독일어 사전에서 "emporschwingen" 뜻

독일어 에서 EMPORSCHWINGEN 의 발음

emporschwingen  [empo̲rschwingen]

독일어에서 EMPORSCHWINGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 emporschwingen 의 정의

스윙 업, 예를 들어, 위로 스윙 플래그.

nach oben, in die Höhe schwingenBeispieldie Fahne emporschwingen.

독일어 동사 EMPORSCHWINGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge empor

du schwingst empor

er/sie/es schwingt empor

wir schwingen empor

ihr schwingt empor

sie/Sie schwingen empor

Präteritum

ich schwang empor

du schwangst empor

er/sie/es schwang empor

wir schwangen empor

ihr schwangt empor

sie/Sie schwangen empor

Futur I

ich werde emporschwingen

du wirst emporschwingen

er/sie/es wird emporschwingen

wir werden emporschwingen

ihr werdet emporschwingen

sie/Sie werden emporschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgeschwungen

du hast emporgeschwungen

er/sie/es hat emporgeschwungen

wir haben emporgeschwungen

ihr habt emporgeschwungen

sie/Sie haben emporgeschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgeschwungen

du hattest emporgeschwungen

er/sie/es hatte emporgeschwungen

wir hatten emporgeschwungen

ihr hattet emporgeschwungen

sie/Sie hatten emporgeschwungen

Futur II

ich werde emporgeschwungen haben

du wirst emporgeschwungen haben

er/sie/es wird emporgeschwungen haben

wir werden emporgeschwungen haben

ihr werdet emporgeschwungen haben

sie/Sie werden emporgeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge empor

du schwingest empor

er/sie/es schwinge empor

wir schwingen empor

ihr schwinget empor

sie/Sie schwingen empor

Futur I

ich werde emporschwingen

du werdest emporschwingen

er/sie/es werde emporschwingen

wir werden emporschwingen

ihr werdet emporschwingen

sie/Sie werden emporschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgeschwungen

du habest emporgeschwungen

er/sie/es habe emporgeschwungen

wir haben emporgeschwungen

ihr habet emporgeschwungen

sie/Sie haben emporgeschwungen

Futur II

ich werde emporgeschwungen haben

du werdest emporgeschwungen haben

er/sie/es werde emporgeschwungen haben

wir werden emporgeschwungen haben

ihr werdet emporgeschwungen haben

sie/Sie werden emporgeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge empor

du schwängest empor

er/sie/es schwänge empor

wir schwängen empor

ihr schwänget empor

sie/Sie schwängen empor

Futur I

ich würde emporschwingen

du würdest emporschwingen

er/sie/es würde emporschwingen

wir würden emporschwingen

ihr würdet emporschwingen

sie/Sie würden emporschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgeschwungen

du hättest emporgeschwungen

er/sie/es hätte emporgeschwungen

wir hätten emporgeschwungen

ihr hättet emporgeschwungen

sie/Sie hätten emporgeschwungen

Futur II

ich würde emporgeschwungen haben

du würdest emporgeschwungen haben

er/sie/es würde emporgeschwungen haben

wir würden emporgeschwungen haben

ihr würdet emporgeschwungen haben

sie/Sie würden emporgeschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporschwingen

Infinitiv Perfekt

emporgeschwungen haben

Partizip Präsens

emporschwingend

Partizip Perfekt

emporgeschwungen

EMPORSCHWINGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 emporschwingen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emporschwingen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «emporschwingen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 翱翔
• 독일어 - 스페인어 번역기: remontarse
• 독일어 - 영어 번역기: soar
• 독일어 - 힌디어 번역기: ऊंची उड़ान भरना
• 독일어 - 아랍어 번역기: حلق
• 독일어 - 러시아어 번역기: витать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: planar
• 독일어 - 벵골어 번역기: উড্ডীন করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: monter en flèche
• 독일어 - 말레이어 번역기: melambung
• 독일어: emporschwingen
• 독일어 - 일본어 번역기: 舞い上がります
• 독일어 - 한국어 번역기: 비행
• 독일어 - 자바어 번역기: soar
• 독일어 - 베트남어 번역기: bay lên
• 독일어 - 타밀어 번역기: எழு
• 독일어 - 마라티어 번역기: विमान
• 독일어 - 터키어 번역기: yükselmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: librarsi
• 독일어 - 폴란드어 번역기: szybować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: витати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: avânta
• 독일어 - 그리스어 번역기: ύψη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: styg
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: sväva
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: sveve

«EMPORSCHWINGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

emporschwingen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Boris Leonidowitsch Pasternak

Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegenstreben, sich emporschwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.

2

Ambrose Bierce

Wortspiel: Form des Witzes, zu der Weise sich hinablassen und Narren emporschwingen.

«EMPORSCHWINGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 emporschwingen 의 용법을 확인하세요. emporschwingen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Emporschwingen, v. tr«. unregelm. (s. Schwingen), in die Höhe svwingen , schwingend erheben. - Ihr setzte Iris sich zur Seil' und n'<shm' Das Lenkgezäum und schwung die Peitsch' empor. Bürger. Sich emporschwingen, sich in die Höhe  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

August Mahlmanns sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns ...

Du willst Dich emporschwingen, diese Menschen wollen es auch..." „Sie wollen Geld haben," siel Moritz ein, „sie wollen Ehrenstellen erlangen, die der Fürst vergilbt — aber sich emporschwingen? Nein, Vater, das wollen sie nicht!" „ Unterbrich ...

Siegfried August Mahlmann, 1839

Sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns Biographie. Prosaische ...

Du willst Dich emporschwingen, diese Menschen wollen es auch..." „Sie wollen Geld haben," siel Moritz ein, „sie wollen Ehrenstellen erlangen, die der Fürst vergiebt — aber sich emporschwingen? Nein, Vater, das wollen sie nicht !

Siegfried August Mahlmann, 1840

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Emporschwingen, v. t«. unregelm. (s. Schwingen), in die Höhe schwingen , schwingend erheben. Ihr setzte Iris sich zur Seit' und nahm Das Lenkgezüum und schwung die Peitsch' empor. Bürger. Sich emporschwingen, sich in die Höhe  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der griechischen Sprache

^^X«'' x^^kixAttt (an Macht, Reichthum, Ansehen). /??^s<k,v (gefördert werden).: von Künsten :c,, nöLni'kiSn,.: zu Ehren, Reichthum «. kommen, f. emporschwingen. — emp. zu kommen suchen, s. emporstreben. Emporkommen, das, eigtl.

Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871

Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...

M. s i с h emporschwingen, aufspringen; vom verwundeten Rosse : àXytjoaç afénaXto, vor Schmerz, bäumte es sich empor, Jl. 8, 85. avaTCavui (navio), Aor. 1. àvinavaa, machen, dafs jemand aufhört, ruhen lassen, zivú rivoç, jem. von einer ...

Gottlieb Christian Crusius, 1836

Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...

mit. Ehrfurcht,. Dank. und. Freude. zu. den,. emPorschwingen,. der mit unendlicher VaterNebe für da« Wohl de« Ganzen und. Weltenbe. W5.

Karl Gerhard Haupt, 1836

Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...

Nun ist zwar dieses Stillstehen, diese dumme Zufriedenheit mit dem Erreichten, ohne sich erheben und emporschwingen zu wollen, ein Zeichen, daß sie in dem großen Entwürfe der Schöpfung nicht das letzte Ziel gewesen, sondern als ...

Moses Mendelssohn, 1838

Gesammelte Schriften: in sieben Bänden

Nun ist zwar dieses Stillstehen, diese dumme Zufriedenheit mit dem Erreichten, ohne sich erheben und emporschwingen zu wollen, ein Zeichen, daß sie dem großen Entwurfe der Schöpfung nicht das letzte Ziel gewesen, sondern als niedrige ...

Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1843

Ueber die Abhängigkeit der physi chen Populations-kräfte von ...

... kühne Felsengruppen, die sich oft zu einer beträchtlichen Höhe emporschwingen , geben dem rechten Ufer besonders einen grotesken Ausdruck, und verleihen der ganzen Strecke einen eigenthümliehen Charakter, welcher durch die stete ...

Ferdinand GOBBI, 1842

«EMPORSCHWINGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emporschwingen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

DAX: Trendlinie im Fokus – Technische Analyse vom 27. Juli 2016

Kann sich der DAX heute per Stundenschlusskurs über den Widerstand bei 10.275/10.269 Punkte emporschwingen, könnte es unmittelbar bis an den ... «wallstreet-online, 7월 16»

Albstadt-Ebingen - Ebinger Hohenbergschüler erhalten ihre ...

... habe er die Gewissheit, dass sie tatsächlich ein festes Fundament unter den Füßen hätten, von dem sie sich in höhere Sphären emporschwingen könnten. «Zollern-Alb-Kurier, 7월 16»

Albstadt: Der Mensch braucht Wurzeln und Flügel

... dann sei er sich gewiss, dass sie tatsächlich ein festes Fundament unter den Füßen hätten, von dem sie sich in höhere Sphären emporschwingen könnten. «Schwarzwälder Bote, 7월 16»

Zeitlupé: Mit der Kraft der Elfen

... muss von Benediktsson vollkommen Besitz ergriffen haben, damit er sich als Mensch überhaupt zu dieser herkulischen Phon-Stärke emporschwingen konnte, ... «Berliner Zeitung, 6월 16»

Sprache entsichern – und schiessen

Jedes ihrer Körperteile singt eine eigene Melodie, die sich gemeinsam emporschwingen, die hohen, zarten Wangenknochen und die kleine Hakennase, die ... «Tages-Anzeiger Online, 5월 16»

Oper - Mein lieber Schwan!

... Thiele-mann und die Dresdner Staatskapelle mit den Chören zu gleißendem Klangbild aufdrehen, noch wohlklingend sich darüber emporschwingen kann. «Süddeutsche.de, 5월 16»

Debüt: "Worauf du dich verlassen kannst" von Kate Tempest

Jedes ihrer Körperteile singt eine eigene Melodie, die sich gemeinsam emporschwingen, die hohen, zarten Wangenknochen und die kleine Hakennase, die ... «DIE WELT, 5월 16»

Der Geist der Kante: Im Inneren des BND

An ihren hohen, immer gleich gerasterten Brüstungen und Pfeilern könnte sich der gewaltige Affe elegant emporschwingen, die in penibler Monotonie gereihten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»

Testtour: Audi RS7 performance

... sondern der Tachonadel das freie und genießerische Emporschwingen in den Olymp des legalen Geschwindigkeitsrausches erlaubt: Erst jenseits der 300er ... «KÜS-News, 5월 16»

Auf dem Pflugplatz geht es hoch hinaus

... luftige Höhen emporschwingen konnten. Für musikalische Unterhaltung sorgten unter anderem der Volkschor Ingeln und das Freie Fanfarenkorps Alt-Laatzen ... «Hannoversche Allgemeine, 4월 16»