앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Erstgeburt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ERSTGEBURT 의 발음

Erstgeburt  [E̲rstgeburt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTGEBURT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ERSTGEBURT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Erstgeburt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Erstgeburt

장자

Erstgeburt

역사상의 1 차 출생이라는 용어는 가족의 첫 번째 태어난 남자 아이를 의미합니다. 유사하게 식은 남성의 1 세대 동물 또는 1면 자른 밭 농작물을 의미합니다. 의학에서이 용어는 자녀의 성별과는 독립적으로 사용되며, 어머니는 첫 번째 태어남이라고 불립니다. 첫 번째 장자권의 "최초"의 특성에 관한 일반적인 지식에서, 사람은 그녀에게 가장 높은 존경심과 존경심을 주었다. 사람과 짐승의 첫 번째 출생은 고대 문화에서 그들의 종의 이상적인 대표로 간주되었으며, 소와 과일은 그들의 피로 가장 순수하고 분명하게 구체화되었습니다. 첫 번째 태생은 특별한 방식으로 신 (神)에 속했고, 따라서 그녀는 그것을 받아 들였다. 이 의식은 인간 마음의 의식에서 가장 의미있는 표현을 발견했습니다. 이 전통에서, 동물 머리의 관습은 22 장에서 Isaac의 희생이 아닌 것으로 여겨지는 대용품으로 개발되었습니다. Der Ausdruck Erstgeburt bezeichnet in der Geschichte das erstgeborene männliche Kind der Familie. Ebenso bezieht sich der Ausdruck auf das männliche erstgeborene Tier oder die erstgeerntete Feldfrucht. In der Medizin wird der Begriff unabhängig vom Geschlecht des Kindes verwendet, die angehende Mutter wird als Erstgebärende bezeichnet. Im allgemeinen Wissen um die Besonderheit des „Erstmaligen“ der Erstgeburt brachte ihr der Mensch höchste Wertschätzung und Verehrung entgegen. Die Erstgeburt von Mensch und Tier galt in den alten Kulturen als ideale Repräsentation ihrer Art, man sah sich mitsamt Vieh und Früchten durch ihr Blut am reinsten und am deutlichsten verkörpert. Die Erstgeburt gehörte der Gottheit in einer besonderen Weise an und kam ihr demzufolge zu. Dieses Bewusstsein fand seinen sinnfälligsten Ausdruck im Ritual des Menschenopfers. Aus dieser Tradition heraus entwickelte sich kulturgeschichtlich der Brauch des Tieropfers als Ersatzgabe wie es Überlieferung von der Nichtopferung Isaaks in Gen 22 EUsinnfällig macht.

독일어 사전에서 Erstgeburt 의 정의

맏아들, 맏아들, 맏아들 \u0026 \u003c복수 제외\u003e 연속 된 장자의 특별 특권. Erstgeborene, Erstgeborener, Erstgeborenes <ohne Plural> besonderes Vorrecht des erstgeborenen Kindes in der Erbfolge.
독일어 사전에서 «Erstgeburt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERSTGEBURT 운과 맞는 독일어 단어


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

ERSTGEBURT 처럼 시작하는 독일어 단어

Erstflug
Erstgebärende
erstgeboren
Erstgeborene
Erstgeborener
Erstgeborenes
Erstgeborne
Erstgeborner
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburtsrecht
erstgenannt
erstgereiht
Ersthelfer
Ersthelferin
Ersti
ersticken
Erstickung
Erstickungsanfall
Erstickungsgefahr

ERSTGEBURT 처럼 끝나는 독일어 단어

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

독일어 사전에서 Erstgeburt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Erstgeburt» 번역

번역기
online translator

ERSTGEBURT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Erstgeburt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Erstgeburt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Erstgeburt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

长女
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

primogénito
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

firstborn
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जेठा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بكر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

первенец
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

primogênito
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রথমজাত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

premier-né
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

anak sulung
화자 190 x 백만 명

독일어

Erstgeburt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

長子
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

장자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pambajeng
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sanh đầu tiên
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மூத்தவள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पहिला मुलगा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ilk doğan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

primogenito
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pierworodny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

первісток
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

întâi născut
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πρωτότοκος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

eersgeborene
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förstfödda
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

førstefødte
화자 5 x 백만 명

Erstgeburt 의 사용 경향

경향

«ERSTGEBURT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Erstgeburt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Erstgeburt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Erstgeburt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERSTGEBURT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Erstgeburt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Erstgeburt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Erstgeburt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERSTGEBURT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Erstgeburt 의 용법을 확인하세요. Erstgeburt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Recht der Erstgeburt in dem schleswig-holstein'schen ...
In meiner Schrift „Staats- und Erbrecht der Herzogthümer Schleswig-Holstein“ habe ich die Erbfolge nach dem Rechte der Erstgeburt unter dem doppelten Gesichtspunkt eines Landesrechts der gedachten Herzogthümer und eines ...
A. von WARNSTEDT, 1864
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Was wird mir hernach das Recht der Erstgeburt nützen ? Was wird mirs helffen, daß ich der Erstgebohme gewesen? Wer wird mir alSdenn was davor geben? Darum muß ich mein Leben lassen, das mir doch viel lieber ist, so kan ich die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
3
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Gott hatte sich gegen die Rebeccam schon dahin erkläret, daß dergrössere dem kleinern dienen würde : diese «rheissung erweckte in ihm ein heiliges verlangen, des rechts der erstgeburt theilhaftig ju werden: und weil ihm das eitelaesinnere ...
Christoph Starke, 1745
4
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
Erstgeburt, ГП^ЭЭ, die männliche von Menschen u. Vieh (та nçwTÔroxa àgçtvtxu Philo Opp. II. 233.) Exod. 13,2. 15. Nura. 8, 17. war dem Jehovah heilig ( vgl. Rosenmüller Morgenl. I. 305.) ') u. musste ihm im Tempel dargebracht werden.
Georg Benedikt Winer, 1833
5
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die fünf Bücher Mosis
34 Jakob gab ihm nun Brod ich werde doch bald sterben müs- unddentinsenbrey ; er ißt, trinkt sen: Was nützt mir dieses Erst- und geht davon, voll GeringschHz- geburtorecht *) ? zung des Erstgeburtsrechtes *). für welche« er seine Erstgeburt  ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1797
6
Untersuchungen über den Pentateuch, aus dem Gebiete der ...
Was das Passa alljährlich einmal bezeugte, das sollte die Heiligung der Erstgeburt das ganze Iahr hin« durch immer auf's Neue in Erinnerung bringen. Steht sonach das Gesetz von der Erstgeburt zu dem von der Passafeier im Verhältniß ...
Friedrich Heinrich Ranke
7
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues ...
Fehle alle erstgeburt, was männlich ist unter den lindern Israel , eines monden alt und drüber : und nun die zahl ihrer »amen. 41. Und solst die »leviten mir, dem ch -LRRN , aussondern für alle erstgeburt der linder Israel .- und der Hcvitcn vieh ...
Martin Luther, Carl Hildebrand von Canstein, 1753
8
Biblia: Das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
41 ^ Und du soll dle Levlten Mir/ dem H E « » e N/für alle erstgeburt außnemmcn under den kinderen Israels/ und der Leviten viehe für alle erstgeburt under dem vichc der tinderenIsraelS. 42 UndMoseszcllcte/wieihmdcrHE«« gebotten ...
9
Die Bibel; oder, Die ganze Heilige Schrift, Alten und Neuen ...
M.llndderHErrsvrach zu Mose: Zäh- ^ lc alle Erstgeburt, was männlich ist unter den Kinder» Israels eines Mon- den alt und darüber, und nimm die Zahl ihrer Name». 41. Und sollst die Leviten mir, dem HErrn, aussondern für all« Erstgeburt der ...
Martin Luther, Johann Philipp Fresenius, 1831
10
Die Exoduserzählung: das literarische Werden einer ...
Kapitel VII Die Tötung der Erstgeburt und die Bestimmungen zum Passa- Mazzotfest und zum Erstgeburtsopfer (Ex 12,1-13,16) " In seiner vorliegenden Gestalt wird der Abschnitt Ex 12,1-13,16 von einem komplexen Geflecht halachischer ...
Christoph Berner, 2010

«ERSTGEBURT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Erstgeburt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
30 Jahre 'Assisi': Dialog statt 'Agitprop'
So kam Pilatus ins Credo, als Vertreter der „Fülle der Zeiten“, nämlich der römischen Rechtsordnung, der Erstgeburt universaler Mondanität. Der religiöse ... «Kath.Net, 8월 16»
2
Willkommen “Lilli” im Osnabrücker Zoo!
Wir sind mächtig stolz, dass die Mutter die Erstgeburt ganz ohne Hilfe gemeistert hat. Das war schon eine echte Bilderbuch-Geburt“, freut sich Revierleiterin ... «HASEPOST, 7월 16»
3
Schwangerschaftsdepression: Wenn das Glücksgefühl fehlt
Darüber hinaus ist die Verantwortung für ein Baby insbesondere bei einer Erstgeburt für viele Frauen mit einer deutlichen Veränderung der Lebensumstände ... «Nordwest-Zeitung, 7월 16»
4
Hausgeburten: „Ich bin doch nicht krank“
Nach nur fünf Stunden lag mein Sohn auf meinem Bauch, bei einer Erstgeburt ist das eher ungewöhnlich schnell. Geboren habe ich ihn im Vierfüßler-Stand ... «Tagesspiegel, 1월 16»
5
Geburtenrate hoch wie seit 1990 nicht: Deutschland hat wieder Lust ...
Dabei macht diese Entwicklung vor keinem Bundesland halt. Und noch eine Entwicklung hält an - die Mütter sind bei der Erstgeburt immer älter. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12월 15»
6
Wo wohnen Deutschlands jüngste Mütter?
... in Deutschland immer weiter aufgeschoben: In den Siebzigern waren Frauen in den alten Bundesländern bei ihrer Erstgeburt durchschnittlich 24 Jahre alt. «SPIEGEL ONLINE, 11월 15»
7
Amerikas Botschafterin Suzan LeVine wird Rosch Haschana in ...
Statt »Ungeziefer« oder »Tod der Erstgeburt« nannte man »Intoleranz« und »Klimawandel«. Mit solchen Initiativen ist LeVine offenbar durchaus auf der Linie ... «Jüdische Allgemeine, 9월 15»
8
Europas Nachwuchs im Vergleich: Älteste Mütter, kürzeste Stilldauer ...
In Deutschland liegt das Durchschnittsalter bei der Erstgeburt bei 30,3 Jahren. Überraschenderweise sind griechische Frauen die ältesten bei der Erstgeburt ... «FOCUS Online, 8월 15»
9
Psychologie-Studie: Nach dem ersten Kind haben viele Eltern genug
Im Schnitt bewerteten die Befragten ihre Zufriedenheit in den ersten zwei Jahren nach der Erstgeburt um 1,4 Punkte schlechter als im Vergleich zur kinderlosen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 15»
10
Zoo Dortmund: Diese Jaguar-Zwillinge sind die neuen Stars
Dr. Brandstätter: „Weil es eine Erstgeburt war, haben wir die Katzen in Ruhe gelassen, präsentieren sie erst jetzt. Die Mutter kümmert sich vorbildlich.” Wie bei ... «BILD, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Erstgeburt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/erstgeburt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z