앱 다운로드
educalingo
Equipage

독일어 사전에서 "Equipage" 뜻

사전

EQUIPAGE 의 어원학

französisch équipage, zu: équiper, ↑equipieren.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EQUIPAGE 의 발음

[ekviˈpaːʒə]  , [eki…], österreichisch meist: […ʃ]


EQUIPAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EQUIPAGE 의 뜻은 무엇인가요?

마차

Equipage는 팀 전체의 장비 및 프리젠 테이션을 의미합니다. 사용되는 왜건 및 장비의 유형 외에도 운전자와 하인의 옷과 말의 수, 긴장감, 장비 및 품종도 포함됩니다. 따라서 Equipage는 소유자의 상태를 보여줍니다. 장비에 대한 세부 사항조차도 중요 할 수 있습니다. 예를 들어, 구속의 실행은 팀이 감독이나 주인에 의해 구동되는지 여부를 나타냅니다. 가죽 옷걸이가 정상적인 마차를 가리키는 동안 체인으로, 이들은 주인이 여기에서 운전하고있는 것을 가리킨다. "장비"라는 용어는 라이딩 사냥에도 사용됩니다. 여기에서는 사냥꾼, 초원 및 들판 쟁이, 바람에 대해 설명합니다.

독일어 사전에서 Equipage 의 정의

우아한 운송, 예를 들어, 그랜드 장비.

EQUIPAGE 운과 맞는 독일어 단어

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Coupage · Courage · Découpage · Frage · Garage · Homepage · Image · Isopage · Lage · Landingpage · Message · Page · average

EQUIPAGE 처럼 시작하는 독일어 단어

EPROM · Eprouvette · Epsilon · Epulis · EQ · Equalizer · Equerre · Equestrik · Equidae · Equiden · equilibristisch · Equipe · equipieren · Equipierung · Equipment · Equisetum · er · Er

EQUIPAGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Massage · Montage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

독일어 사전에서 Equipage 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EQUIPAGE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Equipage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Equipage» 번역

번역기

EQUIPAGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Equipage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Equipage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Equipage» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

装备
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

equipaje
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

equipage
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चौपहिया गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مد
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

такелаж
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

equipagem
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

équipage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

perlengkapan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Equipage
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

装備
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

마차
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

equipage
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bộ hạ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

equipage
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

लवाजमा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

teçhizat
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

equipaggio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zaprząg
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

такелаж
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

înzestrare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άμαξα ακολουθία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

equipage
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

equipage
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

equipage
화자 5 x 백만 명

Equipage 의 사용 경향

경향

«EQUIPAGE» 의 용어 사용 경향

Equipage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Equipage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Equipage 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUIPAGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Equipage 의 용법을 확인하세요. Equipage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. in der Bed. 'elegantes Fuhrwerk, herrschaftliche Kutsche, vornehmer Wagen; Gespann (von Tieren)' (— » Karosse), häufig in Syntagmen wie eine herrschaftliche, vornehme, glänzende Equipage, mit einer Equipage vorfahren, als Grund- ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
=elegantes Fuhrwerk, herrschaftliche Kutsche, vor— nehmer Wagen; Gespann ( von Tieren)' (—-> Karosse), häufig in Syntagmen wie eine herrschaftliche, vornehme, glänzende Equipage, mit einer Equipage vorfahren, als Grund- und ...
‎2004
3
Deutsche Klinik
Flotlen-Equipage; in Ischora: die 6. Arbeiter-, in Kronstadt: die 2. Last-Equipage, die Hafen- Compagnien, die 10. Flotlen-Equipage und der Hospitals-Etat; in Reval: die 7. Arbeiter-Equipage; in Archangelsk: die Zeughaus-Compagnie No.
Alexander Göschen, 1863
4
Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels
4. langgestreckte Klippe. equipage 1. (attirail, outils) Gerät; equipage de guerre ( de c hasse) Kriegs- (Jagd-) gerät; equipage de pompe Pump(en)werk. 2. (voiture de luxe) Equipage, Kutsche und Pferde; avoir equipage eigenes Fuhrwerk ...
Helmut Lüdtke, 1979
5
Die Quellen des Revaler Stadtrechts: Privilegien und ...
V. Taxe der Fuhrleute für Fahrten mit einer guten Sommer- und Winter-Equipage, vom 13. Iuni 1644. Silb.-Mz. Rbl. Kop. Für ein Paar Pferde mit des Fuhrmanns Equipage auf den ganzen Tag, von 6 Uhr Morgens bis 11 Uhr Abends S5» Für ...
Friedrich Georg ¬von Bunge, Karl Otto von Madai, 1846
6
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Durch Vereinigung der Halbpontons erhält man volle Pontons, welche sowohl für die Stromfahrt, als auch für den Uebergang der Truppen und des Materials dasselbe Verhalten zeigen, wie die Pontons der Reserve- Brücken-Equipage, ...
7
Darstellung des gesammten Eisenbahndienstes, und zwar: I. ...
Auf den Haupt-Stationen genügt es, wenn die Equipage fpatestens eine Stunde vor dem Abgange desjenigen Zuges, mit welchem die Beförderung gewünfcht wird, unter Vorzeigung des in der Erpedition zu löfenden Equipage-Billets ...
Charl George, 1856
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Equipagen werden nur auf den dazu beftimmten Stationen nach dem dafür aufgefiellten Tarif befördert. Die Kofien des Auf: und Abladens find in dem Tariffaße mit enthalten. Auf den Haupt-Stationen genügt es, wenn die Equipage fpäteftens ...
9
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Sechstes Kapitel. Seite Pontonbrücken-Equipagen u. daraus zusammengesetzte Brücken 145 Die französische Feld-Ponton-Brücken-Equipage . . . 14? > Auf- und Abladen der Feld-Ponton-Brücken-Equipage . 151 Aufbrücke'n mit einzelnen ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836
10
Der Oesterreichische Beobachter
De« Scipio, Linienschiff von ?4 Kanonen, com^ mandirt «on dem H'"' Baion Mylius, und mit der zweiten Linien -Equipage bemannt. — DieSy- '^t' Fregatte von S8 Kanenen, commandirt von H Robert, Linienschiffs- Capitän, und mit der dritten ...

«EQUIPAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Equipage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FAA Offering Rebates to 'Kick Start' ADS-B Equipage
With the 2020 ADS-B deadline now less than four years away, the FAA is rolling out a $500 rebate incentive program to encourage earlier equipage for up to ... «Aviation International News, 6월 16»
2
Equipage 100% féminin pour la Royal Brunei Airlines à destination ...
Le 23 février dernier, trois femmes ont posé en Arabie saoudite un Boeing 787 Dreamliner appartenant à la Royal Brunei Airlines. La destination de ce vol est ... «lalibre.be, 3월 16»
3
ADS-B Equipage Deadline Will Not Slip, FAA Vows
The IG found that the initial benefits of ADS-B Out service will be limited and that equipage is lagging; according to FAA estimates, only 3 percent of major air ... «Aviation International News, 10월 14»
4
United signs NextGen datacom equipage deal
Harris also has established an FAA funded airline outreach initiative to help facilitate avionics equipage as part of the Data Communications Integrated Services ... «Air Traffic Management, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Equipage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/equipage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO