorbestraft
Der Mann, der mutmaßlich seine Lebensgefährtin in Maisach getötet hat, war einschlägig vorbestraft und wurde erst im vergangenen Sommer aus der ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
7
Tod von Niklas P.: Hauptverdächtiger war Polizei bekannt ...
... des 17-jährigen Niklas P. in Bad Godesberg festgenommene mutmaßliche Haupttäter ist der Polizei offenbar bereits einschlägig bekannt. Es handele sich um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5월 16»
8
Freiburg: Kuh-Quäler (19) ist einschlägig vorbestraft
Die Polizei veröffentlicht neue Details zum Fall des Kuh-Missbrauchs von vergangener Woche. Der Beschuldigte soll sich gleich an zwei Tieren vergangen ... «20 Minuten, 3월 16»
9
Augsburg-Königsplatz | Einschlägig bekannter Randalierer mit ...
Der einschlägig in Erscheinung getretene Schläger muss sich jetzt wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte und Körperverletzung verantworten. «Presse Augsburg, 2월 16»
10
„Bläck Fööss“-Tochter verprügelt - die Straf-Akte des brutalen ...
Die Polizei konnte den Haupttäter festnehmen: Yussuf B. (24, Name geändert). Einschlägig bekannt, 20 Einträge quer durch das Gesetzbuch. Gegen ihn wird ... «Express.de, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. einschlägig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/einschlagig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO