앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "embarrassieren" 뜻

사전
사전
section

EMBARRASSIEREN 의 어원학

französisch embarrasser < spanisch embarazar, wohl < portugiesisch embaraçar, zu: baraço = schlinge, Strick, Herkunft ungeklärt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 EMBARRASSIEREN 의 발음

embarrassieren  [embarrassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARRASSIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EMBARRASSIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «embarrassieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 embarrassieren 의 정의

혼란스러워 당황 스럽다. behindern in Verlegenheit, Verwirrung setzen.

독일어 사전에서 «embarrassieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 EMBARRASSIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embarrassiere
du embarrassierst
er/sie/es embarrassiert
wir embarrassieren
ihr embarrassiert
sie/Sie embarrassieren
Präteritum
ich embarrassierte
du embarrassiertest
er/sie/es embarrassierte
wir embarrassierten
ihr embarrassiertet
sie/Sie embarrassierten
Futur I
ich werde embarrassieren
du wirst embarrassieren
er/sie/es wird embarrassieren
wir werden embarrassieren
ihr werdet embarrassieren
sie/Sie werden embarrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embarrassiert
du hast embarrassiert
er/sie/es hat embarrassiert
wir haben embarrassiert
ihr habt embarrassiert
sie/Sie haben embarrassiert
Plusquamperfekt
ich hatte embarrassiert
du hattest embarrassiert
er/sie/es hatte embarrassiert
wir hatten embarrassiert
ihr hattet embarrassiert
sie/Sie hatten embarrassiert
conjugation
Futur II
ich werde embarrassiert haben
du wirst embarrassiert haben
er/sie/es wird embarrassiert haben
wir werden embarrassiert haben
ihr werdet embarrassiert haben
sie/Sie werden embarrassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich embarrassiere
du embarrassierest
er/sie/es embarrassiere
wir embarrassieren
ihr embarrassieret
sie/Sie embarrassieren
conjugation
Futur I
ich werde embarrassieren
du werdest embarrassieren
er/sie/es werde embarrassieren
wir werden embarrassieren
ihr werdet embarrassieren
sie/Sie werden embarrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe embarrassiert
du habest embarrassiert
er/sie/es habe embarrassiert
wir haben embarrassiert
ihr habet embarrassiert
sie/Sie haben embarrassiert
conjugation
Futur II
ich werde embarrassiert haben
du werdest embarrassiert haben
er/sie/es werde embarrassiert haben
wir werden embarrassiert haben
ihr werdet embarrassiert haben
sie/Sie werden embarrassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich embarrassierte
du embarrassiertest
er/sie/es embarrassierte
wir embarrassierten
ihr embarrassiertet
sie/Sie embarrassierten
conjugation
Futur I
ich würde embarrassieren
du würdest embarrassieren
er/sie/es würde embarrassieren
wir würden embarrassieren
ihr würdet embarrassieren
sie/Sie würden embarrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte embarrassiert
du hättest embarrassiert
er/sie/es hätte embarrassiert
wir hätten embarrassiert
ihr hättet embarrassiert
sie/Sie hätten embarrassiert
conjugation
Futur II
ich würde embarrassiert haben
du würdest embarrassiert haben
er/sie/es würde embarrassiert haben
wir würden embarrassiert haben
ihr würdet embarrassiert haben
sie/Sie würden embarrassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
embarrassieren
Infinitiv Perfekt
embarrassiert haben
Partizip Präsens
embarrassierend
Partizip Perfekt
embarrassiert

EMBARRASSIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EMBARRASSIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

emballieren
Embargo
Embarras
Embaterion
embetieren
Emblem
Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure
embrassieren

EMBARRASSIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 embarrassieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embarrassieren» 번역

번역기
online translator

EMBARRASSIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 embarrassieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embarrassieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «embarrassieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

embarrassieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

embarrassieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

embarrassieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

embarrassieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

embarrassieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

embarrassieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

embarrassieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

embarrassieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

embarrassieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

embarrassieren
화자 190 x 백만 명

독일어

embarrassieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

embarrassieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

embarrassieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

embarrassieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

embarrassieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

embarrassieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

embarrassieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

embarrassieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

embarrassieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

embarrassieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

embarrassieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

embarrassieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

embarrassieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

embarrassieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

embarrassieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

embarrassieren
화자 5 x 백만 명

embarrassieren 의 사용 경향

경향

«EMBARRASSIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embarrassieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embarrassieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embarrassieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embarrassieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBARRASSIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 embarrassieren 의 용법을 확인하세요. embarrassieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imhoff Indienfahrer: ein Reisebericht aus dem 18. ...
Glossar B rassele tt budgerow Carnatic Dresse (= Tresse) E.LG embarrassieren embrassieren employ1ncnt Equipage equipieren Gentu, Gentoo lakh Linie Macaroni Marathen, Mahratta Mezzotinto Mohr Mohrisch (,moors<) moorpunky Nawab ...
Gerhard Koch, 2001
2
Deutsches Aussprachewörterbuch
s i1 embarrassieren (in Verlegenheit setzen) ä'bara'simen embelliercn ( verschönern) 'lieren Emblem (Kennzeichen, Sinnbild) sm'ble:m il emblenmtìsch ( sinnbildlich) emble"ma:tij Enlballe (Verstopfung v. Blutgefäßen) smbo"ii: || emboliscll ...
Wilhelm Vietor, 2014
3
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans: 1707-1715
458. 473. 693. Embarrassieren 102. 103. 226. 555. Embrasser s. ambrassieren. Embrouillieren 216. 219. Emery, conseiller, 305. Emetique 78. 145. 304. 637. vin d', 223. Emotion 295. Employieren 163. 187. 550. 607. Encanaillieren, sich, 691.
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Hugo Spechtshart (of Reutlingen), Karl Beck, 1871
4
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
(angbarräh), Hemmniß, Verwirrung, Verlegenheit; embarrassieren, verwirren, verwickeln. Embaucheur, ru. (angboschöhr), listiger Werber. embellieren lang—), verschönern, auszieren Emblem, v,, Sinnbild. Kennzeichen (z. B. ist die Keule ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
5
Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte)
... eines starken Detaschements von Dragonern, 3000Pechkränze verlangt, umdieVorstädte, die das Glacis embarrassieren, daniederzubrennen. Der Rat der Stadt,der, unter solchen Umständen, das Ruhmvolle dieses Entschlusses einsah, ...
Heinrich von Kleist, 2013
6
Genera mixta: Studien zur Poetik der Gattungsmischung ...
Wenn man einen zu ängstlichen Begriff von Nachahmung des Wirklichen zu einer solchen Szene mitbringt, so muß einen die Masse und Menge mit ihrer Bedeutungslosigkeit nicht wenig embarrassieren, aber mit einem kühnen Griff nimmt ...
Sven Gesse, 1997
7
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
458. 473. 693. Embarrassieren 102. 103. 226. 555. Embrasser s. ambrassieren. Embrouillieren 216. 219. Emery, oonseiller, 395. Émétique 78. 145. 304. 637. vin d', 223. Émoticn 295. Employieren 163. 187. 550. 607. Encanaillieren, sich, 691.
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Wilhelm Ludwig Holland, 1871
8
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe: 1794-1805
Wenn man einen zu ängstlichen Begriff von Nachahmung des Wirklichen zu einer solchen Szene mitbringt, so muß einen die Nasse und Menge mit ihrer Bedeutungslosigkeit nicht wenig embarrassieren ; aber mit einem kühnen Griff nimmt ...
Friedrich Schiller, Heinz Amelung, 1798
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... ebenieren echappieren echauffieren edieren editieren effektuieren effloreszieren egrenieren ejakulieren elidieren eliminieren eloxieren emaillieren embarrassieren embrassieren emergieren emeritieren emulgieren engagieren engobieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Deutsches Stil-Musterbuch: mit Erläuterungen und Anmerkungen
Element 191 Nr. 23 8 101. embarrassieren 343 Nr. 48 (III) 8 9, empirisch 390 Nr. 62 Anm. 5. Energie 186 Nr. 23 8 34. engagieren 349 Nr. 49 8 80. eujousmßnt 398 Nr. 63 8 20. eunuyieren 348 Nr. 49 8 49. Enthusiasmus 152 Nr. 19 8 52; 401  ...
Daniel Sanders, 1886

참조
« EDUCALINGO. embarrassieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/embarrassieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z